Lazar Sumanov

بحزن شديد، علمت منظمة إيكروم بوفاة عضو مجلسنا السابق، الدكتور لازار سومانوف، بعد مرض قصير في التاسع من شهر أيار/ مايو 2021. لقد كان الأستاذ لازار شخصًـا منفتحًـا وإيجابيًـا ومتفائلًا ومضيافًـا. وكان دائم النشاطً، يعمل على دعم قضية التراث الثقافي سواء أكان ذلك في مقدونيـا الشمالية أوفي وطنه، أو في أي مكان آخر في العالم.

تدرّب الدكتور لازار كمهندس معماري، وتخصّص في حفظ التراث المبني، وحصل على الدكتوراه من معهد الدراسات المعمارية العليـا المتقدّمة بجامعة يورك (المملكة المتحدة). وقد استمر يعمل في جامعة يورك كمحاضر زائر لعدة سنوات، كما حاضر في المدرسة الوطنية العليـا للهندسة المعمارية، في جامعة مرسيليـا في فرنسا.

وقد تم أيضـًا توظيفه في المعهد الجمهوري لحماية التراث الثقافي لمقدونيا، حيث عمل لمدة ثلاثـة عقود تقريبـًا.  و كان يدرك في عمله، بشكل خاص، مخاطر الأضرار الناجمة عن الزلزال، حيث شارك مع زملائه الآخرين في دراسة التدابير الوقائية خصوصـًا في الهياكل المعرّضة للخطر، مثل الأديرة والكنائس.

وبالاتفاق مع البنك الدولي والحكومة الوطنية، تولّى تنفيذ مشروع مدته أربع سنوات حول تنمية المجتمع والثقافة (1999- 2003). وقد شمل ذلك دراسات تجريبية على المستوى المحلي حول إشراك المجتمع، مع الأخذ في الاعتبار الحدّ من الفقـر، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وإشراك المجتمع في المشاريع المتعلقة بالتراث.

أماعلى الصعيد الوطني، فقد شارك في تشجيع التطوير المؤسسي وتنسيقه. وكانت أحدى مقترحاته هي البحث عن التعاون والتمويل لاستخدام معدّات وطرق رقمية منخفضة التكلفة لتسجيل التراث المعماري والتوثيق وإدارة المعلومات. وفي عام 2004 ، نشر معهد غيتي لحفظ التراث تقرير فريقه حول حفظ الكنائس البيزنطية وتقويتها الزلزالية في مقدونيا. وفي عام 2010، قدم أيضًا اقتراحًـا لتنفيذ البروتوكول الثاني لعام 1999 لاتفاقية لاهاي في مقدونيـا.

حضر الدكتورلازار "الدورة التدريبية الدولية لمنظمة إيكروم لحفظ الهندسة المعمارية" التي عقدت عام 1986. وفي العام الذي تلاه، شارك في "ندوة مهارات التدريس" التي التأمت في مقرّ منظمة إيكروم. ومن سمات لازار سومانوف أنه عندما عاد إلى منزله، قام بتنظيم عروض تقديمية ومقابلات في التلفزيون والإذاعة حول أنشطة منظمة إيكروم. وفي الفترة الممتدة من عام 1997 إلى عام 2001 ، كان عضوًا في مجلس منظمة إيكروم، وحضر العديد من الجمعيات العامة كممثل لبلده، وغالبًـا ما كان يمثّـل منظمة إيكوموس أيضًا.

في عام 1994، كان لازار الرئيس المؤسس للجنة الوطنية المقدونية لمنظمة إيكوموس. وفي الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2008 ، كان عضـوًا في المجلس التنفيذي للجنة الدولية لمنظمة إيكوموس، وكان أيضًـا عضوًا في أكاديمية منظمة إيكوموس. وبعد تقاعده من الخدمة الحكومية، كرّس وقـته لدعم أنشطة منظمة إيكوموس في شمال مقدونيا، فضلاً عن كونه ناشطًـا دوليًـا في قضايا حفظ التراث.

يحمل المدير العام السيد ويبر ندورو وزملاؤه في منظمة إيكروم ذكرى طيبة في أعماق قلوبهم عن السيد لازار سومانوف كمحترف حفظ رائع وإيجابي ودائـم التفاؤل، وهي من أهم الصفات المطلوبة في مجال التراث.

يوكا يوكيليتو