المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
الاختيار حسب الإقليم
Breaking Language Barriers: FAR translates two more resources in Arabic

كسر حواجز اللغة: ترجمة مورِدَين آخرين إلى اللغة العربية ضمن برنامج الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)

بفضل منظمة ألِف، يتوفر الآن الموردان "قصة التغيير 3" و "مؤشرات التراث المجتمعية من أجل السلام" باللغة العربية.

Second annual RE-ORG in Emilia-Romagna, Italy 

الدورة الثانية لإعادة تنظيم مخازن المجموعاتRE-ORG  في إميليا-رومانيا، إيطاليا

عُقِدت النسخة الثانية من دورة التدريب على إدارة المخازن المتحفية وإعادة تنظيمها RE-ORG 2023 في منطقة إميليا-رومانيا الإيطالية، وذلك بترويج وتنظيم من قطاع التراث الثقافي التابع لمنطقة إميليا-رومانيا وضمن اتفاقية مع آيكوم إيطاليا وبتوجيه من إيكروم ودعم من كوكو هاوس.

Discussing the future of Heritage Hubs at Forum in Kenya

انعقاد أول منتدى بعنوان "منتدى ربط مراكز التراث" في حصن يسوع في مومباسا – كينيا

اجتمع في الفترة الواقعة بين 27 – 31 آذار/ مارس 2023 أكثر من 40 مشاركاً من 13 دولة في مومباسا لمناقشة السبل العملية والاستراتيجية التي يمكن خلالها جعل تراث إفريقيا مصدراً فعالاً للفرص الاقتصادية والاجتماعية المتاحة للشباب. حيث تم تنظيم منتدى ربط مراكز التراث ضمن إطار برنامج إيكروم الشباب.التراث.إفريقيا (YHA).

Can cultural heritage help us reach Net Zero? Teams from 5 climate hotspots gather at ICCROM to find out

هل يمكن للتراث الثقافي أن يساعدنا في الوصول إلى صافي الصفر؟ فرق من 5 مناطق مناخية ساخنة يجتمعون في إيكروم لاكتشاف ذلك

اعتباراً من اليوم، تجتمع فرق متعددة التخصصات من المناطق المناخية الساخنة التالية: البرازيل، ومصر، والهند، والسودان، وأوغندا ومن جماعة "الشيربا" لديهم (وهم المدربين)، في مقر إيكروم للمشاركة ورشة عمل يتم عقدها وجاهياً وافتراضياً عبر الإنترنت، مدتها ثلاثة أسابيع، حول "تطوير استراتيجيات متكاملة لحماية التراث، والعمل المناخي، والحد من مخاطر الكوارث وبناء السلام".

Gael de Guichen and Director General Webber Ndoro sign agreement officially transferring de Guichen's archive of RE-ORG materials to the ICCROM Archives

غايل دي غويتشن يتبرع لإيكروم بمحفوظات منهجية إعادة التنظيم

في 14 تموز/ يوليو 2023، تشرفنا بتلقي تبرع سخي من المواد المتعلقة بمنهجية إعادة التنظيم (RE-ORG) رسمياً إلى مجموعة محفوظات إيكروم. حيث تقدم المستشار الخاص للمدير العام ورائد منهجية إعادة التنظيم، غايل دي غويتشن، بالتبرع بمواد المحفوظات المتعلقة بمنهجية إعادة التنظيم والتي تم تجميعها على مدار أكثر من عقد. وفي هذه المناسبة الخاصة، وقع السيد غايل دي غويتشن والمدير العام لإيكروم، ويبر اندورو، اتفاقية...

ICCROM in Egypt for Sudan

مباشر: إيكروم في القاهرة لمساعدة خبراء التراث السودانيين على الاستجابة للأزمات

فريق برنامج إيكروم الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR) يتواجد الآن ميدانياً في مدينة القاهرة في مصر للمساعدة في تدريب خبراء التراث السودانيين على الاستجابة للأزمات، والتخفيف من حدة المخاطر وتقديم الإسعافات الأولية للتراث المعرض للخطر.

PNC

عقد الدورة التدريبية الثالثة حول الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة لتلبية الطلب المتزايد على بناء القدرات في مجال إدارة التراث العالمي

جمعت الدورة الثالثة من تدريب الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة (PNC) لهذا العام 22 مديراً لمواقع التراث العالمي وآخرين ممن يعملون في هذا المجال، وذلك من 19 دولة. حيث أصبحت هذه الدورة التدريبية التأسيسية الدولية الرائدة لبرنامج قيادة التراث العالمي (WHL) المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) حدثاً مميزاً للتعلم والتبادل بين أماكن التراث العالمي الطبيعية والثقافية.

More languages added! Guidance and Toolkit for Impact Assessment in the Context of World Heritage

دليلنا الإرشادي ومجموعة الأدوات لتقييم الأثر في سياق التراث العالمي أصبح الآن متوفراً بلغات أكثر!

بالتعاون مع شركائنا من حول العالم، أصبح الآن الدليل الإرشادي ومجموعة الأدوات لتقييم الأثر في سياق التراث العالمي الذي أصدرناه العام الماضي، متاحاً بخمس لغات.

Interns at ICCROM

المتطوعون، والزملاء والمتدربون يسهمون في تحقيق رسالة إيكروم

خلال الأشهر نيسان/ أبريل، وأيار/ مايو وحزيران/ يونيو كان مقر إيكروم مليئاً بالزوار، حيث سعدنا باستضافة الزملاء والمتدربين والمتطوعين من جميع أنحاء العالم.

Once, the search and rescue operations were over, the work of salvaging the historic timber fragments and wooden carvings of Kahstmandap was undertaken with the aim to restore the building, which continues to be a center for several religious and cultural activities.  

المجموعة الاستشارية الدولية للبحث والإنقاذ، واليونسكو وإيكروم يصدرون مبادئ توجيهية لأعمال البحث والإنقاذ العمراني في مواقع التراث.

في عام 2018، بدأ التعاون الرسمي بين كل من: اليونسكو، والمجموعة الاستشارية الدولية للبحث والإنقاذ، وإيكروم، واللجنة الدولية للتأهب للمخاطر – التابعة لإيكوموس في تركية، وذلك بهدف تعزيز التعاون والتنسيق بين الجهات المختلفة لحماية التراث أثناء عمليات البحث والإنقاذ العمراني، وأيضاً كجزء من "الاستجابة المرنة" التي يقدمها فرق البحث والإنقاذ العمراني بناء على طلب السلطات في البلد المضيف.