Este número es el primero de los dos consagrados al legado de Roberto Pane (1897-1987), humanista visionario, arquitecto, escritor y fotógrafo italiano. Presenta una cuidada selección de sus principales escritos —muchos de ellos traducidos por primera vez al inglés— y revela la profundidad de su pensamiento crítico, así como de sus perdurables contribuciones a la conservación del patrimonio.
Desde la teoría de la restauración de posguerra hasta sus reflexiones sobre la arquitectura como arte, pasando por sus vínculos con América Latina, la obra de Pane sigue siendo plenamente vigente en la actualidad y ofrece una visión holística del patrimonio cultural en su contexto social y territorial.
Conversaciones es una publicación semestral concebida por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (CNCPC) de México. Esta revista internacional, revisada por pares, promueve la reflexión y el debate sobre la historia y las teorías de la conservación del patrimonio cultural. Cada volumen se centra en una o dos figuras destacadas del ámbito de la conservación y en uno de sus textos principales, de difusión limitada o inédito en español.