هذا هو الإصدار الأول من جزأين مكرّسين لإرث روبيرتو باني (1897–1987)، المفكر الإنساني الإيطالي الرؤيوي، والمعماري، والكاتب والمصوّر. يضم هذا الجزء مجموعة مختارة بعناية من أبرز كتابات باني التي تمت ترجمة العديد منها لأول مرة إلى اللغة الإنجليزية. حيث يكشف هذا المجلد عن عمق تفكيره النقدي ومساهماته الدائمة في مجال حفظ التراث.
من نظرية الترميم ما بعد الحرب إلى التأملات في الهندسة المعمارية كفن، وعلاقاته بأمريكا اللاتينية، لا يزال فكر باني محتفظاً بأهميته حتى اليوم. إذ يوفر المعرفة الثرية لفهم شامل للتراث الثقافي ضمن سياقه الاجتماعي والمكاني.
حوارات هو إصدار نصف سنوي يصممه المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ (INAH) في المكسيك، من خلال التنسيق الوطني لحفظ التراث الثقافي (CNCPC). حيث تعزز هذه المجلة الدولية، المحكّمة من قبل الأقران، التفكير والنقاش حول تاريخ ونظريات حفظ التراث الثقافي. فكل عدد منها يركز على شخصية أو شخصيتين بارزتين في مجال الحفظ، وعلى أحد نصوصهم المحورية؛ سواء التي لم تنشر سابقاً بالإسبانية أو لم تحظَ بالانتشار الكافي.