Par le biais de sessions théoriques et de visites de terrain, quelque 20 participants de 10 pays ont suivi une formation de deux semaines sur la conservation préventive des mosaïques archéologiques.

La formation avancée MOSAIKON de deux semaines sur "les mesures de conservation préventive des sites archéologiques avec mosaïques : abris et réenfouissement" s’est achevée hier dans la capitale jordanienne, Amman. La formation était organisée par le Getty Conservation Institute (GCI) et le Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM), par l'intermédiaire de son bureau régional de Sharjah, en coopération avec le ministère du Tourisme et des Antiquités de Jordanie, dans le cadre de l'initiative MOSAIKON.

La cérémonie de clôture s'est déroulée sous le patronage de Son Excellence Nayef Al Fayez, ministre du Tourisme et des Antiquités de Jordanie. Des représentants d'un certain nombre d'institutions culturelles étrangères opérant en Jordanie et des responsables d'institutions gouvernementales travaillant dans les domaines de la culture et du tourisme, ainsi que plusieurs personnalités éminentes dans le domaine de l'archéologie et de la préservation du patrimoine culturel dans la région, ont assisté à la cérémonie.

Fadi Bala'wi, directeur général du département des antiquités de Jordanie, a prononcé un discours au nom de Son Excellence le ministre du Tourisme et des Antiquités, dans lequel il a exprimé sa joie d'accueillir ce cours de formation avancée en Jordanie. "Nous sommes fiers des efforts déployés par la Jordanie pour faire de cette initiative un succès et atteindre ses objectifs", a déclaré Fadi Bala'wi, en remerciant tous les partenaires et participants qui ont contribué à la réussite de ce cours de formation.

Theoretical sessions and discussions among the participants Sessions théoriques et discussions entre les participants

Mme Leslie Friedman, spécialiste de projet au GCI, a exprimé également son enthousiasme : "Ce fut un privilège d'organiser en Jordanie, pays riche en patrimoine mosaïque, l'une des toutes dernières activités de l'initiative MOSAIKON. Au cours de cette dernière décennie, MOSAIKON a préparé la prochaine génération de décideurs, de gestionnaires de sites et de techniciens de la conservation à prendre en main la protection de l'extraordinaire patrimoine archéologique de la région méditerranéenne. Nous espérons que les participants dévoués de ce cours avancé s'appuieront sur les connaissances et les compétences acquises pendant cette formation et continueront à élargir la communauté de praticiens dans leur propre pays et au-delà."

Webber Ndoro, Directeur général de l'ICCROM, a exprimé sa gratitude pour cette coopération à long terme avec tous les partenaires impliqués dans la mise en œuvre de l'initiative MOSAIKON.

"Cette coopération fructueuse avec nos partenaires aux niveaux international et régional découle de notre engagement permanent envers tous les États membres afin de les aider à sauvegarder le patrimoine au sein de leurs frontières et au-delà", a déclaré M. Ndoro. "Grâce à des cours de formation avancée comme celui-ci, l'ICCROM a contribué au cours des six dernières décennies à la préparation de nouvelles générations de dirigeants professionnels et de gouvernements dont le rôle est de protéger et de promouvoir la conservation et la gestion du patrimoine culturel."

La formation avancée comprenait des sessions de discussion, des examens théoriques, des exercices de groupe et des visites de terrain sur un certain nombre de sites historiques avec mosaïques parmi les plus importants de Jordanie — principalement Jerash, Umm al-Rasas et Madaba. Elle s'est concentrée sur deux approches stratégiques et durables de la conservation des sites archéologiques, à savoir l'utilisation d'abris de protection et le réenfouissement. Grâce à l'échange d'expériences et à l'utilisation de sites archéologiques comme classes en plein air, les participants ont appris des techniques complexes qui peuvent contribuer à fournir des environnements plus stables pour des monuments historiques vulnérables tels que les mosaïques.

