المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
الاختيار حسب الإقليم
Call for Proposals: CollAsia Field Projects 2021–2022

دعوة لتقديم المقترحات: مشاريع CollAsia الميدانية 2021-2022

يسرّ منظمة إيكروم أن تعلن دعوتها لتلقّي مقترحاتٍ لمشاريع ميدانيّة محليّة مبتكرة تهدف إلى تعزيز فوائد التراث الغنيّ والمتنوّع لجنوب شرق آسيا وعرضها من خلال مجموعات المقتنيات والحفظ والمجتمعات المحلية. فهذه فرصة لإحداث تغيير إيجابي ودائم للأجيال الحالية والمقبلة في جنوب شرق آسيا، من خلال تقديم مساهمات ملموسة للنهوض بأهداف التنمية المستدامة لخطة الأمم المتحدة لعام 2030.‎

RE-ORG training to improve storage at ten regional museums in Italy

التدريب على إعادة التنظيم لتحسين التخزين في عشرة متاحف إقليمية في إيطاليا

تعاونت منظمة إيكروم مع مؤسسة خدمة التراث الثقافي لمنطقة إيميليا رومانيا في إيطاليا لتقديم أول دورة تدريبية في البلاد حول منهج إعادة التنظيم وطريقته. توفّـر الدورة مجموعة من المتخصصين في علوم المتاحف وهم من المنطقة ويتمتمعون بالمهارات اللازمة، تتمثل مهمّـتهم في إعداد وتنفيذ خطط مصمّـمة خصيصًا لإعادة تنظيم تخزين مجموعات المقتنيات المتحفية وتحسين الحفظ الوقائي.

Emergency evacuation guidelines now available in Italian and Farsi

إرشادات الإخلاء الطارئ للمجموعـات التراثيـة متوفرة الآن باللغتين الإيطالية والفارسية

سعيـًا إلى تحقيق هدف كسر حواجز اللغة وتوفير المعرفة حيث تشتدّ الحاجة إليها، يسرّ منظمة إيكروم أن تعلن عن إطلاق النسختين الإيطالية والفارسية لموردها الرائد عبر شبكة الإنترنت تحت عنوان، "تـراث فـي مرمـى الخطـر: الإخلاء الطـارئ للمجموعـات التراثيـة".

Learning heritage conservation in the time of COVID

تعلُّم حفظ التراث في زمن وباء كوفيد

تشارك الطالبتان إليونورا سيرمونيتّـا وأمبر باتّي تبصّرهما ونظرتهما المتعمّقة حول التحدّيات والأولويات المرتبطة بالتعلّم عن حفظ التراث أثناء جائحة كوفيد.

Culture firmly on the agenda at G20 in Italy

الثقافة بحزم وثبات على جدول أعمال مجموعة العشرين في إيطاليا

في وقت سابق من هذا العام، شاركت منظمة إيكروم في سلسلة ندوات دولية عبر شبكة الإنترنت نظّـمتها وزارة الثقافة الإيطالية وقدّمها وزير الثقافة داريو فرانكيسشيني، تحت رئاسة إيطاليا لمجموعة العشرين. وقد كانت الندوات التي عقدت عبر الإنترنت تمهيدًا للاجتماعات الوزارية القادمة للثقافة لمجموعة العشرين التي سوف تلتئم في مدينة روما، العاصمة الإيطالية، يومي 20 و 30 من شهر تموز/ يوليو القادم، قبل انعقاد قمّة...

Contemporary art collections in Latin America and the Caribbean

مسح يكشف التحديات والفرص المتاحة لمجموعات مقتنيات الفنّ المعاصر في أميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

يشمل التراث النابض بالحياة لأميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أشكال التعبير الثقافي المعاصرة المتنوّعة والبارزة، ومواقع التراث العالمي، والثقافات والثقافات الفرعية القديمة، والروابط القوية بالبيئة، والمعرفة الأصلية الثرية.

Lazar Sumanov (1940-2021)

لازار سومانوف (1940- 2021)

بحزن شديد، علمت منظمة إيكروم بوفاة عضو مجلسنا السابق، الدكتور لازار سومانوف، بعد مرض قصير في التاسع من شهر أيار/ مايو 2021. لقد كان الأستاذ لازار شخصًـا منفتحًـا وإيجابيًـا ومتفائلًا ومضيافًـا. وكان دائم النشاطً، يعمل على دعم قضية التراث الثقافي سواء أكان ذلك في مقدونيـا الشمالية أوفي وطنه، أو في أي مكان آخر في العالم.

A Participatory Game for Enhancing Disaster Risk Governance – now available in 5 languages!

لعبة تشاركية لتعزيز إدارة مخاطر الكوارث - متوفرة الآن بخمس لغات

هل تريد أن تتعلم كيفية استخدام المعارف التقليدية التي يحتفظ بها مجتمعك المحلي لتقليل مخاطر الكوارث؟ هناك لعبة تشاركية لتعزيز إدارة مخاطر الكوارث - متوفرة الآن بخمس لغات. بهدف كسر حواجز اللغة وتمكين المجتمعات، يسـرّ منظمة إيكروم أن تعلن أن الإصدار الرقمي " inSIGHT " بات اليوم متاحـًا باللغات العربية والفرنسية والجورجية والإسبانية.

Unlocking the potential of our collections

إطلاق العنان لإمكانات مجموعات مقتنياتنا التراثية

اليوم هو اليوم العالمي للمتاحف، وهذه الذكرى تدعونـا في عام 2021 إلى "إعادة تصوّر" المؤسسات الثقافية كقوةٍ رائدة للتعافي والتغيير بعد الجائحة. إنها مناسبة لمشاركة الأفكار الكبيرة والتفكير في كيف يمكن لأعمالنا الفورية والمباشرة أن تساعد في تشكيل العالم الآن وفي المستقبل أيضـا.

Accessing Cultural Heritage During COVID-19

الوصول عن بعد إلى التراث الثقافي خلال جائحة وباء كوفيد -19

كيف يمكنكم توفير الوصول إلى التراث الثقافي أثناء الوبـاء؟ حيث أن قواعد التباعد الاجتماعي الحالية دفعت بالعديد من الأماكن التراثية مثل المتاحف والمحفوظات والمواقع الأثـرية إلى إيجاد طرق إبداعية للتواصل مع الناس.