المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
الاختيار حسب الإقليم
Kerala Heritage Rescue Initiative

مبادرةٌ إغاثة التّراث في كيرالا

Cyclones, typhoons, floods and earthquakes have been identified as the biggest threats to human development. They are also on the rise, with devastating consequences for cultural heritage. For this reason, as a field, we are increasingly finding ourselves in the position of needing to be ready at any moment to intervene after a disaster strikes.

Brazil National Museum

حرائق في المجموعات التراثية في المتحف الوطني، البرازيل

يتمنى المركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث العالمي (ICCROM) التعبير عن تضامنه وتعاطفه القلبي مع الشعب البرازيلي وسلطات التراث، بسبب الخسائر المحزنة التي ألحقتها الحرائق الضخمة نهار الأحد الفائت في مدينة ريو دي جانيرو بالمتحف الوطني الذي يعود تاريخه لمئتي عام. وقد دمرت هذه الحرائق حوالي 90 % من المجموعات التي لا تقدّر بثمن، والتي تقدّر بحوالي العشرين مليون قطعة أثرية. ويشكل هذا الحدث المأساوي...

Conferenza Italia - Africa

مؤتمر وزارة الخارجية والتعاون الدولي الإيطالية حول ايطاليا وأفريقيا #ItaliAfrica

عقدت وزارة الخارجية والتعاون الدولي الإيطالية مؤتمراً حول التعاون بين إيطاليا وأفريقيا بتاريخ 25 تشرين الأول/أكتوبر الماضي. ويمثل المؤتمر الحلقة الثانية من سلسلة من المؤتمرات التي عقدتها وزارة الخارجية الإيطالية (المعروفة بفارنيزينا نسبة الى مركزها في روما وهو قصر ديللا فارنيزينا) حول موضوع التعاون بين ايطاليا وأفريقيا بدءاً من عام 2016.

Mora Sample Collection thumb

فيلم تسويقي حول مجموعة عيّنات "مورا"

يقدم هذا الفيلم القصير لمحة خاطفة من داخل مجموعة "مورا" للعينات، التابعة للمركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي (ICCROM)، من اجل مشاركتكم نتائج مشروع جديد تم إطلاق العمل به في اوائل عام 2018 حيث يمكنكم مشاهدة فريق المشروع أثناء العمل.

​  Regional meeting strengthens institutional, legal frameworks in Arab States thumb

اجتماع إقليمي يدعّم النظم المؤسساتيّة والقانونيّة في البلاد العربيّة

عقد المركز الإقليمي للصون "آثار" التابع للمركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي (ICCROM) اجتماعاً اقليمياً تحت عنوان "تعزيز النظم المؤسساتيّة والتشريعية لحماية التراث الثقافي" في الرابع والعشرين من تشرين الأوّل/أكتوبر الماضي. وقد نظّم الاجتماع مكتب (ICCROM) في الشارقة بدعم من الحكومة السويسريّة ووزارة الثقافة والتنميّة المعرفيّة في الإمارات العربيّة المتحدة. وناقش المشاركون من 21 بلداً...

FAC handbook thumb

مورد رائد حول الاسعاف الأولي للتراث الثقافي متوفر الآن

تهبّ المجتمعات المحلية اولاً لإنقاذ تراثها الثقافي عندما تضربها الكوارث، ولكن قدرة هذه المجتمعات على التدخل تكون غالباً محدودة جداً عندما يتعلق الأمر بالأزمات الأنسانية المعقدة والمتعددة الأوجه. وبموازاة ذلك قد يفتقد المستجيبون الأوائل لنداء الأستغاثة إلى الوعي الكافي لتحديد ما هو الأهم ثقافياً، كما ويفتقدون غالباً إلى التدريب الكافي الذي يتيح لهم معالجة أشياء التراث وبنيانه والاستجابة للحاجات...

Victoria Falls bridging People, Nature & Culture

شلالات فكتوريا تبني الجسور بين الناس والطبيعة والثقافة

في الموقع الخلاب لشلالات فكتوريا ومنطقة (موسي-أوا-تونيا)، وهو موقع التراث العالمي العابر للحدود والمشترك بين زمبيا وزمبابوي، يقوم عشرون مشاركاً من ستة عشر بلد أفريقي باستكشاف التحدي الكبير المتمثّل بالسعي إلى وضع الناس في مركز عملية الصون. وتؤمّن الحلقة الدراسية بعنوان "الناس-الطبيعة-الثقافة" (PNC) لممارسي الصون كل ما يحتاجون إليه من المعرفة والأدوات التي تسمح لهم بالعمل بشكل أكثر فعالية مع...

egyptian-heritage-rescue-team_-cairo-museum

إغاثة التراث في الكوارث: الثقافة لا يمكنها الانتظار

تم إطلاق النسخة الأخيرة من المبادرة الرئيسية المركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي العالمي (ICCROM)، بعنوان "الإسعافات الأولية للتراث الثقافي" في حلقة دراسية أقيمت في مدينة برابنت، في هولندا، خلال 6-24 آب 2018. وسوف يتم خلال الحلقة الدراسية تدريب أربع وعشرين محترفاً في التراث والإسعاف الأولي من 23 بلد كي يصبحوا "مسعفين أوّليين للثقافة"، متمكنين في مجال حماية التراث الثقافي في ظروف الطوارئ...

Rice terraces in Mu Cang Chai, Vietnam

جلول الأرُز في موكانغ تشاي، في فيتنام: تطبيق السياحة القائمة على المجتمعات المحلية

سمحت الأراضي المجللة في فيتنام، والموجودة عادةً في مناطق التلال، باستعمال تقنيات الحقول المعبأة بالماء لزراعة الأرُز في الأراضي الجبلية. لقد شكلت هذه الممارسة الزراعية مشاهد طبيعية مدهشة، حيث تعيش التقاليد وتجارب الحياة المتعلقة بزراعة الأرز.

Tracking Trends: Closing the data gap for heritage conservation

تتبع التوجّهات: نحو سد الثغرات في المعطيات الخاصة بصون التراث

يروي التراث الثقافي تاريخنا الإنساني. فتخيل إذاً كيف يكون الأمر بدون هذا التراث: مدننا خالية من المتاحف والمعالم الأثرية، وعائلاتنا من دون روايات وصورتذكارية. إن تراثنا هو خصوصية مميِّزة لوجودنا، ولتشابهنا، ولاختلافاتنا. لماذا إذاً من الصعب غالباً إقناع صانعي القرار في هذا المجال بأن أمر صون التراث يستحق العناء؟ عندما تخصص الميزانيات وتوضع الخطط للتنمية، غالباً لا يكون التراث من الأولويات.