"Il ne s'agit pas d'un cours de formation autonome, mais plutôt d'une activité intégrée dans l'initiative MOSAIKON qui a débuté il y a plusieurs années, en lien avec nos partenaires internationaux et régionaux des États membres. Elle comprenait une approche programmatique pour encadrer les stagiaires et superviser la mise en œuvre des résultats de chaque cours afin d'atteindre l'objectif principal de nos programmes dans les régions méditerranéenne et arabe", a déclaré Zaki Aslan, directeur du Bureau régional pour la conservation du patrimoine culturel dans la région arabe (ICCROM - Sharjah). "Cette initiative a contribué au développement des connaissances, des aptitudes et des compétences dans le domaine de la conservation et de la protection des sites archéologiques avec mosaïques", a-t-il ajouté. "Les objectifs de cette formation complètent également le programme ICCROM-ATHAR visant à protéger et à promouvoir le patrimoine culturel de la région arabe et à élargir l'accès, l'appréciation et la compréhension de son histoire. En ce sens, ces cours de formation avancée contribueront à atteindre notre objectif ultime, qui est de préparer une génération de leaders nationaux dans les domaines de la préservation du patrimoine culturel et de la gestion des lieux patrimoniaux, qui se chargeront ensuite de diffuser les connaissances dans leurs pays respectifs."

The participants visited the Umm al-Rasas site to view the mosaic work and attend a demonstration of monitoring tools. Les participants ont visité le site d'Umm al-Rasas pour voir les mosaïques et assister à une démonstration des outils de veille.

M. Bala'wi a ajouté : "L'un de nos principaux objectifs à la direction de l'archéologie en Jordanie est de préserver les ressources archéologiques conformément aux meilleures normes internationales. À cette fin, nous devons nous concentrer sur le développement des capacités et des compétences locales grâce à des cours de formation continue et au partage de nos connaissances et expériences avec d'autres partenaires de la région et du monde." Il a également précisé que "l'objectif ultime est d’employer les meilleures pratiques en matière de préservation du patrimoine historique, notamment en ce qui concerne les œuvres en mosaïque" et a conclu : "Nous avons été très heureux d'accueillir ce cours de formation avancée en Jordanie, et nous tenons à exprimer notre reconnaissance à tous les partenaires et participants qui ont fait de ce cours un grand succès."

La diversité des pays représentés par les participants a contribué à enrichir les expériences et à identifier les différentes méthodes, techniques et stratégies appliquées dans plusieurs pays pour les abris de protection et le réenfouissement. Une vingtaine de participants de 10 pays ont assisté à ce cours, dont l'Albanie, l'Algérie, l'Égypte, la Grèce, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Palestine, la Serbie et la Tunisie. Cette variété s'est reflétée positivement sur les résultats du cours et les compétences des stagiaires. En outre, l'enseignement a été dispensé par des experts de plusieurs pays afin de garantir la plus haute qualité de la formation théorique et pratique.

Ce cours de formation avancée sera suivi d'une formation avancée à Sidon, au Liban, qui se concentrera sur la conservation des mosaïques en stockage. Le cours de quatre semaines, "Chantier de formation MOSAIKON pour la conservation des mosaïques en stockage", organisé par l'ICCROM, le GCI et la Direction générale des antiquités du Liban (DGA), se tiendra du 10 octobre au 4 novembre 2022. Ce dernier cours de l'initiative MOSAIKON se focalisera sur le renforcement des capacités des techniciens de la conservation pour documenter et conserver les mosaïques déposées en utilisant des mortiers de chaux pour les stabiliser et les remettre en place, ainsi que des mesures préventives pour les stocker à long terme.

MOSAIKON est une initiative de collaboration visant à améliorer la conservation, la présentation et la gestion des mosaïques dans la région du sud et de l'est de la Méditerranée. Il s'agit d'un partenariat entre l'ICCROM, le GCI, la Getty Foundation et le Comité international pour la conservation des mosaïques (ICCM). Grâce à une série d'activités interdépendantes, MOSAIKON a pour but de renforcer les capacités, à développer des modèles reproductibles des meilleures pratiques et à promouvoir la diffusion et l'échange d'informations concernant la conservation et la gestion des mosaïques archéologiques, qu'elles soient in situ, dans des musées ou en stockage. Depuis 2008, l'initiative MOSAIKON a formé plus de 200 professionnels de la conservation issus de pays du sud et de l'est de la Méditerranée, qui ont tous mené des recherches et des projets de terrain exemplaires dans le cadre de leur formation.