En un esfuerzo pionero por proteger el patrimonio cultural ucraniano en peligro, el programa de Primeros Auxilios y Resiliencia para el Patrimonio Cultural en Tiempos de Crisis (FAR) del ICCROM ha formado a 23 profesionales del patrimonio de 11 óblasts, creando el primer equipo nacional de primeros auxilios culturales de Ucrania, preparado para recuperar y salvaguardar el inestimable patrimonio de la nación en medio del actual conflicto armado.
Esta formación mixta forma parte del proyecto "Mejora de las capacidades de planificación de primeros auxilios y recuperación del patrimonio cultural en Ucrania", concebido con el generoso apoyo de la Dirección General de Educación, Juventud, Deporte y Cultura de la Comisión Europea (DG EAC) y ejecutado en colaboración con el Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania (MoCIP), la Agencia para la Resiliencia Cultural (ACURE), el Museo Maidan y la Iniciativa de Respuesta a Emergencias Patrimoniales (HERI).
En respuesta a las emergencias a gran escala actuales, el equipo ucraniano de primeros auxilios culturales, recientemente formado, está ahora equipado para evaluar, mitigar y reducir los riesgos de catástrofes y conflictos para todo tipo de patrimonio. Están preparados para documentar, proteger y salvar estructuras históricas y valiosas colecciones de museos, bibliotecas y archivos de en caso de emergencia. Además, el equipo ha desarrollado habilidades esenciales para colaborar eficazmente con los equipos de respuesta a emergencias, el personal de protección civil y los profesionales militares y de ayuda humanitaria para garantizar una acción coordinada, al tiempo que se garantiza la seguridad personal.
El programa de formación se diseñó en dos fases interconectadas, combinando el aprendizaje en línea y el presencial:
Orientación en línea:
- Introducción a la gestión del riesgo de catástrofes y primeros auxilios al patrimonio cultural, celebrada el 10 de mayo de 2024.
- Establecimiento de terminologías comunes y de una base para la gestión del riesgo de catástrofes y los primeros auxilios al patrimonio cultural, celebrada del 24 al 27 de junio de 2024.
Estas sesiones en línea ayudaron a desarrollar un lenguaje común para los primeros auxilios al patrimonio cultural en tiempos de crisis, introduciendo el concepto de gestión del riesgo de catástrofes para las personas y el patrimonio, así como los términos técnicos asociados. Las sesiones fueron decisivas para que los participantes pudieran identificar y evaluar los factores que contribuyen a que el patrimonio cultural sufra grandes daños, lo que es crucial controlar para reducir proactivamente los riesgos y garantizar una recuperación resiliente.
Formación práctica presencial: Primeros auxilios, recuperación temprana y reducción de riesgos para el patrimonio cultural en tiempos de crisis del 5 al 14 de julio de 2024 en Kiev.
A principios de julio, participantes de toda Ucrania se reunieron en Kiev para desarrollar con éxito sus habilidades de evaluación y mitigación de riesgos, prevención de daños al patrimonio cultural en situaciones de crisis y adopción de las medidas necesarias para garantizar una pronta recuperación tras la crisis.
El curso fue inaugurado por distinguidos representantes:
- Sra. Anastasia Bondar, Viceministra de Desarrollo Digital, Transformaciones Digitales y Digitalización del Ministerio de Cultura y Política de la Información de Ucrania (MoCIP)
- Sra. Aruna Francesca Maria Gujral, Directora General del ICCROM
- Sr. Stefan Zotti, Jefe de Equipo en la Comisión Europea/DG
- Sr. Ihor Poshyvailo, Director del Monumento Nacional a los Cien Héroes Celestiales y Museo de la Revolución de la Dignidad (Museo Maidan) y Cofundador de la Iniciativa de Respuesta a Emergencias Patrimoniales (HERI)
Basada en la metodología del ICCROM para los Primeros Auxilios al Patrimonio Cultural, la formación fue dirigida por Aparna Tandon, Jefa Superior de Programa del ICCROM-FAR. El equipo docente de expertos incluía a los especialistas internacionales en patrimonio cultural y reducción del riesgo de catástrofes Jui Ambani, arquitecto conservador y responsable de programas en el ICCROM; Pedro Cantor, ingeniero civil de la Universidad de Lisboa; Amra Hadžimuhamedović, directora del Centro de Patrimonio Cultural del Foro Internacional de Bosnia; Rand Eppich, arquitecto conservador y especialista en gestión de sitios del patrimonio cultural y gestión empresarial; y Alessia Strozzi, responsable de conservación en el Área de Educación e Investigación de la Superintendencia de la Región de las Marcas, Ministerio de Patrimonio Cultural, Italia. También formaron parte del equipo docente expertos nacionales, como Kateryna Chuyeva, Viceministra de Cultura y Política de la Información de Ucrania (MoCIP); Olha Salo, directora general adjunta de Desarrollo y Trabajo Cultural y Educativo del Museo Nacional de la Revolución de la Dignidad y coordinadora de proyectos de la Agencia para la Resiliencia Cultural (ACURE); Igor Bokalo, arquitecto; y agentes culturales de primera respuesta formados anteriormente por el ICCROM.
