UNESCO damage FAR

Près d'un an après le début de la guerre entre la Russie et l'Ukraine, tous les types de patrimoine en Ukraine ont été endommagés, détruits ou risquent de l'être. Grâce à la télédétection et aux images satellites, l'UNESCO et d'autres institutions ont identifié des dommages potentiels sur 236 sites culturels en Ukraine. Alors que la guerre entre dans sa deuxième année, ce nombre est appelé à augmenter.  

En réponse, le programme FAR (Aide d’urgence et résilience pour le patrimoine culturel en temps de crise) de l'ICCROM, en collaboration avec le ministère ukrainien de la Culture et de la Politique de l'information, le musée Maidan et l'Initiative de sauvetage d'urgence du patrimoine (HERI), a mis en place une évaluation systématique des dommages et des risques sur site pour tous les types de patrimoine. L'évaluation est rendue possible par une application mobile et web. 

La réponse de l'ICCROM à la sauvegarde du patrimoine en Ukraine - Une application web et mobile pour collecter des données sur les dommages et les risques 

Le Conseil de l'ICCROM a adopté une résolution le 4 mai 2022, reconnaissant le besoin urgent de protéger et de sauvegarder le patrimoine culturel en Ukraine. Depuis lors, ICCROM-FAR a pris de multiples mesures pour répondre à l'urgence en Ukraine. Lisez la résolution complète ici

Mobile appSur la base des résultats d'un atelier de formation d'urgence en ligne de deux jours destiné à 77 professionnels de 14 oblasts d'Ukraine, afin de développer une méthodologie commune pour la réalisation d'évaluations systématiques des dommages et des risques, l'ICCROM, en collaboration avec ses partenaires locaux, le ministère ukrainien de la Culture et de la Politique de l'information, le musée Maidan et l'Initiative de sauvetage d'urgence du patrimoine (HERI), a personnalisé des formulaires d'évaluation des dommages et des risques pour le patrimoine mobilier, immobilier et immatériel. Ces formulaires, disponibles en plusieurs langues, ont été téléchargés sur une application mobile et web sécurisée spécialement conçue à cet effet. L'application, hébergée sur un serveur sécurisé, est disponible sur Android, iOS et le web et peut être utilisée en ligne et hors ligne. 

Une mission technique ICCROM-ICOMOS en Ukraine en juillet 2022, à laquelle s'est jointe la Fondation ALIPH, a permis de mieux comprendre les besoins émergents sur le terrain, en identifiant les lacunes en matière de capacités grâce à des consultations avec le ministère de la Culture et de la Politique de l'information de l'Ukraine et d'autres professionnels locaux du patrimoine. L'application a été testée sur le terrain pendant la mission.  

Au cours des six mois suivants, l'application a été testée sur le terrain sur plus de 17 sites patrimoniaux endommagés en Ukraine, au Pakistan et aux Philippines. Les partenaires locaux en Ukraine ont ensuite choisi quatre sites patrimoniaux pour une analyse approfondie des données sur les dommages et les risques et pour servir de base à un prototype de rapport analytique qui encouragera des actions de premiers secours au patrimoine culturel en tenant compte des risques. 

 

FAR

FAR workflow

L'équipe ICCROM-FAR, en collaboration avec l'architecte expert Rand Eppich, ainsi que les architectes locaux du Musée Maidan et de HERI, sont heureux de publier les premiers résultats du rapport d'évaluation des dommages et des risques pour les quatre sites suivants : l'église de l'Ascension et la bibliothèque pour la jeunesse (ancien musée des antiquités Tarnovskyi) à Chernihiv, le magasin du marchand F. Kurylo et la station de recherche forestière, (ancienne maison du gérant des domaines de L. Koenig) dans la région de Sumy.  

Le rapport se veut la genèse de la toute première carte des risques pour les sites patrimoniaux endommagés en Ukraine. 

Nous remercions le Conseil de l'ICCROM d'avoir alloué des fonds spéciaux pour protéger le patrimoine en Ukraine. Nous sommes reconnaissants au ministère ukrainien de la Culture et de la Politique d'information, au musée Maidan et à l'Initiative de sauvetage d'urgence du patrimoine (HERI) pour leur engagement indéfectible dans le processus et leur soutien constant, qui a aidé l'ICCROM à mettre en œuvre des actions sur le terrain.  

Nous prévoyons d'amplifier cette action avec des initiatives à venir qui renforceront les efforts et les mesures de protection de la communauté internationale afin de sauvegarder le patrimoine culturel de l'Ukraine. 

Quelle est la prochaine étape ? 

  • Le rapport d'évaluation des dommages et des risques sera périodiquement mis à jour par l'analyse de plus de 20 sites patrimoniaux endommagés en Ukraine, afin d'établir une carte des risques par l'analyse systématique et la triangulation des données existantes sur les dommages et les risques recueillies auprès de diverses sources. 

  • Formation en présentiel sur l’aide d’urgence et la planification de la récupération du patrimoine culturel avec le soutien de la Direction générale de l'éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture de la Commission européenne (EAC), en collaboration avec le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS International) et son Comité scientifique international sur la préparation aux risques (ICORP), le ministère de la Culture et de la Politique de l'information de l'Ukraine, le musée Maidan et l'Initiative de sauvetage d'urgence du patrimoine (HERI). 

  • Développement de capacités pratiques avancées et adaptées à l’aide d’urgence, la récupération et la réduction des risques liés au patrimoine culturel, en collaboration avec l'UNESCO et ICOMOS International.  

Dans une situation d'urgence complexe, pourquoi procéder à une évaluation des dommages et des risques pour le patrimoine ? 

En cas d'urgence, tous les secteurs - y compris l'aide humanitaire, la protection civile et l'armée - disposent d'outils permettant de recueillir systématiquement des données sur les dommages, les risques et les pertes. Pourtant, il n'existe aucun outil de ce type dédié à la documentation des dommages et des risques pour le patrimoine culturel. L'évaluation rapide des dommages et des risques après un événement, qu'elle soit réalisée à distance ou sur place, fait partie intégrante d'une réponse d'urgence efficace pour la protection du patrimoine culturel. Ces évaluations offrent un large éventail de données sur les dommages et les risques spécifiques au site et au patrimoine, ce qui permet d'identifier et de hiérarchiser les actions, d'estimer les fonds et les ressources nécessaires et d'améliorer la préparation en atténuant les risques immédiats. Le programme FAR de l'ICCROM est spécialisé dans cette méthodologie et a l'expérience d'aide aux gouvernements pour définir les priorités à la suite d'urgences et de catastrophes à grande échelle.  

FAR infographic

Le programme FAR vise à améliorer la réduction des risques de catastrophes et la préparation aux situations d'urgence dans les États membres de l'ICCROM afin de promouvoir la récupération rapide du patrimoine et des communautés associées. À cette fin, le programme recherche des partenaires pour utiliser l'application d'évaluation des dommages et des risques dans des contextes d'urgence.  

Pour obtenir des conseils et une assistance technique, les États membres de l'ICCROM peuvent écrire au programme FAR à l'adresse suivante : far_programme@iccrom.org