ريغا، 2 آب/ أغسطس 2025 – اختُتمت المرحلة الثانية من البرنامج التدريبي ضمن المسار الأول لمشروع READY (مستعدون): حماية مجموعات التراث، والتقاليد الحية والممارسات الثقافية المتبعة في مواجهة الكوارث، والظواهر الجوية القاسية، وحالات الطوارئ المعقدة، عبر تجارب محاكاة رئيسية شملت قطاعات متعددة، زُوِّد خلالها 25 خبيراً من 20 دولة بمهارات وأدوات عملية لحماية التراث الثقافي أثناء الأزمات.
باستضافة وزارة الثقافة في لاتفيا، وبدعم من المديرية العامة للتعليم والشباب والرياضة والثقافة التابعة للمفوضية الأوروبية، وبرنامجها "أوروبا المبدعة"، نجح برنامج إيكروم الرائد الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)، وبالتعاون مع 18 شريكاً تقنياً من 13 دولة، في تدريب أول مجموعة إقليمية في أوروبا من المسعفين الأوليين للثقافة.
نهج فريد قائم على النُظُم لحماية التراث
بني المسار الأول من مشروع READY (مستعدون) كتجربة متعددة التخصصات، ذات توجه عملي، صممت خصيصاً للتعامل مع واقع الأزمات المتعددة التي يشهدها عالمنا اليوم؛ حيث يتعرض البشر والتراث على حد سواء لمخاطر متداخلة تشمل النزاعات المسلحة، والظواهر الجوية القاسية والمخاطر النظمية المتتالية. وبقيادة فريق برنامج الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)، جمع البرنامج التدريبي بين أربعة أسابيع من التعلم التأسيسي عن بُعد (من 16 حزيران/ يونيو إلى 9 تموز/ يوليو)، وأسبوعين من التدريب المكثف الوجاهي في ريغا (من 21 تموز/ يوليو إلى 2 آب/ أغسطس).
استند البرنامج التدريبي إلى المنهجية المجربة ميدانياً لبرنامج الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)، وإلى أدوات معترف بها دولياً. وشملت هذه الأدوات: كتيب ومجموعة أدوات الإسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (المتوافقة مع المعايير الدولية)، وأداة تقييم بناء السلام لتعافي التراث وإعادة تأهيله – المسار (PATH)، ومؤشرات التراث المجتمعية من أجل السلام، إضافة إلى "إينسايت -inSIGHT " أو "في مرمى البصر"، وهي لعبة تشاركية تهدف إلى تعزيز إدارة مخاطر الكوارث.
تأملات المشاركين – بكلماتهم الخاصة
ستينه ليغل، خبيرة في مجال الحفظ، محفوظات مدينة نورنبرغ، ألمانيا
في سعيي لإيجاد سُبل تمكن مؤسستي والمشهد الثقافي الأوسع من تعزيز قدرتهم على الصمود في مواجهة الكوارث، تعرّفت على نظام دورة المسار الأول من مشروع READY. وقد منحتنا المعارف، والأدوات والرؤى التي قدمها برنامج إيكروم الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)، وجميع الشركاء، توجيهاً واضحاً بشأن مهام منها تقييم المخاطر والتعافي المبكر للتراث الثقافي المتضرر. وتستند المواد وأساليب التدريب التي تم تطويرها في إطار برنامج FAR على خبرات واقعية، مما يتيح لنا المضي قدماً بخطوات منهجية ومدروسة. كما أن الروابط التي نشأت بين المشاركين والمحاضرين ستدعمنا في مسعانا نحو بناء قطاع ثقافي أكثر ترابطاً وقدرة على الصمود في جميع أنحاء أوروبا. وفي ظل التغير المناخي وعدم الاستقرار السياسي الذي نعيشه اليوم، يغدو هذا التدريب أكثر أهمية من أي وقت مضى.
لقد شكّل مشروع READY وبرنامجه التدريبي فرصة مميزة لتوسيع آفاقنا في مجال حفظ التراث الثقافي والتعرف على الخبرات الدولية. وفي لاتفيا، ساعدت هذه الدورة على تفعيل إنشاء شبكة للتعاون وإعادة وصل الروابط المنقطعة، بما يعزز الحماية المدنية وحفظ التراث. وستظل نتائج مشروع READY حاضرة وفاعلةً حتى بعد انتهاء أنشطته، لأن #الثقافة_لا_يمكن_أن_تنتظر.
أدوات رائدة لسد الفجوات في الحفاظ على التراث الثقافي غير الملموس
تناولت إحدى الوحدات التدريبية المخصصة موضوع تقييم وإدارة مخاطر الكوارث المتعلقة بالتراث الثقافي غير الملموس (ICH). وبالتعاون مع حاملي التراث من مجتمع أوبيته القريب من الحدود اللاتفية؛ من مغنيين وراقصين ونسّاجين، قام المشاركون بجولة رقمية، وسجلوا روايات شفهية، ومارسوا تقنيات المقابلات الحساسة للنزاعات والصدمات. وقد عكست سيناريوهات تمثيل الأدوار الظروف الواقعية، مما أتاح لهم استخدام التراث كمورد للتكيف وتقديم الإسعافات الأولية النفسية، إلى جانب تقييم الخسائر المحتملة والقدرات الوقائية. كما جرى دمج أدوات بناء السلام في استراتيجيات التأهب والاستجابة والتعافي، بهدف تعزيز التماسك الاجتماعي.
