G-Carbonara awarded

L’ICCROM a le plaisir d’annoncer le lauréat du Prix ICCROM 2017 en la personne du Professeur Giovanni Carbonara, Directeur émérite (1995-2013) de l’École supérieure pour l’étude et la restauration des monuments de l’Université « La Sapienza » de Rome. Il sera procédé à la remise officielle du Prix à l’occasion de la 30ème Assemblée générale de l’ICCROM (29 novembre – 1er décembre 2017).

Giovanni Carbonara s’implique auprès de l’ICCROM depuis près de 50 ans, et plus précisément depuis sa participation au cours sur la conservation architecturale (ARC), en 1968. Il collabore à des activités d’enseignement et de formation, ainsi qu’à des conférences et publications. Professeur titulaire à « La Sapienza » depuis 1980, il participe à des échanges universitaires et culturels soutenus. Ses travaux auprès de l’ICCROM, faisant partie des programmes éducatifs, portent sur des activités organisationnelles et une collaboration axées sur les cours de restauration à l’ICCROM, en relation avec les matières figurant au programme de l’École supérieure pour l’étude et la restauration des monuments.

En plus de ses contributions particulièrement appréciées aux formations de l’ICCROM (en termes d’enseignement et de coordination, et ce à partir de 1975) et de sa carrière à l’Université « La Sapienza » de Rome, s’étendant sur plusieurs décennies, Giovanni Carbonara donne des conférences en France (École de Chaillot – Cité de l’architecture et du patrimoine), en Grèce (Scuola archeologica italiana di Atene, ou École italienne d’archéologie d’Athènes) et en Espagne (Universitat Politècnica de Catalunya, ou Université polytechnique de Catalogne). Par ailleurs, le Prof. Carbonara est l’auteur de très nombreuses publications professionnelles dédiées à la restauration de monuments, notamment des ouvrages en plusieurs volumes Trattato di restauro architettonico et Atlante del restauro, lesquels constituent des textes de référence dans le domaine. Il collabore à des projets de restauration complexes et délicats sur certains des monuments les plus célèbres d’Italie, y compris la Basilique Saint-Pierre, la basilique de Saint François d’Assise et le Colisée.

L’ICCROM félicite le Professeur Carbonara pour ce prix prestigieux et grandement mérité.