Questo volume è il primo di due dedicati all'eredità di Roberto Pane (1897-1987), visionario umanista, architetto, scrittore e fotografo italiano. Con una curata selezione dei principali scritti di Pane - molti dei quali tradotti in inglese per la prima volta - questo volume rivela la profondità del suo pensiero critico e il suo contributo duraturo alla conservazione del patrimonio.
Dalla teoria del restauro del dopoguerra alle riflessioni sull'architettura come arte, passando per i suoi legami con l'America Latina, il lavoro di Pane rimane profondamente attuale, offrendo spunti per una comprensione olistica del patrimonio culturale nel suo contesto sociale e territoriale.
Conversaciones è una pubblicazione semestrale ideata dall'Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) attraverso la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (CNCPC) del Messico. La rivista internazionale, sottoposta a revisione paritaria, promuove la riflessione e la conversazione sulla storia e sulle teorie della conservazione del patrimonio culturale. Ogni volume si concentra su una o due figure di spicco della conservazione e su uno dei loro testi principali, che non è mai stato pubblicato in spagnolo o la cui diffusione è stata limitata.