المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
الاختيار حسب الإقليم
From Digital Documentation to Heritage Management in the MENA region: Protecting the Past 2018

حماية الماضي 2018

برعاية وحضور صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، تم تنظيم مؤتمر "حماية الماضي 2018" تحت عنوان "من التوثيق الرقمي إلى إدارة التراث في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا"، وذلك خلال الفترة من 4-6 كاون الأول/ ديسمبر 2018 في مقر المركـز الإقليمـي لحفظ الـتراث الثقافي في الوطـن العربي (إيكروم - الشـارقة) في مدينة الشارقة، دولة الإمارات العربية المتحدة.

ICCROM Receives Prestigious Gold Award of the Annual SAP Quality Awards

المركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي (ICCROM) يفوز بالجائزة الذهبية القيّمة من جوائز شركة SAP السنوية للنوعية

فاز المركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي (ICCROM) بالجائزة الذهبية لهذه السنة، من فئة "التسليم السريع"، من جوائز شركة SAP السنوية للنوعية. وتُمنح هذه الجائزة السنوية للشركات والمنظمات الأخرى لتميّزها بإدخال أنظمة المعلوماتية في الإدارة. وقد وُزّعت الجوائز، في مدينة ميلانو في إيطاليا، نهار الخميس الواقع في 18 تشرين الأول (أكتوبر)، من قبل مديري شركة SAP لأنظمة المعلوماتية خلال الحدث الذي...

ICCROM to participate in National Museum of Brazil restoration

نحو مشاركة المركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي (ICCROM) في ترميم المتحف الوطني في البرازيل

انضمّ المركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي (ICCROM) إلى بعثة الطوارئ التي تشكّلت من قبل منظمة الأونيسكو من أجل المتحف الوطني في البرازيل، وذلك من 13 وحتى 23 ايلول 2018. وقد التقى الخبراء مع السلطات البرزيلية والفاعلين المعنيين بالمتحف الوطني على المستويين المحلي والوطني، وقاموا بزيارتين تقنيتين للموقع. وتهدف البعثة إلى مساعدة البلاد على تحديد الخطوات المقبلة من أجل تعافي المتحف من كارثة...

scientific research in heritage conservation

علم الصون 2018 – الوضع الحالي

جزء مهم من عمل منظمة ايكروم هو مراقبة وتقاسم النتائج العلمية الجديدة، وتحديد الفجوات المعرفية. من خلال متابعة التطورات الدائمة وإلقاء الضوء على القضايا الرئيسة في مجال البحث، تسعى منظمة إيكروم إلى تحفيز التحليل والحوار بهدف تحسين قدرة هذا القطاع على تلبية الاحتياجات الحالية والتحديات المستقبلية.

RE-ORG Kuwait

إعادة تنظيم المتحف الوطني – الكويت

بدأت الدورة الثامنة عشرة من ورشة عمل "إعادة التنظيم" في الخامس والعشرين من تشرين الثاني في الكويت. وذلك بعد عدة تجارب ناجحة من سلسلة "إعادة التنظيم" في كلّ من تشيلي في أيلول 2018، ثمّ البرتغال في تشرين الأول، وبعدها ألبانيا في تشرين الثاني. يتلقّى خلال هذه الدورة، التي تستمرّ حتى 7 كانون الأوّل، عشرون مشاركاً من الكويت وعُمان تدريباً حول إعادة تنظيم المتاحف. وقد افتتحت الدورة السيدة فنيسا ليندلي...

International Forum on Cities and Heritage in Arab Countries

المنتدى الدولي حول المدن والتراث في البلدان العربية

ترأس الدكتور ويبر ندورو، المدير العام للمركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي (ICCROM)، افتتاح "المنتدى الدولي حول المدن والتراث في البلدان العربية"، الذي انطلق للتوّ في مدينة الصويرة في المغرب. ويهدف هذا المؤتمر الدولي إلى تسليط الضوء على العناصر الأكثر فعالية من حيث مساهمتها في صون التراث المدني في المدن العربية، كما ويهدف أيضاً إلى تشجيع التنوع الاجتماعي وتبادل الحلول المقترحة لمواجهة...

Emergency evacuation manual-Russian

دليل الإخلاء الطارئ متوفر الآن في سبع لغات

يتوفر الآن الكتيب الإرشادي حول الحفاظ على مجموعات التراث في حالات الطوارئ، الذي أصدرته ايكروم واليونسكو، للتحميل المجاني باللغات العربية، والإنجليزية، والفرنسية، والجورجية، واليابانية، والنيبالية، والروسية.

Last month ICCROM organized the 17th RE-ORG workshop at the Museum of Lisbon in Portugal. The two-week event (from 15-26 October) took place thanks to the generous support of the Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural, E.M. Lisboa (EGEAC), the Museum of Lisbon and the Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

"إعادة التنظيم" – نسخة لشبونة الدولية

نظم المركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي الدولي (ICCROM) الشهر الفائت الحلقة الدراسية السابعة عشرة من سلسلة "إعادة التنظيم" (RE-ORG) في متحف لشبونة في البرتغال. ويعود الفضل في إقامة هذا الحدث الذي دام لفترة أسبوعين ما بين 15 و26 تشرين الأول إلى الدعم السخي من قبل إدارة التجهيزات والنشاطات الثقافية ومتحف لشبونة والبيت المقدس للرحمة في لشبونة. جميع المشاركين في هذه الحلقة الدراسية هم من...

Protective Shelters for Archaeological Sites

سقائف واقية لمواقع الآثار

هناك نشرة جديدة متاحة الآن للتنزيل المجّاني من شبكة الإنترنت لكلّ العاملين في مجال حماية وصون وإدارة التراث الأثري. وتدوّن هذه النشرة، التي هي بمثابة واحدة من عدّة منشورات تعالج مسألة السقائف الواقية، نتائج حلقة دراسيّة عقدت على مدى أسبوع كامل عام 2013 مستخدمة الموقع الأثري هركولانيوم كموقع و"صفّ مفتوح" للتعلّم.

Management & Monitoring of World Heritage Sites in Macao

حلقة دراسية حول إدارة ومراقبة مواقع التراث العالمي في مكاو

أقيمت بين الثامن والتاسع عشر من تشرين الأول (أكتوبر) حلقة دراسية حول إدارة ومراقبة مواقع التراث العالمي في الوسط التاريخي لمدينة ماكاو، المنطقة الإدارية الخاصة في الصين. على مدى أسبوعين، قدمت الحلقة الدراسية لعشرة مشاركين دوليين وثلاثة عشر مشارك محلي (صيني) مجموعة من المحاضرات النظرية والتطبيقات العملية في المواقع، بحيث استُعمل الوسط التاريخي لمدينة ماكاو كحالة للدراسة. وقد قام بتقديم الإرشادات...