Durante dos semanas, el equipo docente impartió conferencias y planificó ejercicios prácticos, así como demostraciones en directo para desarrollar las capacidades de los participantes en materia de seguridad y estabilización de estructuras patrimoniales y colecciones culturales durante situaciones de emergencia. Los participantes aprendieron a instalar almacenes temporales, a manipular colecciones de forma segura, a reforzar los sistemas de alerta temprana y a identificar y localizar a las partes interesadas en la gestión del riesgo de catástrofes y la recuperación. Además, los participantes conocieron herramientas y tecnologías para la documentación de emergencia de edificios, incluida la aplicación de ICCROM-FAR para la evaluación de daños y riesgos y la fotogrametría. Estas experiencias prepararon a los participantes para planificar, ampliar y poner en práctica operaciones de primeros auxilios culturales durante emergencias a gran escala y para dirigir los primeros esfuerzos de recuperación con estrategias sostenibles, holísticas y resilientes.
Con importantes aportaciones de representantes de los Servicios Estatales de Gestión de Emergencias de Ucrania (SEMS), se presentó a los participantes las medidas de protección y seguridad personal que deben tenerse en cuenta al planificar las misiones sobre el terreno, así como los sistemas de alerta temprana y respuesta existentes a escala nacional y local en Ucrania.
De la palabra a la acción: Planificación y ejecución de acciones de primeros auxilios en la iglesia histórica de Viazivka para promover su pronta recuperación.
La formación brindó a los participantes la oportunidad de poner en práctica lo aprendido. Colaboraron con el claustro multidisciplinar de profesores en la elaboración de un plan de acción para la iglesia histórica de Viazivka, de madera y con 160 años de antigüedad, un monumento nacional gravemente dañado por los bombardeos. A lo largo de tres días, con el apoyo crucial de expertos en riesgos de catástrofes y personal de respuesta a emergencias, el equipo de primeros auxilios culturales en formación llevó a cabo una minuciosa evaluación de daños y riesgos. Además, evaluaron la importancia histórica de la iglesia de Viazivka e identificaron los daños sufridos por sus elementos estructurales y no estructurales. Esta evaluación exhaustiva les permitió elaborar planes específicos de salvamento y evacuación del lugar.
Como parte de la planificación de la recuperación de la iglesia de Viazivka, el equipo elaboró un detallado plan de seguridad y estabilización paso a paso. Organizaron la clasificación, documentación, embalaje y evacuación bajo parámetros de seguridad de objetos muebles valiosos. Además, colaboraron con las comunidades locales y las administraciones para garantizar estrategias de protección del patrimonio inclusivas y globales.
La culminación de estos esfuerzos fue el establecimiento de un espacio de almacenamiento temporal seguro para las colecciones históricas de la iglesia y los componentes del edificio. A partir de la información obtenida en el trabajo de campo, el equipo está preparando un informe detallado y recomendaciones para orientar los futuros esfuerzos de recuperación y conservación.
Un hito importante: Publicación del Manual y Caja de Herramientas de primeros auxilios para el patrimonio cultural en tiempos de crisis (FAC) del ICCROM en ucraniano.
El curso concluyó con un hito importante: el lanzamiento de la versión ucraniana del exhaustivo manual y conjunto de herramientas del ICCROM "Primeros auxilios para el patrimonio cultural en tiempos de crisis". Este recurso esencial proporciona directrices cruciales y herramientas prácticas para salvaguardar el patrimonio cultural material e inmaterial antes, durante y después de una crisis. Refleja los métodos enseñados a la nueva cohorte de agentes de primeros auxilios culturales en Ucrania.
El recurso traducido estará disponible como uno de los recursos de respuesta a emergencias de ICCROM-FAR en ucraniano.
Próximos pasos: El futuro del primer equipo nacional de primeros auxilios culturales de Ucrania.
Como equipo recién formado y centrado en la recuperación del patrimonio ucraniano y la preparación ante las crisis, el grupo de 23 agentes de primeros auxilios culturales se dispone ya a colaborar con las autoridades locales y las organizaciones humanitarias. Planificarán y llevarán a cabo actividades de recuperación del patrimonio y desarrollarán estrategias basadas en los riesgos a escala local, nacional e internacional. Esté atento mientras el equipo elabora sus planes de acción, aplicando las lecciones aprendidas en la formación para proteger el patrimonio cultural dañado en sitios e instituciones de toda Ucrania y liderar el camino hacia su plena recuperación.
