المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية

الأخبار

Disaster Resilience Workshop in Hanoi

ورشة عمل حول مواجهة الكوارث في هانوي

ضمن إطار برنامج ايكروم للإسعافات الأولية والتعامل مع الأزمات، عقدت خلال الفترة من 10-12 يوليو/ تموز 2019 ورشة عمل وطنية حول بناء القدرة على مواجهة الكوارث في هانوي، فيتنام.

FAC Partner meeting, 29 May 2019

اجتماع شركاء FAC ، 29 مايو/ أيار 2019

بمناسبة انعقاد الدورة الدولية الثامنة لمنظمة ايكروم حول الإسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAC)، التي سوف يتم تنظيمها في روما في وقت لاحق من هذا العام، تم عقد اجتماع غير رسمي في 29 مايو/ أيار للاحتفال بالشراكة طويلة الأمد بين منظمة ايكروم وشركائها الإيطاليين.

ICCROM Explores New EU Disaster Response Partnerships

منظمة ايكروم تستكشف شراكات جديدة ضمن الاتحاد الأوروبي للاستجابة للكوارث

الشركاء هم حاجة ضرورية ضمن جهود الحفاظ على التراث، حيث يمكن أن يحقق التعاون الاستفادة من أنواع مختلفة من رأس المال (مثل الموارد المالية والبشرية والاجتماعية والمادية) في أنشطة مختلفة مثل زيادة التمويل، والإدارة، والبحث، والتعليم، والتوعية. ضمن سياقات الكوارث، تزداد الحاجة للشراكات بهدف تنسيق جهود الاستجابة، حيث تكتسب أهمية إدراج الحفاظ على التراث الثقافي ضمن جهود الاستجابة المزيد من الاهتمام. بشكل...

Emergency evacuation manual-Russian

دليل الإخلاء الطارئ متوفر الآن في سبع لغات

يتوفر الآن الكتيب الإرشادي حول الحفاظ على مجموعات التراث في حالات الطوارئ، الذي أصدرته ايكروم واليونسكو، للتحميل المجاني باللغات العربية، والإنجليزية، والفرنسية، والجورجية، واليابانية، والنيبالية، والروسية.

FAC handbook thumb

مورد رائد حول الاسعاف الأولي للتراث الثقافي متوفر الآن

تهبّ المجتمعات المحلية اولاً لإنقاذ تراثها الثقافي عندما تضربها الكوارث، ولكن قدرة هذه المجتمعات على التدخل تكون غالباً محدودة جداً عندما يتعلق الأمر بالأزمات الأنسانية المعقدة والمتعددة الأوجه. وبموازاة ذلك قد يفتقد المستجيبون الأوائل لنداء الأستغاثة إلى الوعي الكافي لتحديد ما هو الأهم ثقافياً، كما ويفتقدون غالباً إلى التدريب الكافي الذي يتيح لهم معالجة أشياء التراث وبنيانه والاستجابة للحاجات...

Kerala Heritage Rescue Initiative

مبادرةٌ إغاثة التّراث في كيرالا

Cyclones, typhoons, floods and earthquakes have been identified as the biggest threats to human development. They are also on the rise, with devastating consequences for cultural heritage. For this reason, as a field, we are increasingly finding ourselves in the position of needing to be ready at any moment to intervene after a disaster strikes.

egyptian-heritage-rescue-team_-cairo-museum

إغاثة التراث في الكوارث: الثقافة لا يمكنها الانتظار

تم إطلاق النسخة الأخيرة من المبادرة الرئيسية المركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي العالمي (ICCROM)، بعنوان "الإسعافات الأولية للتراث الثقافي" في حلقة دراسية أقيمت في مدينة برابنت، في هولندا، خلال 6-24 آب 2018. وسوف يتم خلال الحلقة الدراسية تدريب أربع وعشرين محترفاً في التراث والإسعاف الأولي من 23 بلد كي يصبحوا "مسعفين أوّليين للثقافة"، متمكنين في مجال حماية التراث الثقافي في ظروف الطوارئ...

PROMEDHEX 2018 in Lucca, Italy

مؤتمر "بروميدكس 2018" في مدينة لوكا في إيطاليا

شارك المركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي العالمي (ICCROM) في تمرينٍ لمحاكاة الكوارث لإنقاذ التراث الثقافي، في مدينة لوكا في إيطاليا خلال 19- 21 حزيران. وقد شكّل هذ التمرين جزءاً من مبادرة امتدت على عدة أعوام نظمتها دائرة الحماية المدنية الايطالية، من ضمن مشروعٍ ممولٍ من الإتحاد الأوروبي تحت عنوان "بروميدي" (PROMEDHE). ويشرك هذا المشروع أيضاً سلطات الحماية المدنية من قبرص، إسرائيل،...

First Aid for Cultural Heritage training in the Netherlands

الإسعافات الأولية للتراث الثقافي: تدريب دولي في هولندا للتحضير للكوارث

في هذا "العام الأوروبي للتراث الثقافي" سوف تُنظم حلقة دراسية دولية تحت عنوان "الإسعاف الأولي للتراث الثقافي في أوقات الأزمات" يكون هدفها تدريب محترفين في هذا الميدان من مختلف أنحاء العالم على حماية التراث. ستقام هذه الحلقة الدراسية في مدينة برابنت بهولندا من السادس حتى الرابع والعشرين من آب من العام الحالي 2018، ويتضمن برنامجها حلقات حول الوقاية، الإجلاء الآمن، وترسيخ وحماية التراث الثقافي المهدد.

First aid to cultural heritage in Ireland

الإسعاف الأولي للتراث الثقافي في إيرلندا

إيرلندا هي دولة من الدول الأعضاء في المركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي (ICCROM) منذ عام 1986، ومنذ ذلك الحين توفّرت للمحترفين الإيرلنديين العاملين في قطاع التراث الثقافي الفرصة لمتابعة دورات تدريبية ممتازة حول العالم من تنظيم المركز. وكان المتدربون يعودون من هذه الدورات التدريبية مملوئين بالحماس دائماً، ومنوّهين كل مرة بالتجربة وبالمستوى العالي للتدريب الذي تلقوه، ومقدّرين للتواصل الذي...