دورة تدريبية جديدة تعقد إلكترونياً لتزويد خبراء التراث العالمي بالمهارات اللازمة لإدارة مخاطر الكوارث

في الفترة بين 5 – 16 أيار/ مايو 2025، وضمن إطار برنامج قيادة التراث العالمي (WHL) المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، عقدت النسخة الأولى من الدورة الإلكترونية بعنوان "دمج إدارة مخاطر الكوارث في إدارة مواقع التراث العالمي: استخدام نهج إدارة المخاطر لتحسين ممارسات إدارة التراث الثقافي والطبيعي."

جمعت الدورة 27 من الخبراء في مجال التراث من 19 دولة في كل من إفريقيا، وآسيا، وأوروبا، والشرق الأوسط والأمريكيتين. حيث اشتملت على سلسلة من 6 جلسات تفاعلية هدفها بناء المعرفة والمهارات اللازمة لتعزيز صمود مواقع التراث العالمي من خلال استخدام نهج إدارة مخاطر الكوارث.

From 5 to 16 May 2025, the ICCROM-IUCN World Heritage Leadership (WHL) Programme delivered the first edition of the online course on Integrating Disaster Risk Management (DRM) into World Heritage Management: using DRM to improve management practice for both culture and nature.  


المخاطر المتزايدة التي يتعرض لها التراث الثقافي والطبيعي

في السياق العالمي الحالي، أصبحت مواقع التراث معرضة بشكل متزايد للكوارث الناجمة عن المخاطر الطبيعية مثل الزلازل والفيضانات والحرائق، إلى جانب المخاطر المرتبطة بالأنشطة البشرية كالنزاعات، والضغط السياحي والتوسع العمراني. وتتفاقم هذه المخاطر بفعل التغيرات البيئية المتسارعة.

وانطلاقاً من هذا الواقع، فإن دمج نهج فعال لإدارة مخاطر الكوارث، يأخذ في الاعتبار خصوصية المواقع، ضمن نظم إدارة التراث، يعتبر أمراً بالغ الأهمية لضمان حماية التراث في الوقت الحالي وفي المستقبل.  

ضمان إدارة فعالة وعملية لمخاطر الكوارث على الصعيد العالمي

أكدت الدورة على أن إدارة مخاطر الكوارث تعد مكوّناً أساسياً للإدارة الفعّالة لمواقع التراث العالمي وغيرها من أماكن التراث. كما أن تحقيق إدارة جيدة لمخاطر الكوارث من أجل حماية التراث يعتمد على مدى مواءمتها لقيم وخصائص التراث، والسياقات الخاصة بكل موقع. 

ضمّت الدورة مشاركين من إدارات المواقع، وهيئات التراث الثقافي والطبيعي، والجهات المعنية بإدارة مخاطر الكوارث، والمنظمات الدولية والمؤسسات البحثية. وخلالها، اكتسب المشاركون رؤى مهمة من التركيز الذي أولته الدورة لتطبيق المحتوى النظري من خلال التمارين العملية التي استندت إلى أربع دراسات حالة تمت مشاركتها، هي: 

•  حديقة هيركولانيوم الأثرية، إيطاليا

•  مدينة هوي آن القديمة، فيتنام

•  موقع هال سافليني هايبوجيم، مالطا

•  المساجد الخشبية ذات الأعمدة من العصور الوسطى في الأناضول، تركيا

أتاحت دراسات الحالة للمشاركين فرصة التفكير والتأمل في المخاطر والعوامل المؤثرة المتنوعة، وتصميم سيناريوهات للمخاطر وإجراءات إدارية للتعامل معها، في حين يتم تبادل الخبرات من مواقعهم بهدف التوصل إلى حلول عملية بصورة تشاركية.

تم دعم الدورة من خلال مكون عبر الإنترنت تم تقديمه من خلال منصة إيكروم التعليمية، مما يوفر موارد أساسية حول إدارة التراث العالمي.

التطلع إلى عام 2026 وما بعده

مثّلت هذه النسخة التجريبية من الدورة إنجازاً مهماً لبرنامج قيادة التراث العالمي، فهي تعد أول دورة إلكترونية متخصصة بالكامل في إدارة مخاطر الكوارث. واستناداً إلى آراء وملاحظات المشاركين، سيتم تحسين وتحديث محتوى الدورة في النسخ المستقبلية، اعتباراً من عام 2026، والعمل مع المزيد من الممارسين والمختصين من أجل دمج إدارة المخاطر كمكون رئيسي في إدارة التراث.