يتشرّف المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية- إيكروم بالإعلان عن إصدار كتيّـب - دليل بعنوان "التراث المهدّد بالانقراض: الإجلاء الطارئ لمجموعات التراث" باللغتين الإسبانية والتركية. وقد باتت النسخة التركية جاهزة ومتوفرة بفضل التفاني والعمل الجادّ الذي قامت به إدارة خدمات التراث الثقافي التابعة لوزارة الثقافة والفنون والتراث في جمهورية تشيلي. والكتيّـب الذي تم تصميمه ليلائم جمهور أميركا اللاتينية، يصدر في وقت تعمل فيه منظمة إيكروم على توسيع نطاق عروضها وخدماتها في منطقة أميركا اللاتينية والبحر الكاريبي.
لذا، يأتي هذا الكتيّـب عمومـًا بمثابة إسهام لقيَ ترحيبـًا كبيرًا لأنه يوفّـر وصولاً أشمل وأكبر للمواد المعرفية التي تمتلكها منظمة إيكروم، وللمحتوى الرئيسي الذي يخرج من برنامج الإسعافات الأولية والمرونة بشكل خاص. أما الترجمة التركية فهي نتيجة تعاون وثيق وطويل الأمد مع مكتب منظمة اللجنة الدولية العلمية للاستعداد للمخاطر إيكوموس-إيكروب الموجود في تركيا.
ومنذ انطلاق برنامج منظمة إيكروم في بناء قدراتها في مجال تقديم الأسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات، عملت الخبرة العريقة التي قدمتها منظمة إيكروب في تركيا على إثراء كل من جودة التدريب ومضمونه وجهود التعافي من الكوارث على أرض الواقع.
حول الكتيّـب - الدليل
بناءً على سنوات طويلة من الخبرة ومواقف مستمدّة من الحياة الواقعية، يوفـّر التراث المهدّد بالانقراض سير عمل بسيط تم اختباره ميدانيًا لإخلاء الطوارئ من الأشياء الثمينة. وأما هذا الدليل المتعدّد الأغراض، فقد تمّ عند وضعه أخذ مجموعة متنوّعة من المستخدمين في الاعتبار، كما أنه كتب بلغة بسيطة وقدّم بتصميم بسيط يلائم كلاً من موظفي التراث والمستجيبين للطوارئ والمدنيين على حدٍّ سواء.
يقدّم الكتيّـب – الدليل إرشادات توجيهية حول وقت التدخل لحماية التراث المهدد بالانقراض وكيفية حمايته، كما يقدم رسومـًا توضيحية ورسومـًا بيانيـة تساعد القرّاء على أن يفهموا بسرعة ويباشروا العمل في أقرب الآجال. أما في حالات الأزمات الجارية فإن الكتيّـب يوفّـر قراءة سريعة وسهلة تغطي مواضيع وثائق الطوارئ لمجموعات المقتنيات التراثية ومواضيع النقل الآمن والتخزين المؤقت.
"إن سير العمل السهل والقابل للتكيّـف في هذا الكتيّـب يجعله أداة مهمة لجميع مؤسسات التراث الثقافي. فالرسوم البيانية سهلة الاستخدام تجعل هذا المنشور فريدًا حقًـا لأنه يبسّـط عملية الإجلاء مع الحفاظ على المعايير المهنية." - ريبيكا كينيدي، أخصائية الحفظ والمستجيب للطوارئ".
: يرجي منكم القيام بالتنزيل باللغات التالية
اللغة العربية
اللغة الإنجليزية
اللغة الفرنسية
اللغة الجورجية
اللغة اليابانية
اللغة النيبالية
الغة البرتغالية
الغة الروسية
اللغة الأسبانية
اللغة التركية