بعد انتهاء عشرة أسابيع من التعلم المكثف والتبادل، نختتم دورة حفظ التراث المبني (CBH)؛ وهي أول دورة تدريبية تعقدها إيكروم وجاهياً في روما منذ تفشي الجائحة. حيث أمضى العاملون في مجال الحفظ وصناع القرار من 18 دولة، ساعات لا تحصى في تنفيذ أنشطة عملية في جميع أنحاء إيطاليا؛ سواء في المواقع الرومانية القديمة أو إجراء الزيارات في فلورنسا، وقد عملوا على بناء مهاراتهم ووضع الأفكار أثناء تحليلهم لدور التراث المبني في التنمية المستدامة. 

​​​​cbh 23

وفي يوم الخميس، 1 حزيران/ يونيو، قدم المشاركون مقترحهم النهائي لحفظ منطقة سانتا سابينا الأثرية في روما؛ وهي المنطقة التي تمت دراستها وأخذ العينات منها حيث أنها كانت عنصراً مهماً في تمارين الدورة. كما قدم المشاركون نتائجهم وتوصياتهم لطلاب دورة المدرسة الصيفية لجلين بورنازيان؛ التي تزامن موعدها مع موعد انعقاد الدورة، مما أتاح الفرصة الممتازة لإجراء تبادل بين التخصصات المتعددة. 

كما أنه بعد العروض التقديمية، تم الاجتماع مع الأوساط الدبلوماسية في روما خلال الحفل الختامي الذي نُظم للاحتفال بالمشاركين في الدورة التدريبية، وتوديعهم والتمني لهم بالتوفيق في وضع مهاراتهم موضع التنفيذ عند عودتهم إلى بلادهم.  

حيث افتتح الحفل المدير العام لإيكروم، ويبر اندورو، وذلك بالتأمل في أهمية هذه الدورة قائلاً: "هذا المساء هو احتفال بالإتمام الناجح لدورة حفظ التراث المبني (CBH)، وأيضاً إعادة فتح أبواب إيكروم بعد الفترة الصعبة من الوباء". وأضاف: "على مدى الشهرين الماضيين، كان من دواعي سرورنا استضافة 18 مشاركاً من 18 دولة، حيث أنهم عملوا على إحياء وتنشيط المقر بمنظوراتهم، وأفكارهم وحماسهم الجديد للتعلم. فهذه المناسبة الهامة تدل على التزامنا المتجدد بأن نكون ملاذاً للمعرفة وبناء قدرات للمتخصصين في مجال حفظ التراث."  

CBH_closing _ceremony_ICCROM_2023.JPG

تم تصميم الدورة التدريبية متعددة التخصصات من أجل توفير فهم شامل لممارسات حفظ التراث؛ أي التحديات والتعقيدات المحيطة بالتراث المبني. حيث تعلم المشاركون من التجارب الميدانية في المواقع الشهيرة في إيطاليا، بما في ذلك كاتدرائية سانتا سابينا، وأنجيليكوم وفيلا ميديشيا دي كاستيلو في فلورنسا. وقد كان أحد أبرز أنشطة البرنامج هو زيارة حديقة هيركولانيوم الأثرية، وذلك برفقة خبراء الحفظ وإدارة الحدائق. كما التقى المشاركون بالمجتمع المحلي لمدينة هيركولانيوم، الذي أكد على أن التراث الثقافي هو عنصر أساسي في النسيج الاجتماعي للمجتمع المحلي وهويته المشتركة. 

بالإضافة إلى زيارات المواقع، استخدم برنامج حفظ التراث المبني (CBH) مختبر إيكروم. حيث قام المشاركون بمراقبة وتحليل مواد الحجر والطوب، وتعاملوا مع تسوس الخشب، وفحص الأملاح، واختبروا الخرسانة والإسمنت، واستكشفوا تلف المواد وتغيرها وعالجوا عمليات التدهور الحيوي. حتى أنهم عملوا بشكل مباشر على مبنى  إيكروم؛ الذي يشكل جزءاً من مجمع سان ميشيليه آ ريبا جراندي التاريخي. فاستخدموا نوع من أنواع "الطين"؛ وهي تركيبة لزجة لتنظيف الجدران وإزالة البقع. 

 ​​​​

كما عمل المشاركون في دورة حفظ التراث المبني (CBH)  أيضاً على فحص مختبر الفاتيكان، حيث تعرفوا على أحدث الممارسات المستمرة للبحث والحفظ. 

كذلك، تضمنت المحاضرات والتوجيهات – التي أجراها خبراء من بينهم: ديفيد أودجرز، وراند إيبيتش، وجلين بورنازيان، وإيرين ماتيني، وكلاوديو فاراجنولي وآخرين – غوصاً عميقاً في النظرية، والتي غالباً ما أضاءت مناقشات المائدة المستديرة. حيث جمعوا وجهات نظرهم الثقافية والمهنية المتنوعة لابتكار أفكار جديدة. 

إن بناء المهارات، وتبادل المعارف وإنشاء شبكة عالمية من الخبراء والشركاء هو جوهر وروح إيكروم. نحن فخورون بأن دورة حفظ التراث المبني (CBH)  قد قامت بكل ما تم ذكره من أنشطة وإنجازات. ونهنئ المشاركين في دورة حفظ التراث المبني للعام 2023 (CBH23) ونرحب بهم في أسرة إيكروم الدولية.