Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales
Proteger el pasado 2018

Proteger el pasado 2018

Desde la documentación digital hasta la gestión del patrimonio en la región de MENA: Proteger el pasado 2018, Sharjah, UAE, del 4 al 6 de diciembre de 2018

From Digital Documentation to Heritage Management in the MENA region: Protecting the Past 2018

Bajo el patrocinio y en presencia de su alteza el Jeque Dr. Sultan bin Mohammed Al Qassimi, gobernante de Sharjah, se celebró del 4 al 6 de diciembre de 2018 en el Centro Regional de Conservación de Sharjah (ICCROM-Sharjah) la conferencia "Proteger el pasado 2018" titulada "De la documentación digital a la gestión del patrimonio en la región de MENA".
 
En la conferencia "Proteger el pasado 2018", celebrada en Sharjah, se exploró cómo la documentación digital se está integrando en las prácticas de gestión del patrimonio de la región de MENA. Se invitó a académicos, interesados en el patrimonio nacional, profesionales y ONG a compartir sus investigaciones, experiencias y puntos de vista sobre cómo la documentación digital ha cambiado o debería cambiar la gestión del patrimonio en la región de Oriente Medio y África del Norte, y regiones adyacentes.
La conferencia fue organizada conjuntamente por el Centro de Conservación Regional en Sharjah (ICCROM-Sharjah), el proyecto de Arqueología en Peligro del Medio Oriente y África del Norte (EAMENA), Art Jameel y el Fondo del Patrimonio Mundial, con el apoyo adicional del Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dhabi, Barakat Trust y la agencia Bonzai.
 
El Director General del ICCROM, Dr. Webber Ndoro, al inaugurar la conferencia, expresó su profundo agradecimiento a su alteza el Jeque, Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernante de Sharjah, por su patrocinio del ICCROM y su apoyo a proyectos para preservar el patrimonio cultural del Mundo Árabe.

صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، كان في مقدمة
الضيوف والمشاركين في حفل افتتاح مؤتمر حماية الماضي 2018. #ptp18 #protectingthepast pic.twitter.com/mlreD0bLjE
— إيكروم-الشارقة (@ICCROM_ATHAR) December 4, 2018

From Digital Documentation to Heritage Management in the MENA region: Protecting the Past 2018

La conferencia “Proteger el pasado 2018” abordó cinco temas principales, incluida la documentación digital como una herramienta de preparación y prevención; la documentación digital y la recuperación del patrimonio después de un desastre; las nuevas tecnologías de la documentación; la capacitación en la región; y las perspectivas de los donantes. Durante tres días, las presentaciones y las mesas redondas contaron con la participación de 42 especialistas internacionales y regionales de Bélgica, Egipto, Francia, Jordania, Irak, Irán, Italia, Libia, Marruecos, Palestina, Arabia Saudita, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y Estados Unidos. Los participantes procedían de diversas organizaciones, incluidas la UNESCO, UNOSAT, universidades de Europa, la región de Oriente Medio y Africa del Norte y América del Norte, y organizaciones no gubernamentales.

El Jeque Dr. Sultan, por su parte, contó la historia de la prevista demolición de la fortaleza de Sharjah mientras estudiaba en Egipto. Relató cómo logró detener la demolición, mantener numerosas partes de la fortaleza y devolverla a su estado anterior para que permaneciera en el corazón de Sharjah. El relato del jeque subrayó la importancia de mantener los edificios históricos en los países árabes y fue un ejemplo de su interés y compromiso con la preservación del patrimonio en todo momento y en todas las circunstancias.

Una sesión especial de la conferencia reunió a patrocinadores del patrimonio cultural, incluyendo el Fondo Arcadia, el Fondo de Protección Cultural del Consejo Británico, el Fondo de la Alianza Internacional para la Protección del Patrimonio en Zonas de Conflicto (ALIPH) y el Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dhabi para discutir las prioridades de los donantes en la financiación de proyectos de documentación del patrimonio cultural en la región de MENA. 

“Proteger el pasado” es una serie anual de conferencias y talleres internacionales organizada por el proyecto de Arqueología en Peligro del Medio Oriente y África del Norte (EAMENA) de las universidades de Oxford, Leicester y Durham, en colaboración con socios de la región MENA. Desde 2015, la conferencia “Proteger el pasado” se ha llevado a cabo en Amman, Sulaimaniyah y Túnez, antes de venir a Sharjah para su edición de 2018.

El propósito de la conferencia es ir más allá de la descripción de las amenazas a las que se enfrenta el patrimonio cultural en la región de Oriente Medio y África del Norte y centrarse en su comprensión a través de nuevos enfoques para la protección del patrimonio. la La conferencia “Proteger el pasado” promueve el debate sobre las amenazas a las que se enfrentan los sitios del patrimonio cultural, facilita la comunicación entre los diferentes grupos y mejora la comprensión de los problemas en su contexto regional. Las conferencias  tienen como objetivo facilitar oportunidades para que diferentes partes interesadas formulen estrategias destinadas a preservar los sitios del patrimonio cultural y desarrollar alianzas duraderas dentro de la región de MENA.

Medios de comunicación de los organizadores:

  • EAMENA: @EAMENAProject (Facebook); @ EAMENA123 (Twitter)
  • Art Jameel: @artjameel (Facebook); @art_jameel (Twitter)
  • Fondo del Patrimonio Mundial: @globalheritagefund (Facebook); @global_heritage (Twitter)
  • ICCROM-Sharjah: @ICCROMATHAR (Facebook); @ICCROM_ATHAR (Twitter)

Hashtags de la conferencia: # ptp18 #protectingthepast

 

From Digital Documentation to Heritage Management in the MENA region: Protecting the Past 2018