المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية

 الأخبار

ICCROM holiday card 2023

أطيب التمنيات من ويبر اندورو، المدير العام لإيكروم

أود أن أشكركم جميعاً على الدعم الرائع الذي تلقيته خلال فترة ولايتي التي دامت ست سنوات كمدير عام لإيكروم. فبعض اللحظات كانت مليئة بالتحديات ولكنها دائماً ما كانت محفزة للغاية، ومن خلال الدعم المستمر والقيم الذي تلقته إيكروم من دولها الأعضاء وشركائها، فإنها نجحت في تحقيق العديد من الأهداف لحماية التراث الثقافي والحفاظ عليه.

A successful 33rd General Assembly, marking the beginning of a promising new chapter for ICCROM

نجاح الدورة الـ 33 للجمعية العامة يمثل بداية مرحلة جديدة واعدة لمنظمة إيكروم

اختتمت في روما الدورة الثالثة والثلاثون للجمعية العامة التي تعقد كل سنتين للمركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية – إيكروم. حيث شاركت وفود وطنية من الدول الأعضاء في إيكروم البالغ عددها 137 دولة، فضلاً عن مراقبين من الدول غير الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات الشريكة الأخرى في الفعاليات التي أقيمت على مدار يومين، واستضافها المقر الرئيسي لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة...

ICCROM’s first course on Sustainable Digital Heritage kicks off successfully

إيكروم تطلق بنجاح الدورة التدريبية الأولى حول استدامة التراث الرقمي

وقد تم تصور هذه الدورة الجديدة في إطار برنامج استدامة التراث الرقمي (SDH)؛ وهو أحدث مبادرة لإيكروم تم تطويرها من خلال عملية ذات نطاق دولي مصممة للتركيز على الإنسان. حيث تضم دورة استدامة التراث الرقمي؛ التي يتم تنفيذها لمدة تسعة أشهر، فرقاً متعددة التخصصات من أربع مؤسسات ثقافية متنوعة وهم "الشركاء في التعلم" لهذه المبادرة، القادمين من الأربع دول الأعضاء لإيكروم: بلجيكا، والإكوادور، وبيرو وتركيا.

​​SDH QS

نحو تصميم يركز على الإنسان: شارِك في استبيان يتعلق بتفاعل مجموعات المستخدمين مع التراث الرقمي ضمن برنامج إيكروم للحفاظ على التراث الرقمي!

الرقمية هي أداة، ووسيلة ومساحة للتراث. فإن كنت تعمل على الترويج للمحتوى القائم على التراث وإنشاء سجلات للأجيال القادمة، يرجى المشاركة بالاستبيان الخاص بنا والمتعلق بتفاعل المستخدمين؛ حيث يتكون من عشرة أسئلة متعددة الاختيارات والتي تحتاج فقط إلى سبع دقائق للإجابة عنها.

Interns at ICCROM

المتطوعون، والزملاء والمتدربون يسهمون في تحقيق رسالة إيكروم

خلال الأشهر نيسان/ أبريل، وأيار/ مايو وحزيران/ يونيو كان مقر إيكروم مليئاً بالزوار، حيث سعدنا باستضافة الزملاء والمتدربين والمتطوعين من جميع أنحاء العالم.

MS Meeting

إحاطة تعريفية للدول الأعضاء في إيكروم 2023

في 20 آذار/ مارس 2023، عقدت إيكروم اجتماعها الإعلامي السنوي الثاني، وذلك بحضور ممثلين عن الدول الأعضاء لدينا والمراقبون الدائمون من جميع مناطق العالم.

SDH workshop

دائرة القصة الرقمية – أول ورشة عمل تعقدها إيكروم حول رواية قصص التراث والحفاظ عليها في العالم الرقمي

في الفترة بين 9 – 11 كانون الثاني/ يناير 2023، وضمن إطار أحدث برنامج لإيكروم بعنوان التراث الرقمي المستدام (SDH)، عقدت ورشة العمل الأولى حول الرواية الرقمية للقصص – دائرة القصة الرقمية: رواية قصص التراث والحفاظ عليها في العالم الرقمي. وخلال هذه الورشة، التي عقدت افتراضياً عبر الإنترنت لمدة ثلاثة أيام، تم تزويد المشاركين بالأدوات والموارد اللازمة لإحياء قصص مجتمعات التراث وحاملي الثقافة، وذلك عبر...

The Sustainability Test: A Self-Assessment Tool for Evaluating Digital Sustainability is now available!

اختبار الاستدامة: أداة التقييم الذاتي لتقييم الاستدامة الرقمية متوفرة الآن!

متى كانت آخر مرة أجريت فيها نسخاً احتياطياً لبياناتك الرقمية من صور ومقاطع فيديو؟ هل ستكون موجودة بعد خمسين عاماً من الآن؟ إذا تناولنا هذا السؤال في إطار يحتوي على مجموعات رقمية مثل مكتبة، أو محفوظات أو متحف، فإن الأمر سيكون أكثر تعقيداً. وبما أن قدرتنا على تخزين البيانات قد نمت بشكل ملحوظ، فإن التحدي الذي تواجهه معظم المؤسسات الثقافية يتمثل في مدى قدرتها المستقبلية بالحفاظ على المحتوى ومشاركته،...

Sustaining Digital Heritage, a human-centered capacity development initiative

مبادرة "التراث الرقمي المستدام" لتنمية القدرات التي تركز على الإنسان

برنامج التراث الرقمي المستدام (SDH) هو أحدث مبادرة لإيكروم، هدفها ربط المعرفة من مختلف المجالات من أجل جعل الوسائل التكنولوجية متاحة لاستخلاص إمكانات التراث في عالم التكنولوجيا الرقمية. حقق الإطلاق الافتراضي لهذه المبادرة الجديدة في 18 تموز/ يوليو نجاحاً كبيراً، حيث شارك فيه أكثر من 500 شخص من 107 بلدان. شاهد هنا رسالة خاصة من متحف NISV؛ وهم أحد شركاء البرنامج، يشاركون من خلالها تأييدهم القوي...

ICCROM launches Sustaining Digital Heritage Initiative

We live in a digital era: A significant portion of the world’s cultural heritage is accessed digitally. Contrary to popular belief, digital data can be vulnerable. Specific skills and knowledge are required to ensure the continued accessibility of born-digital and digitized heritage. Growing volumes of content, as well as proprietary and changing technologies, has made this work more complex. Tackling this issue, ICCROM – known worldwide for its pioneering research and capacity development in the field of heritage conservation – will launch, on 18 July 2022, the Sustaining Digital Heritage (SDH) programme: a new initiative to safeguard heritage in the digital domain, created in collaboration with NISV and AVP.

On 18 July 2022 at 15:00 CET, a Launch Event for the programme will explain how SDH will build capacities and a cross-sectoral network. The event will also introduce an institutional self-scan, “the sustainability test,” and feature industry leaders, innovators and changemakers.