Ce numéro est le premier d'une série de deux publications consacrées à l'héritage de Roberto Pane (1897-1987), humaniste, architecte, écrivain et photographe italien visionnaire. Avec une sélection des principaux écrits de Roberto Pane, dont beaucoup sont traduits en anglais pour la première fois, ce volume révèle la profondeur de sa pensée critique et ses contributions durables à la conservation du patrimoine.
De la théorie de la restauration d'après-guerre aux réflexions sur l'architecture en tant qu'art, en passant par ses liens avec l'Amérique latine, l'œuvre de Roberto Pane reste profondément pertinente aujourd'hui, offrant un aperçu d'une compréhension holistique du patrimoine culturel dans son contexte social et territorial.
Conversaciones est une publication semestrielle conçue par l'Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) avec le soutien de la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (CNCPC) du Mexique. Cette revue internationale à comité de lecture, encourage la réflexion et la discussion sur l'histoire et les théories de la conservation du patrimoine culturel. Chaque volume est consacré à une ou deux personnalités de la conservation et à l'un de leurs textes essentiels, qui n'a jamais été publié en espagnol ou dont la diffusion a été limitée.