المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
الاختيار حسب الإقليم
Reflecting the mission of the National Museum of Oman to preserve and showcase the Sultanate’s cultural heritage for present and future generations, a joint initiative with ICCROM’s Regional Centre in Sharjah has reached a key milestone. This achievement is the result of close collaboration and shared commitment, highlighting the power of partnership in safeguarding heritage. 

المركز الدولي لصون التراث الثقافي (ICCROM) والمتحف الوطني العماني يعززان جهود صون البيوت السلطانية التاريخية في مسقط 

تماشياً مع مهمة المتحف الوطني في عمان في الحفاظ على التراث الثقافي للسلطنة وعرضه للأجيال الحالية والمستقبلية، تحقق إنجاز ملحوظ من خلال مبادرة مشتركة وتعاون وثيق، يبرز قوة الشراكة في حماية التراث.

EoH in Arabic

متوفر الآن باللغة العربية: حزمة أدوات تعزيز تراثنا - الطبعة الثانية

يسر منظمة اليونسكو والهيئات الاستشارية للجنة التراث العالمي - المركز الدولي لدراسة صون الممتلكات الثقافية وترميمها (إيكروم - ICCROM) والمجلس الدولي للآثار والمواقع (إيكوموس - ICOMOS) والاتحاد الدولي لصون الطبيعة (IUCN) – بالتعاون مع المركز الإقليمي العربي للتراث العالمي (ARC-WH) - أن تعلن عن إصدار النسخة العربية من "حُزمة أدوات تعزيز تراثنا - الطبعة الثانية".

Expanding Opportunities in Disaster Management: ICCROM’s Growing Capacity-Building Offerings

توسيع نطاق الفرص المتاحة لإدارة الكوارث: جهود إيكروم المتنامية في بناء القدرات

تُعد إدارة مخاطر الكوارث هامة وضرورية لحماية التراث الثقافي من المخاطر الطبيعية وحالات الطوارئ، بما فيها النزاعات المسلحة. ولهذا، تواصل إيكروم جهودها في تعزيز القدرات العالمية في هذا المجال من خلال زيادة مجموعة الفرص التدريبية التي تقدمها.

WHAPS is a training and international cooperation project which aims to enhance the skills of African cultural heritage professionals as they navigate the complexities of nominating sites to the UNESCO World Heritage Lists and managing heritage sites effectively. This is particularly crucial in the face of growing external threats such as mass tourism and infrastructure expansion.

مبادرة جديدة تدعم الدور القيادي لإفريقيا في تطبيق اتفاقية اليونسكو للتراث العالمي

إيكروم ومؤسسة المدرسة الوطنية الإيطالية للتراث والأنشطة الثقافية يطلقان الملتقى الافتتاحي الدولي لمشروع "التراث العالمي في إفريقيا: تعزيز ممارسي التراث في عمليات الترشح واستراتيجياته (WHAPS)"، وذلك في الفترة بين 3 – 7 آذار/ مارس في ماسفينغو، زيمبابوي.

From 10 February to 27 February, the World Heritage Leadership Programme worked closely with the UNESCO World Heritage Centre and the Government of the Republic of Malawi to implement a capacity-building course at the World Heritage property of Lake Malawi National Park. The initiative aimed to build capacity of heritage professionals in Malawi and from the Southern Africa sub-region to conduct impact assessments. Impact assessment methodology is a critical tool to use for determining the consequences of de

بناء القدرات في مالاوي لتعزيز مهارات إجراء تقييمات الأثر على التراث العالمي

في شهر شباط/ فبراير 2025، عقدت دورة لبناء القدرات بمجال تقييم الأثر على التراث العالمي، وذلك في كل من مالاوي وجنوب إفريقيا. وقد نُظمت الدورة بالتعاون ما بين مركز التراث العالمي التابع لليونسكو، وبرنامج قيادة التراث العالمي المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) وحكومة جمهورية مالاوي.

Workshop Advances National Legislation for Civil Protection and Heritage Cooperation in Croatia 

ورشة عمل لتعزيز التشريعات الوطنية المتعلقة بالحماية المدنية والتعاون في مجال التراث في كرواتيا

في ورشة عمل عقدت مؤخراً للخبراء الكرواتيين، تحققت عدة نتائج رئيسية، من بينها تعزيز التعاون بين قوات الحماية المدنية والمتخصصين في التراث، وتحديث أطر تقييم المخاطر، وإطلاق مشاريع مخصصة للحد من الحرائق في مواقع التراث.

ICCROM African Heritage Hubs workshop sets vision for the future

ورشة عمل تعقدها إيكروم لمراكز التراث التابعة لها في إفريقيا لوضع رؤية للمستقبل

في إطار تعزيز جهودها الرامية لتمكين الشباب ودعم إدارة التراث في إفريقيا، نظّمت إيكروم، بالتعاون مع أكاديمية التراث الثقافي الرواندي، ورشة عمل للتخطيط الاستراتيجي في مدينة كيغالي برواندا، وذلك خلال الفترة بين 17 – 21 شباط/ فبراير 2025.

Library kids ezperience_Fusilli-Angelo Riccobene

مكتبتنا لتعليم التراث: قوة وتأثير الكتب في ربط المجتمعات

أطلقت مكتبة إيكروم لتعليم التراث منصة إلكترونية مبتكرة، وتسعى حالياً إلى رقمنة مجموعتها بالكامل، مما سيجعلها متاحة للجميع في أي مكان. جاءت هذه المبادرة بعد مشاركة مكتبة إيكروم في برنامج التحدي الأوروبي، وهو برنامج سنوي يهدف إلى تعزيز التواصل بين المكتبات والمجتمعات في مختلف أنحاء أوروبا.

A Global Call for Heritage-Based Climate Action: Insights from the Net Zero Conference Out Now

دعوة عالمية للعمل المناخي القائم على التراث: رؤى من مؤتمر مشروع صافي الصفر متاحة الآن

ضمن إطار برنامج الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)، تفخر إيكروم بمشاركة أبرز الرؤى والاستراتيجيات والأفكار المستخلصة من مؤتمرها العالمي حول العمل المناخي القائم على التراث. حيث جمع المؤتمر، الذي عُقد في الفترة بين 25 – 27 آذار/ مارس 2024، أكثر من 1,400 خبير من أكثر من 120 دولة. وعلى مدار ثلاثة أيام، شهد المؤتمر نقاشات معمقة، وتبادلات حيوية للمعرفة، وسرداً قصصياً...

ChemiNova: Advancing Cultural Heritage Conservation at Schönbrunn Palace, Vienna

تحسين مستوى حفظ التراث الثقافي لقصر شونبرون في فيينا ضمن إطار مشروع كيمينوفا

في الفترة بين 20 – 24 كانون الثاني/ يناير 2025 وفي إطار مشروع كيمينوفا (ChemiNova)، نُفذت حملة للحصول على البيانات في قصر شونبرون الشهير في فيينا. يهدف هذا المشروع، الممول من برنامج "أفق أوروبا" التابع للاتحاد الأوروبي، إلى تطوير تقنيات متقدمة لمتابعة وتحليل مواقع التراث والحفاظ عليها، لاسيما في مواجهة التحديات الناجمة عن التغير المناخي والتهديدات البشرية.