International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property
Emergency evacuation manual now…

Emergency evacuation manual now available in 10 languages!

Patrimonio amenazado: Evacuación de emergencia para colecciones patrimoniales

ICCROM is proud to announce the release of the publication, Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections in Spanish and in Turkish.

The Spanish edition is available thanks to the dedication and hard work of the Servicio Nacional del Patrimonio Cultural of the Chilean Ministry of Culture, Arts and Heritage. Tailored to a Latin American audience, the publication comes at a time when ICCROM is working to expand its offer and services in Latin America and the Caribbean. It therefore comes as an extremely welcome contribution to providing greater access to ICCROM’s knowledge material in general, and content coming out of the First Aid and Resilience flagship programme in particular.

The Turkish translation is the result of a close and longstanding collaboration with ICOMOS-ICORP Turkey. Since the inception of ICCROM’s capacity building in First Aid to Cultural Heritage in times of Crisis, ICORP Turkey’s expertise has greatly enriched the quality and substance of both training and on-the-ground disaster recovery efforts.

About the handbook

Tehlike Altındaki Miras Koleksiyonların Acil Durumda Tahliyesi

Built upon years of experience and real-life situations, Endangered Heritage offers a field-tested, simple workflow for the emergency evacuation of valuable objects. A multi-purpose guide, it is created with a variety of users in mind, with simple language and layout intended for heritage personnel, emergency responders and civilians alike. It offers guidance on when and how to intervene to protect endangered heritage, its illustrations and charts helping readers to understand quickly and begin working. In crisis situations already underway, it is a fast and easy read that covers the emergency documentation of collections, safe transport and temporary storage.

“The easy and adaptable workflow in this handbook makes it an important tool for all cultural heritage institutions. User friendly diagrams make this a truly unique publication as it streamlines the evacuation process while maintaining professional standards” - Rebecca Kennedy, Preservation Specialist and Emergency Responder.

Download them here

Arabic
English
French
Georgian
Japanese
Nepali
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish