المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
الاختيار حسب الإقليم
Going “Zero Waste”: promoting sustainable consumption and production in cultural heritage training

التوجه نحو "صفر نفايات": تشجيع الاستهلاك والإنتاج المستدامين في التدريب على التراث الثقافي

يصادف هذا العام مرور 500 عام على وفاة ليوناردو دافنشي (1452 - 1519)، الذي يعتقد أنه وضع كتاب "لا يوجد شيء اسمه نفايات"، كاستجابة لمراقبة العالم الطبيعي. إن المنتج الثانوي في صناعة ما يجب أن يكون نقطة الانطلاق لمنتج آخر. تبدو كلماته على صلة إلى حد مذهل مع الإطار العام لمفهوم الاستهلاك والإنتاج المستدامين في العالم الحديث.

ICCROM Explores New EU Disaster Response Partnerships

منظمة ايكروم تستكشف شراكات جديدة ضمن الاتحاد الأوروبي للاستجابة للكوارث

الشركاء هم حاجة ضرورية ضمن جهود الحفاظ على التراث، حيث يمكن أن يحقق التعاون الاستفادة من أنواع مختلفة من رأس المال (مثل الموارد المالية والبشرية والاجتماعية والمادية) في أنشطة مختلفة مثل زيادة التمويل، والإدارة، والبحث، والتعليم، والتوعية. ضمن سياقات الكوارث، تزداد الحاجة للشراكات بهدف تنسيق جهود الاستجابة، حيث تكتسب أهمية إدراج الحفاظ على التراث الثقافي ضمن جهود الاستجابة المزيد من الاهتمام. بشكل...

Guide to Risk Management now in French

دليل إدارة المخاطر باللغة الفرنسية

In today’s world, cultural heritage institutions must strive to be accountable, transparent and participatory, spending resources effectively while balancing needs of the community with those of the future.

Notre-Dame de Paris

كاتدرائية نوتردام في باريس

تشعر منظمة ايكروم بالصدمة والحزن العميق بسبب الحريق الذي اندلع في كاتدرائية نوتردام في باريس، وتعرب عن تعاطفها الشديد وتضامنها مع سكان مدينة باريس والشعب الفرنسي والكنيسة الكاثوليكية في هذه اللحظة المأساوية. إنها خسارة مروعة للعالم.

Annual Donor’s meeting for World Heritage Leadership

الاجتماع السنوي للمانحين لبرنامج قيادة التراث العالمي

في 11 أبريل/ نيسان 2019، تم عقد اجتماع المانحين السنوي لبرنامج قيادة التراث العالمي في وزارة المناخ والبيئة في أوسلو، النرويج. استضافت وزارة المناخ والبيئة النرويجية الاجتماع السنوي لهذا العام بالاشتراك مع منظمة ايكروم، والاتحاد الدولي لحماية الطبيعة، ومديرية التراث الثقافي في النرويج.

In September 2018, Alain Godonou, a long-time ICCROM collaborator, was appointed Director of the Museums Programme of the Agence Nationale de promotion des Patrimoines et du Tourisme (ANPT) of Benin. This position is attached to the Presidency of the Republic.

ألان غودونو يعين مديراً للمتاحف لوكالة بنين للتراث الوطني

في سبتمبر/ أيلول من عام 2018، تم تعيين السيد ألان غودونو، وهو أحد المتعاونين مع مركز ايكروم خلال فترة طويلة من الزمن، كمدير لبرنامج المتاحف التابع للوكالة الوطنية لترويج التراث والسياحة في بنين. ويرتبط هذا المنصب بشكل مباشر مع رئاسة الجمهورية.

Field school on the conservation of mosaics in-situ in Byblos, Lebanon

مدرسة ميدانية حول الحفاظ على الفسيفساء في الموقع في جبيل، لبنان

ينظم مركز ايكروم-الشارقة بالشراكة مع معهد جيتي للحفظ (GCI) والمديرية العامة للآثار في لبنان (DGA) مدرسة ميدانية حول الحفاظ على الفسيفساء في الموقع في جبيل، لبنان.

 World Heritage Site Managers' Forum

دعوة لتقديم طلبات المشاركة في منتدى مدراء مواقع التراث العالمي

مدراء موقع التراث العالمي من جميع أنحاء العالم مدعوون للمشاركة في منتدى هذا العام بهدف مواصلة عملية تمكين مدراء مواقع التراث العالمي على الساحة الدولية. ويمكن لجميع المشاركين الذين يمثلون ممتلكات التراث العالمي الطبيعي والثقافي وكذلك المختلط التقدم للمشاركة في هذا المنتدى. سوف يتم تنظيم المنتدى هذا العام بشكل مستمر بالشراكة مع برنامج قيادة التراث العالمي التابع لمنظمة ايكروم والاتحاد الدولي لحماية...

Alejandro Flores, 1940 - 2019

أليخاندرو فلوريس، 1940 - 2019

حضر أليخاندرو فلوريس (من مواليد عام 1940 في غواتيمالا) دورة مركز ايكروم للحفاظ على العمارة في عام 1971. وشارك في هذه التجربة الاستثنائية إلى جانب كل من روبرتو مارتا، وغايل دي جويتشن، وجوكا جوكيليتو، حيث حافظ على صداقته معهم لمدة نصف قرن تقريبًا. توفي أليخاندرو فلوريس في 16 شباط/فبراير 2019.

Revisiting Authenticity in the Asian Context

مطبوعة جديدة: إعادة النظر في مفهوم الأصالة ضمن السياق الآسيوي

الأصالة هي مصطلح غامض ضمن إطار مهنة الحفاظ. لقد كان المفهوم يميل تاريخياً إلى تميّز النهج القائمة على المواد في ممارسة الحفاظ عن الاعتراف بالقيم الروحية وغير المادية للمكان. ومع ذلك، فإن صياغة وثيقة نارا في عام 1994 كانت بمثابة تحول هام في هذا التعبير. عملت هذه الوثيقة على توسيع مفهوم الأصالة ولفتت الانتباه إلى التنوع الثقافي في خطاب التراث، وكانت بمثابة لحظة هامة في تاريخ الحفاظ.