El ICCROM, junto con el ICOMOS y la UICN —los órganos consultivos del Comité del Patrimonio Mundial— y la UNESCO, ha lanzado la traducción al francés del Enhancing Our Heritage Toolkit 2.0 (EoH 2.0), lo que permite que este recurso clave para la gestión del Patrimonio Mundial esté ahora disponible para una comunidad francófona aún más amplia.
El conjunto de herramientas ofrece una metodología práctica y adaptable específica para el patrimonio mundial con el fin de evaluar la eficacia con la que se gestionan los sitios culturales, naturales y mixtos.
EoH 2.0 se basa en 12 herramientas flexibles y fáciles de usar, que pueden aplicarse individualmente o en conjunto. Ayuda a los gestores a evaluar en qué medida se protegen los valores del patrimonio, cómo funcionan los sistemas de gestión y dónde se necesitan mejoras, desde la gobernanza y la planificación hasta los recursos y las operaciones cotidianas. Cada herramienta viene acompañada de una guía clara y de preguntas de reflexión e es para facilitar su aplicación práctica en diversos contextos.
Con el lanzamiento de la edición en francés, EoH 2.0 da un paso más hacia enfoques más inclusivos, eficaces y compartidos a nivel mundial para la gestión del patrimonio, garantizando que el idioma ya no sea una barrera y fortaleciendo una gama más amplia de gestores de sitios, instituciones y profesionales para fortalecer las prácticas de conservación y gestión sobre el terreno.
Los profesionales y las instituciones ya pueden acceder a la edición francesa del conjunto de herramientas y empezar a utilizarlo en su trabajo diario.
Para obtener más información sobre el conjunto de herramientas y las actividades de desarrollo de capacidades de liderazgo del Patrimonio Mundial, póngase en contacto con: whl@iccrom.org.