المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
الاختيار حسب الإقليم
ICCROM’s First Aid to Cultural Heritage Handbook and Toolkit Now Available in Ukrainian

كتيب ومجموعة أدوات إيكروم للإسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAC) متوفرة الآن باللغة الأوكرانية: إنجاز جديد في مجال حماية التراث الثقافي

في خطوة مهمة نحو الحفاظ على التراث الثقافي، تمت ترجمة كتيب ومجموعة أدوات الإسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAC) إلى اللغة الأوكرانية، وهو مورد واسع الانتشار خاص بإيكروم. حيث عملت أبارنا تاندون، مديرة البرامج الرئيسية في إيكروم على تأليف هذا الكتيب بمساهمات من مدراء المخاطر على التراث، والعاملين بمجال الحفظ، والمهندسين المعماريين والمهندسين. فهذا المورد المهم يساهم في تعزيز الحد من...

New Delhi, India, recently hosted the 46th Session of the World Heritage Committee, marking a pivotal moment in heritage conservation. In this occasion, ICCROM Director-General met with the Honorable Minister of Culture and Tourism, Shri Gajendra Singh Shekhawat, underscoring their commitment to conserving, safeguarding and preserving shared heritage.

تعزيز حفظ التراث: إيكروم والهند تقيمان سبلاً للتعاون

استضافت العاصمة الهندية نيودلهي مؤخراً الدورة الـ 46 للجنة التراث العالمي، مما يمثل خطوة مهمة بما يتعلق بحفظ التراث. وفي هذه المناسبة، التقت المديرة العامة لإيكروم مع معالي وزير الثقافة والسياحة، شري غاجيندرا سينغ شيخاوات، حيث أكدا على التزامهما بحفظ وحماية التراث المشترك والحفاظ عليه.

Indigenous communities of Lakhimpur fishing in their inland ponds (Author:Sukrit Sen)

مرحباً بكم في المنصة الجديدة: تبني المعارف التقليدية ومعارف الشعوب الأصلية للحد من مخاطر الكوارث

إن دمج المعارف الأصلية والتقليدية في مجموعة أدواتنا للحد من مخاطر الكوارث (DRR) يوفر العديد من الفوائد. فهذه المعارف تأتي من العلاقات الوثيقة التي تربط المجتمعات المحلية ببيئاتها وخبراتها المتراكمة في التنبؤ بالمخاطر، وذلك من خلال قراءة المؤشرات في البحر، والسماء والحياة البرية.

New publication showcases how research-practice collaboration contributes to strengthening World Heritage management

إصدار جديد يستعرض مدى مساهمة التعاون بين البحث والممارسة في تعزيز إدارة التراث العالمي

الإصدار الجديد "مختبر مواقع التراث. نموذج للتعاون بين البحث والممارسة في سياق التراث العالمي. تقرير المرحلة التجريبية بين عامي 2021 – 2022" يمثل اختباراً لمنهجية العمل التعاوني بين الأكاديميين ومدراء المواقع. فهو يسعرض الأجندات البحثية الناتجة التي أعدتها فرق إجراء البحوث والممارسة من كل من الأرجنتين، وغانا، وغواتيمالا، والهند، والنرويج وزيمبابوي.

Ukraine gets its first National Team of Cultural First Aiders to support Cultural Recovery

تشكيل أول فريق وطني من المسعفين الأوليين للثقافة لدعم إنقاذ التراث الثقافي في أوكرانيا

في جهد غير مسبوق لحماية التراث الثقافي الأوكراني المعرض للخطر، وفي إطار برنامج إيكروم الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)، تم تدريب 23 من خبراء التراث من 11 مقاطعة أوكرانية. وقد انتهى التدريب بإنشاء أول فريق وطني من المسعفين الأوليين للثقافة في أوكرانيا، وهو على استعداد لإنقاذ وحماية التراث الثمين للبلاد في ظل النزاع المسلح المتواصل.

Fostering Community-Scientist Collaboration for Cultural Heritage Preservation   At its core, ChemiNova seeks to empower conservation professionals, engage local communities and harness cutting-edge technology to protect and preserve Europe's rich cultural legacy.   Central to ChemiNova's mission is the development of an intelligent computational system that goes beyond current technologies. By leveraging a myriad of data, ChemiNova aims to tackle structural and chemical damage to cultural heritage, from mo

التعريف بمشروع كيمينوفا:استخدام التكنولوجيا المتطورة لمراقبة الأصول الثقافية الأوروبية

تحالف دولي يعمل على تطوير تقنيات ذكية لحماية التراث في ظل التغير المناخي والنزاعات

The 21st International Course on Wood Conservation Technology 2024: A Deep Dive into Heritage Conservation

الدورة الدولية الـ 21 لتقنية حفظ الأخشاب 2024: نظرة عميقة في حفظ التراث

في 24 حزيران/ يونيو 2024، اختتمت الدورة الدولية الـ 21 لتقنية حفظ الأخشاب (ICWCT)، وهذا ما يشكل إنجازاً آخراً في مجال حفظ التراث. فالدورة هذا العام جذبت 21 مشاركاً من 19 دولة من جميع القارات، وقد عقدت بصيغة هجينة، حيث تضمنت ستة أسابيع من التعلم عبر الإنترنت تبعها أسبوعان من التجربة العملية المكثفة التي تم تنفيذها في النرويج.

ICCROM and Fondazione Sign MoU to Foster World Heritage Practitioners for Nomination Processes and Strategies in Africa

إيكروم ومؤسسة مدرسة التراث والأنشطة الثقافية توقعان مذكرة تفاهم بهدف تعزيز ممارسي التراث العالمي في عمليات الترشح واستراتيجياته في إفريقيا

في 9 تموز/ يوليو 2024، تم اتخاذ خطوة مهمة نحو تعزيز تمثيل التراث الإفريقي الغني على قائمة اليونسكو للتراث العالمي. حيث وقعت إيكروم مع مؤسسة مدرسة التراث والأنشطة الثقافية (Fondazione Scuola dei beni e delle attività culturali)، في المقر الرئيسي لإيكروم، مذكرة تفاهم للتعاون في مشروع "التراث العالمي في إفريقيا: تعزيز ممارسي التراث في عمليات الترشح واستراتيجياته (WHAPS)".

Arab Regional Centre for World Heritage (ARC-WH)

برنامج لبناء القدرات بهدف تحسين فعالية إدارة ممتلكات التراث العالمي يتم إطلاقه في منطقة الدول العربية

بتاريخ 30 حزيران/ يونيو، انطلقت المرحلة الأولى من "برنامج بناء القدرات لتحسين فعالية إدارة ممتلكات التراث العالمي في منطقة الدول العربية".

Kenya Heritage Hub Launched: A New Era for Youth Empowerment and Cultural Innovation

إطلاق مركز التراث في كينيا: مرحلة جديدة لتمكين الشباب والابتكار الثقافي

في تاريخ 12 حزيران/ يونيو، تم إطلاق مركز التراث الكيني رسمياً في نيروبي. حيث اعتُبر هذا الحدث؛ الذي جمع حشداً مرموقاً من الدبلوماسيين من مختلف البلدان، مناسبة مهمة للتراث الثقافي وتمكين الشباب في كينيا.