Un groupe de réflexion apportant une vision claire en matière de conservation et de promotion du patrimoine culturel dans le monde arabe
Sharjah, EAU, 6-8 février 2018
Le Forum arabe sur le patrimoine culturel, qui s'est tenu à Sharjah, aux Émirats Arabes Unis, du 6 au 8 février 2018, a examiné les contextes philosophiques et valeurs prônant les pratiques de conservation dans l’ensemble de la région arabe. Séances thématiques, discussions et ateliers journaliers ont l’occasion d'échanger des points de vue sur ces questions fondamentales. L'objectif était de cerner les défis dans ce domaine et d'élaborer une stratégie pour les relever.
« La conservation détient aujourd'hui un rôle social et économique, »
a souligné Webber Ndoro, Directeur général de l'ICCROM, dans son allocution de bienvenue au Forum. Il a également insisté sur le rôle de l'inclusion communautaire et sociale dans la protection du patrimoine:
« L’engagement des communautés requiert de porter une attention particulière aux besoins de la société. »
Le Bureau régional de l'ICCROM à Sharjah a organisé le Forum arabe sur le patrimoine culturel sous le patronage de Son Altesse Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al-Qasimi, Membre du Conseil suprême des Émirats arabes unis et Émir de Sharjah, afin d'élaborer des principes et approches philosophiques visant à promouvoir et préserver les sites patrimoniaux et les œuvres d'art dans le monde arabe.
Webber Ndoro et le Président du Conseil de l'ICCROM, Oliver Martin, ont exprimé leurs profonde gratitude et remerciements pour le soutien de Son Altesse le souverain de Sharjah, tout en louant les efforts fournis par les Émirats pour préserver le patrimoine.
Plus d'une cinquantaine d’orateurs venus d'un grand nombre d'États membres ont proposé différentes perspectives sur la conservation et la promotion du patrimoine culturel dans la région. La région arabe était représentée par des orateurs venus d'Algérie, d'Égypte, d'Iraq, de Jordanie, du Koweït, du Liban, du Maroc, du Soudan, de Syrie et des Émirats arabes unis. Les autres États membres représentés comprenaient la Belgique, la Bosnie-Herzégovine, le Canada, les États-Unis, la France, l'Italie, la Turquie, le Royaume-Uni, la Suisse et la France.
Naseer Shamma, virtuose de l'oud kurde irakien de renommée mondiale et artiste de l'UNESCO pour la paix 2017, a ouvert les discussions par une brève représentation.
Thank you @NaseerShamma , @unesco artist for peace 2017, for opening the Arab Cultural Heritage Forum in #Sharjah today ? @ICCROM_ATHAR pic.twitter.com/SmI31OWLeI
— Bodour Al Qasimi (@Bodour) 6 February 2018
Les récits historiques du patrimoine culturel de la région arabe sont profondément enracinés dans la longue et riche dynamique des sites valorisés, des objets, du folklore, des différents dialectes et langues. Tirer des enseignements du patrimoine enrichit nos connaissances et, par conséquent, la qualité de notre vie. Avec ses environnements géographiques variés, la région arabe accueille des individus de religions et d'origines diverses, chacun avec sa propre culture et ses propres biens patrimoniaux de valeur, à travers lesquels idées et valeurs immatérielles restent ancrées dans des proverbes, contes, anecdotes et autres expressions culturelles.
C'est la matérialité des lieux, des paysages, des bâtiments et des objets imprégnés des sons, des odeurs et de « l’esprit » des lieux qui transforme le patrimoine d'un simple ensemble de significations en une expérience existentielle qui ancre le passé dans le présent. Les ruines et traces sont les témoins matériels des communautés disparues qui rappellent les émotions, significations et valeurs associées au lieu, lorsqu'il était vivant. Le patrimoine est donc un fil conducteur essentiel unissant des communautés dans une histoire commune, formée par un continuum de civilisations à l’intérieur d’une aire géographique et d’une position géopolitique spécifiques.
En même temps, le patrimoine relie les individus aux communautés. C’est un symbole d’identité et une source de fierté. Les identifiants du patrimoine et de la culture sont donc complexes, entremêlés et souvent contestés, dépendants et pertinents pour un lieu ou une communauté donnés.
La région arabe se trouve actuellement à un point critique, son patrimoine culturel n’ayant jamais été autant exposé aux types de menaces auxquels elle est confrontée aujourd’hui. Les processus naturels de dégradation et de détérioration ont toujours menacé le patrimoine culturel, mais les menaces d’origine humaine telles que la négligence, le développement, et même la destruction délibérée, se sont récemment intensifiées. Malgré les défis actuels, le patrimoine culturel a le potentiel d'unir la société et de favoriser une culture de la paix. Le patrimoine culturel peut réellement constituer le moyen de résoudre les différends et de désamorcer les conflits.
L'objectif du Forum consistait à promouvoir le dialogue en vue d'examiner les perceptions et valeurs culturelles régionales ou autres, poser des questions importantes et analyser un éventail d'opinions régionales sur le sujet. Le forum visait spécifiquement à :
- encourager les experts de divers domaines culturels à discuter des concepts liés à l'essence de la conservation du patrimoine culturel matériel dans la région arabe ;
- discuter des influences sur les stratégies et pratiques de conservation (dont l'orientalisme, les croyances religieuses ou non, les doctrines internationales élaborées par des institutions spécialisées dans les domaines du patrimoine et de la culture, ainsi que les conditions économiques relatives aux pratiques de conservation) ;
- préconiser et promouvoir l'importance et la signification du patrimoine culturel sous ses formes matérielles, telles qu'elles sont perçues dans la région, et sa conservation ;
- analyser le rôle des médias et de l'éducation dans la formation des conceptions, rendant le patrimoine culturel pertinent dans la sphère publique et influençant une culture de la conservation ;
- fournir une plateforme aux particuliers profondément intéressés par la région afin qu'ils puissent participer et contribuer aux débats et échanges du moment.
Le Bureau régional ICCROM-ATHAR assurera le suivi des objectifs du Forum à travers sa mission, en tant qu’école de conservation et de promotion du patrimoine au service de la région, ainsi qu’en tant que pôle de réflexion pour les décideurs politiques de la région. Il continuera de contribuer à la diffusion des connaissances aux niveaux institutionnel, socioculturel et professionnel.
Le Forum s’est déroulé sur trois jours. La première journée de discussion s’est concentrée sur « ce que nous valorisons et ce que nous entendons par patrimoine culturel de la région arabe. » L'objectif était d’établir des définitions claires de ce dont nous parlons lorsque nous examinons la conservation du patrimoine culturel dans la région. La deuxième journée a été consacrée au climat régional actuel et aux menaces qui pèsent en général sur le patrimoine : pourquoi nous réunissons-nous et pourquoi conservons-nous le patrimoine ? La troisième journée a porté sur les stratégies de protection de ce patrimoine, suite aux discussions engagées au cours des deux jours précédents. Quelles sont les stratégies optimales et les solutions pratiques ?
L’on s’attend à ce que le Forum aboutisse à une analyse critique de l'état du patrimoine culturel dans la région, afin d'optimiser les principes et pratiques de sa conservation et de sa promotion dans une perspective régionale. Les résultats comprendront notamment :
- une publication des débats du Forum dans le but de les rendre disponibles pour les chercheurs et les spécialistes ;
- des recommandations stratégiques pour assurer le suivi des objectifs du Forum avec les institutions partenaires ;
- un message du Forum adressé au grand public pour souligner l'importance et la spécificité du patrimoine culturel et la nécessité de sa conservation.