Upcoming courses
الموعد: متغير، حسب الطلب
الفترة: من ٤ إلى ٦ أسابيع عبر الإنترنت/ من أسبوع إلى أسبوعين وجاهياً
المكان: متغير
طريقة تنفيذ الدورة: عبر الإنترنت، وجاهي، أو مدمج
الشركاء: الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN)، إدارة التراث الثقافي في كوريا (CHA)، جامعة كوريا الوطنية للتراث الثقافي (KNUCH)، ووزارة المناخ والبيئة في النرويج، بالتعاون مع مركز التراث العالمي التابع لليونسكو والمجلس الدولي للمعالم والمواقع – إيكوموس (ICOMOS).
الترابط بين الثقافة والطبيعة والناس (PNC) هي دورة تأسيسية رائدة، تنفذ في إطار برنامج قيادة التراث العالمي المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. توفر هذه الدورة للخبراء في مجال التراث، وصانعي السياسات، وممثلي المجتمعات المحلية والشبكات، المعرفة والأدوات اللازمة لإدارة مواقع التراث بفعالية، والعمل مع المجتمعات من خلال نظم الإدارة القائمة. تجمع الدورة بين قطاعات الطبيعة والثقافة لتقديم رؤية شاملة لحفظ التراث، وتبرز كيف يمكن للإدارة الفعالة أن تمنح مواقع التراث دوراً حيوياً يعود بالنفع المتبادل على المجتمع اليوم وفي المستقبل، بما يعكس التنوع الواسع للناس الذين يعتنون بهذه المواقع، ويستخدمونها ويستمتعون بها. ومن الضروري أن تكون جميع الجهات المعنية على دراية بالقيم التي يربطها مختلف الأفراد بموقع تراث معين، إذ يمكنهم ذلك من التعاون على إيجاد نهج وأساليب مناسبة لحفظ هذه القيم المتعددة بصورة تكاملية، مع تحقيق المنفعة لكل من المجتمع والتراث على حد سواء
لطالما أدركت إيكروم أهمية النهج المرتكزة على الإنسان، وكان آخرها في إطار برنامجها "تعزيز النهج المرتكزة على الإنسان في حفظ التراث (2011 – 2017)". حيث تستند دورة "الترابط بين الثقافة والطبيعة والناس(PNC) " إلى اثنتين من أبرز أنشطة إيكروم في بناء القدرات ضمن مجال التراث العالمي، وهما: دورة "تعزيز النهج المرتكزة على الإنسان في حفظ الطبيعة والثقافة (PCA)، ودورة "الربط بين الطبيعة والثقافة في إدارة مواقع التراث العالمي (LNC)"،
واللتان مهدتا الطريق نحو اعتماد نُهج متكاملة ترتكز على الإنسان، وتراعي الترابط بين الطبيعة والثقافة في إدارة مواقع التراث العالمي.
إن النهج المرتكزة على الإنسان لا تقتصر على تعزيز المشاركة ضمن نظام إدارة معين فحسب، بل يجب أن تضمن أيضاً أن يكون الأشخاص الأكثر ارتباطاً بالتراث في صميم عملية حفظه، مع التأكيد على الدور الحيوي والمنفعة المتبادلة التي يوفرها التراث داخل المجتمع.
فمن أجل الحفاظ على ملاءمة منهاج الدورة مع القضايا الفعلية التي تواجه إدارة مواقع التراث، يتم تحديث وتنفيذ دورات الترابط بين الثقافة والطبيعة والناس (PNC) بانتظام، باستخدام موارد حديثة وذات صلة بمواضيع التراث العالمي. أما الدورات التي تنفذ وجاهياً، فتقام في مواقع التراث العالمي وأماكن التراث المتنوعة، بالتعاون مع المؤسسات والمنظمات والمجتمعات المسؤولة عن إدارة هذه المواقع، والتي تتعاون بدورها مع برنامج قيادة التراث العالمي.
نرحب بمدراء مواقع التراث العالمي، وجهات التواصل، والمؤسسات المسؤولة عن إدارة مواقع التراث، ممن يرغبون في استضافة دورات الترابط بين الثقافة والطبيعة والناس (PNC)، بالتواصل معنا.
