المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية

الأخبار

ASOC 3

حماية التراث عندما تتداخل النزاعات، والكوارث والأوبئة: قصص التغيير في منطقة الشرق الأوسط، وشمال إفريقيا، وأفغانستان وباكستان

على مدى العامين ونصف العام الماضيين، عمل فريق برنامج إيكروم الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR) على تدريب مجموعة جاهزة للانتشار، مكونة من 20 مسعفاً أولياً للثقافة (بما فيهم أربعة موجهين) من منطقة الشرق الأوسط، وشمال إفريقيا، وأفغانستان وباكستان، وذلك في إطار مشروع التحالف من أجل الإسعافات الأولية الثقافية، والسلام والقدرة على الصمود. وبدعم سخي من منظمة التحالف الدولي...

Community-Based Heritage Indicators for Peace: A tool for measuring peace

مؤشرات التراث المجتمعية من أجل السلام: أداة لقياس السلام

إن التقاط الآراء المحلية حول كيفية استخدامهم ومراعاتهم للتراث في حالات السلام والنزاع هو محور تركيز أحدث أداة لدينا وهي: مؤشرات التراث المجتمعية من أجل السلام، التي تم تطويرها ضمن برنامج إيكروم الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR). حيث يوضح هذا المورد الجديد، خطوة بخطوة، أسلوباً لإشراك المجتمعات المحلية في تحديد مؤشرات التراث التي يمكن أن تساعد في قياس السلام والتغيير...

ICCROM’s pioneering resource on First Aid to Cultural Heritage now in Dari

مورد إيكروم الرائد لبرنامج الإسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAC) الآن باللغة الدارية

لكسر حواجز اللغة وتعزيز التأهب لحالات الطوارئ من أجل حماية التراث الثقافي في أفغانستان. فعملت الهاشمي على ترجمة دليل ومجموعة أدوات برنامج إيكروم الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات إلى اللغة الدارية؛ وهي إحدى اللغات الرسمية في أفغانستان. حيث سيساعد الدليل مجتمع التراث على تنفيذ العمليات المنسقة لإنقاذ الثقافة والحد من المخاطر. كما توفر مجموعة الأدوات قوائم مرجعية واقعية...

World in Florence 2022

إيكروم تشرك الشباب والمجتمع الدولي في دمج التراث بالمواضيع المتعلقة بالحد من مخاطر الكوارث، والعمل المناخي وبناء السلام

من خلال لعبة تشاركية حول إدارة مخاطر الكوارث وحلقتَي نقاش رسميتين حول العمل المناخي وبناء السلام؛ وهما نشاطان جاءا في إطار برنامج إيكروم الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)، شارك 90 طالباً من المدارس الثانوية ومجتمع التراث المتنوع في مهرجان "العالم في فلورنسا"؛ وهو مهرجان دولي حول تنوع أشكال التعبير الثقافي في العالم، نظمته مؤسسة روموالدو ديل بيانكو في فلورنسا بإيطاليا...

Socorrista cultural traduce de forma voluntaria al español el manual y las herramientas de la FAC

مسعفٌ أوليٌّ للثقافة يتطوع بترجمة الدليل ومجموعة أدوات برنامج الإسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAC) إلى اللغة الإسبانية

إن تنشئة السيد صموئيل فرانكو آرس في غواتيمالا تعني أن الانفجارات البركانية، والأعاصير والزلازل كانت ببساطة جزءً من حياته. فهو يعمل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لسنوات عديدة لتعزيز التأهب للمخاطر باستخدام منهجية إيكروم للإسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAC)، حيث يعتبرها كتابه المقدس. فلطالما قام السيد آرس بترجمة الرسائل التي يتضمنها الدليل ومجموعة الأدوات الخاصة...

PREVENT - Mitigating Fire Risk at Heritage Places, an ICCROM-led international symposium resonates a global concern

ندوة دولية تقودها إيكروم حول مبادرة "إمنع – التخفيف من مخاطر الحرائق على أماكن التراث"، تثير قلقاً عالمياً

اجتمعنا بتاريخ 17 و 18 تشرين أول/ أكتوبر 2022 مع خريجي دورة إمنع - PREVENT لمتابعة النجاحات والتحديات المتعلقة بإدارة مخاطر الحرائق في مواقع التراث في جميع أنحاء العالم. حيث عقدت الندوة الدولية؛ وهي الأولى من نوعها لمبادرة إمنع – PREVENT، على مدار يومين في مدينة تروجير في كرواتيا، وافتراضياً عبر الإنترنت.

Network of Cultural First Aiders strengthening disaster risk reduction around the world

شبكة الإسعافات الأولية للثقافة تعزز الحد من مخاطر الكوارث في جميع أنحاء العالم

هل أنت مسعف أولي للثقافة، مثل عبد الحميد، ومنانة، وميغنا وفارس؟ هل تلقيت تدريباً على الإسعافات الأولية من قبل إيكروم، أو أحد شركائها، أو أحد المشاركين السابقين في الدورة؟ شارك قصتك معنا!

FAC course

هل أنت مسعف أوّلي للثقافة؟ شارك معنا في الاحتفال باليوم الدولي للحد من مخاطر الكوارث والذي يصادف 13 تشرين الأول/ أكتوبر

في اليوم الدولي للحد من مخاطر الكوارث 2022، نرغب في تجميع الشبكة العالمية للمسعفين الأوليين للثقافة، وذلك عن طريق عقد تدريب متقدم، وتزويدهم بأدوات وشهادات تدعم انتشارهم في حالات الطوارئ المعقدة.

Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections in Swedish

المورد الرائد على شبكة الانترنت "التراث المهدد بالانقراض" يُترجم إلى اللغة الخامسة عشرة – السويدية!

أصدرت إيكروم مع مجلس التراث الوطني السويدي نسخة باللغة السويدية للمورد الرائد على شبكة الإنترنت: التراث المهدّد بالانقراض: الإخلاء الطارئ للمجموعات التراثية، الذي تم تطويره بالشراكة مع اليونسكو.

“Net Zero: Heritage for Climate Action” sets out to tackle climate crisis in 5 climate hotspots

إطلاق مشروع "صافي الصفر: التراث من أجل العمل المناخي" لمعالجة أزمة المناخ في 5 مناطق مناخية ساخنة

المحمية الطبيعية "أوباتوبا" في البرازيل، والمدينة الساحلية "رشيد" في مصر، ومحافظة كرمان – وهي جزء من صحراء لوط في إيران، وجزيرة توتي الواقعة عند ملتقى النيل الأبيض والأزرق في السودان، ومنطقة كاسيسي الواقعة على الحافة الخارجية لحديقة جبال روينزوري الوطنية بأوغندا. هذه النقاط المناخية الساخنة الخمسة هي مواقع الابتكار النهائية لمشروع تطوير القدرات المتتالية الخاص بمنظمة إيكروم والذي عنوانه: "صافي...