المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية

 

الاخبار

 

 
ICCROM’s Programme of Activities and Budget (PAB) for the 2020-2021 biennium has been approved by the 31st General Assembly. For the next two years ICCROM will be operating in adherence to the Strategic Directions set out by ICCROM Council in 2017. There have been conscious importance placed on effective planning and setting priorities to ensure the highest efficiency and impact of its work

الموافقة على برنامج الأنشطة والميزانية الجديدة لمنظمة ايكروم

تمت الموافقة من قبل الجمعية العامة الحادية والثلاثين على برنامج الأنشطة وميزانية ايكروم الجديدة لمدة سنتين قادمتين 2020-2021. ستعمل ايكروم على مدار العامين المقبلين وفقاً للتوجيهات الاستراتيجية التي حددها مجلس ايكروم في عام 2017. تم إيلاء أهمية خاصة للتخطيط الفعال وتحديد الأولويات لضمان تحقيق الكفاءة الأعلى والتأثير الأفضل لعمل المنظمة.

Annual Donor’s meeting for World Heritage Leadership

الاجتماع السنوي للمانحين لبرنامج قيادة التراث العالمي

في 11 أبريل/ نيسان 2019، تم عقد اجتماع المانحين السنوي لبرنامج قيادة التراث العالمي في وزارة المناخ والبيئة في أوسلو، النرويج. استضافت وزارة المناخ والبيئة النرويجية الاجتماع السنوي لهذا العام بالاشتراك مع منظمة ايكروم، والاتحاد الدولي لحماية الطبيعة، ومديرية التراث الثقافي في النرويج.

 World Heritage Site Managers' Forum

دعوة لتقديم طلبات المشاركة في منتدى مدراء مواقع التراث العالمي

مدراء موقع التراث العالمي من جميع أنحاء العالم مدعوون للمشاركة في منتدى هذا العام بهدف مواصلة عملية تمكين مدراء مواقع التراث العالمي على الساحة الدولية. ويمكن لجميع المشاركين الذين يمثلون ممتلكات التراث العالمي الطبيعي والثقافي وكذلك المختلط التقدم للمشاركة في هذا المنتدى. سوف يتم تنظيم المنتدى هذا العام بشكل مستمر بالشراكة مع برنامج قيادة التراث العالمي التابع لمنظمة ايكروم والاتحاد الدولي لحماية...

World Heritage Leadership Programme meeting

اجتماع برنامج قيادة التراث العالمي

عقد برنامج قيادة التراث العالمي بتاريخ 11 و12 آذار/مارس 2019 اجتماعًا في منظمة ايكروم لمناقشة تنسيق المحتوى الخاص بمنصته الالكترونية للإدارة المتكاملة للتراث المزمع تنفيذها.

Assessing Impacts on Heritage in Kotor

تقييم التأثيرات على التراث في كوتور، الجبل الأسود (مونتينيغرو)

كيف ينبغي اتخاذ القرارات فيما يتعلق بالمشاريع ضمن مواقع التراث العالمي أو بالقرب منها؟ هذا الموضوع كان محورالنقاش ضمن الدورة التدريبية حول "تقييمات أثر التراث" التي أقامتها مؤخرا منظمة ايكروم في مدينة كوتور، الجبل الأسود (مونتينيغرو).

CHA Korea

إدارة التراث الثقافي في كوريا تدعم برنامج قيادة التراث العالمي

تدعم إدارة التراث الثقافي الكوري برنامج قيادة التراث العالمي، معترفة بذلك بأهمية الترابط بين الناس، والطبيعة، والثقافة في إدارة التراث.

Emergency evacuation manual-Russian

دليل الإخلاء الطارئ متوفر الآن في سبع لغات

يتوفر الآن الكتيب الإرشادي حول الحفاظ على مجموعات التراث في حالات الطوارئ، الذي أصدرته ايكروم واليونسكو، للتحميل المجاني باللغات العربية، والإنجليزية، والفرنسية، والجورجية، واليابانية، والنيبالية، والروسية.

Community and Heritage: a public consultation campaign for Lake Ohrid

التراث و المجتمع المحلّي: حملة إستشاريّة شعبيّة من أجل بحيرة أوهريد

تعتبرمنطقة بحيرة أوهريد منطقة مهمّةً جداً كونها تحتضن واحدةً من أقدم بحيرات العالم، وهي نقطة ساخنة للتّنوع البيولوجي في أوروبا. وتكتسب المنطقة المحيطة أيضاً قيمةً عاليةً بسبب تراثها الثّقافي وصلته بالموقع الطبيعي المميّز.

Villa Adriana 1

نشاطٌّ جديدٌ لتشبيك المجالس الإستشاريّة

وفّر نشاط تشبيك المجالس الإستشاريّة الّذي استضافه المركز، فرصةً لبناء قدرات لخبراء المجالس الإستشارية المنخرطين في مهمّات التّقييم والمراقبة للمواقع الأثريّة، ولتبادل المعرفة والأفكار المطوّرة حديثاً من أجل إدارةٍ أكثر فعاليّةً للتراث والتي يمكن تطبيقها عند مباشرة هذه المهمّات. كما و أمّن هذا النشاط فرصةً للمحترفين في مجالي الثقافة والطبيعة للتشبيك وتبادل الأفكار حول الإدارة الفعّالة للتّراث.

ICCROM and World Heritage Side events at the 42nd session of the World Heritage Committee in Manama, Bahrain

بناء القدرات، المدخل لصونٍ أفضل لمواقع التراث العالمي

The 42nd session of the World Heritage Committee meeting held in June put a strong emphasis on the importance of capacity building. Numerous committee decisions requested and recommended capacity building for conservation of sites, with the Site Managers Forum adding a firm voice to the importance and vital need for better guidance and assistance.