من خلال دراسات حالة واقعية وتمارين عملية، قام المشاركون أيضاً بما يلي:
إجراء تقييمات لمخاطر الكوارث للمكتبة الوطنية في لاتفيا وللمجتمع المحلي.
إعداد خطط للإخلاء في حالات الطوارئ وخطط للإنقاذ.
تطبيق آليات التثبيت والتغليف للتراث المنقول.
توثيق الروايات الشفهية للحفاظ على التقاليد الحية.
تنفيذ تدريبات مستهدفة على الإطفاء الأولي للحرائق، والسلامة الشخصية، والإسعافات الأولية، لضمان عمليات آمنة ومنسَّقة مع فرق الاستجابة.
قدم الدورة فريق تدريسي متعدد التخصصات، ضم خريجي برنامج الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)، إلى جانب خبراء في الحماية المدنية، والإطفاء، وعلوم المناخ، وبناء السلام، مما عزز التعاون بين القطاعات ورسخ النُهج التي تركز على المجتمعات، بما يسهم في بناء المهارات اللازمة لإدارة المخاطر المعقّدة التي يتعرض لها التراث، قبل الأزمات وأثناءها وبعدها.
المحاكاة الختامية – الاستجابة لأزمة متعددة المخاطر
اختُتم البرنامج التدريبي لمشروع READY بمحاكاة ميدانية واسعة النطاق، استمرت يومين في المتحف الإثنوغرافي المفتوح في الهواء الطلق في لاتفيا، والتي صُمِّمت لتعكس الواقع العملي لحفظ التراث الثقافي أثناء حالات الطوارئ المعقّدة. وقد استجاب المشاركون الذين تم نشرهم كمسعفين أوليين للثقافة لسيناريو وهمي، تمثل في التعرض لنزاع مسلح وحريق غابات سريع الانتشار للمنازل والمجموعات الإثنوغرافية في المتحف. وتفاقم الوضع بفعل الفيضانات والمخاطر المتتالية وتقييد الوصول، مختبراً قدرة المشاركين على اتخاذ قرارات سريعة مستنيرة بالمخاطر تحت ضغط الظروف.
وبتيسير فريق دورة READY، وبالشراكة مع وزارة الثقافة في لاتفيا، والقوات المسلحة الوطنية اللاتفية، وخدمة الإطفاء والإنقاذ في ريغا، وموظفي المتحف، نفذت المحاكاة على مرحلتين: تمرين نظري (على الطاولة) لتحليل الوضع، تلاه عمليات موجَّهة في الموقع. وقد نفذ المشاركون تقييمات للأضرار والمخاطر، وطبقوا الإسعافات الأولية للتراث الثقافي المنقول والتقاليد الحيّة، ووضعوا تدابير للإخلاء الطارئ وتثبيت القطع الأثرية، كما أنشأوا مرفقاً مؤقتاً للتخزين، ونجحوا في إخلاء أكثر من 300 قطعة إلى موقع آمن داخل المتحف.
لقد رسّخ هذا التمرين الختامي الأدوات والأساليب والمهارات المكتسبة خلال الدورة، وأظهر كيف يمكن أن يسهم التأهّب المنسق والإسعافات الأولية في تقليل المخاطر التي يتعرض لها التراث، ودعم القدرة على الصمود أثناء الكوارث والظواهر الجوية القاسية والنزاعات المسلحة.
الخطوة التالية – من التدريب إلى العمل الميداني
مع اختتام المسار الأول من مشروع READY، عاد المشاركون إلى بلدانهم لبدء تنفيذ مشاريع ميدانية تمتد لستة أشهر، تهدف إلى تعزيز التأهّب لمواجهة الكوارث وبناء القدرة على الصمود لحماية التراث الثقافي على المستويين المحلي والوطني.
وفي ختام التدريب الوجاهي، استعرض كل مشارك مشروعه أمام لجنة من الخبراء متعددي التخصصات من مختلف أنحاء أوروبا. حيث تتنوع المبادرات بين تدريب فرق الاستجابة المحلية للطوارئ والحفاظ على التراث الثقافي غير الملموس، وتطوير بروتوكولات وطنية للطوارئ. وستحظى هذه المشاريع بدعم من خلال التوجيه عن بعد الذي يقدمه برنامج إيكروم الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR) وشركاء المشروع.
في مطلع عام 2026، سيعقد منتدى دولي لعرض النتائج الجماعية لجميع المشاريع الميدانية، متضمناً قصص النجاح، والدروس المستفادة، والتوصيات المبنية على الأدلة، والنماذج العملية الكفيلة بدمج حماية التراث الثقافي في استراتيجيات إدارة مخاطر الكوارث والتكيف مع التغير المناخي، وذلك على امتداد أوروبا وخارجها.
متدرّبو لاتفيا ينشرون المعرفة على المستوى الوطني
في دليلٍ على الأثر المباشر لمشروع READY، بدأ المشاركون اللاتفيون، سانيتا دوبرا من المكتبة الوطنية في لاتفيا وأغريتا فيتولا من خدمة الإطفاء والإنقاذ، بالفعل في نقل معارفهم وتدريبهم على المستوى الوطني. ففي 4 و5 آب/ أغسطس، أطلقوا ورش عمل مع خبراء وموظفي وزارة الثقافة، لضمان ترسيخ المعارف والمهارات المكتسبة في ريغا بسرعة في المؤسسات المسؤولة عن الحفاظ على التراث الثقافي في لاتفيا.
#الثقافة_لا_يمكن_أن_تنتظر