المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية

 

الاخبار

 

 
World Heritage site managers gather in Paris to strengthen the Reactive Monitoring process

مدراء مواقع التراث العالمي يجتمعون في باريس لدعم عملية الرصد التفاعلي

من 7 إلى 9 تموز/ يوليو، انعقدت الدورة السابعة من منتدى مدراء مواقع التراث العالمي في مقر اليونسكو بباريس، وذلك بالتزامن مع الدورة السابعة والأربعين للجنة التراث العالمي.

Enhancing participation of Indigenous Peoples in World Heritage  

تعزيز مشاركة الشعوب الأصلية في حماية التراث العالمي

باريس – أيار/ مايو 2025 – في لقاء يُعد محطة مفصلية، تضافرت جهود قيادات من الشعوب الأصلية مع خبراء التراث وممثلي المنظمات الدولية لرسم مسار جديد لحماية التراث، يقوم على أسس الشراكة والاحترام والإشراف المشترك. وقد نظم هذا الحدث بتنسيق مشترك بين إيكروم، والمنتدى الدولي للشعوب الأصلية من أجل التراث العالمي (IIPFWH)، واليونسكو، والمجلس الدولي للمعالم والمواقع – إيكوموس والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، وهو...

Second edition of the Heritage Place Lab fosters international research-practice collaboration at five World Heritage sites

الدورة الثانية من مختبر مواقع التراث تعزز التعاون الدولي في مجال البحث والممارسة في خمسة مواقع تراث عالمي

نُفذت الدورة الثانية من مختبر مواقع التراث (HPL)، الذي ينظمه برنامج قيادة التراث العالمي (WHL)، المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، بصيغة مدمجة جمعت بين اللقاءات الوجاهية والجلسات عبر الإنترنت، وذلك خلال الفترة من أيلول/ سبتمبر 2024 إلى نيسان/ أبريل 2025. وقد استندت هذه الدورة إلى الدروس المستفادة من المرحلة التجريبية التي نُفذت خلال عامي 2021 و 2022، وركزت على دعم تطوير برامج بحثية...

Global impact assessment course puts theory into practice in Hangzhou, China

دورة دولية لتقييم الأثر تُحول المعرفة النظرية إلى ممارسة فعلية في هانغتشو بالصين

في إطار برنامجها "قيادة التراث العالمي – WHL"، المشترك مع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، وبالتعاون مع معهد التدريب والبحوث في مجال التراث العالمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (WHITR-AP شنغهاي) وتحت إشراف اليونسكو، نجحت إيكروم في تنفيذ الدورة الدولية حول تقييم الأثر في سياق التراث العالمي، وذلك بصيغة هجينة مكنت المشاركين من الانتقال من الجانب النظري إلى التطبيق العملي.

Building resilience for world heritage through integration of DRM into practice 

بناء القدرة على الصمود لمواقع التراث العالمي من خلال دمج إدارة مخاطر الكوارث في ممارسات الحفظ

في الفترة بين 5 – 16 أيار/ مايو 2025، وضمن إطار برنامج قيادة التراث العالمي (WHL) المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، عقدت النسخة الأولى من الدورة الإلكترونية بعنوان "دمج إدارة مخاطر الكوارث في إدارة مواقع التراث العالمي: استخدام نهج إدارة المخاطر لتحسين ممارسات إدارة التراث الثقافي والطبيعي."

EoH in Arabic

متوفر الآن باللغة العربية: حزمة أدوات تعزيز تراثنا - الطبعة الثانية

يسر منظمة اليونسكو والهيئات الاستشارية للجنة التراث العالمي - المركز الدولي لدراسة صون الممتلكات الثقافية وترميمها (إيكروم - ICCROM) والمجلس الدولي للآثار والمواقع (إيكوموس - ICOMOS) والاتحاد الدولي لصون الطبيعة (IUCN) – بالتعاون مع المركز الإقليمي العربي للتراث العالمي (ARC-WH) - أن تعلن عن إصدار النسخة العربية من "حُزمة أدوات تعزيز تراثنا - الطبعة الثانية".

ICCROM-IUCN World Heritage Leadership Annual Donor Group Meeting

الاجتماع السنوي لممولي برنامج قيادة التراث العالمي المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة

عُقد الاجتماع السنوي لمجموعة ممولي برنامج قيادة التراث العالمي، المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، إلكترونياً في يومي 3 و4 نيسان/ أبريل 2025، وقد شارك فيه ممثلين عن وزارة المناخ والبيئة في النرويج، والمديرية النرويجية للتراث الثقافي، ووكالة البيئة النرويجية والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.

From 17 to 28 March 2025, the international course ‘Managing World Heritage: People Nature Culture’ (PNC25) brought together 38 heritage professionals from around the world involved with the management of cultural, natural and mixed World Heritage sites. 

الدورة التدريبية حول الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة تجمع نخبة من خبراء التراث في العالم لتعزيز إدارة مواقع التراث العالمي

في الفترة بين 17 – 28 آذار/ مارس 2025، جمعت الدورة الدولية "إدارة التراث العالمي: الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة – PNC25" 38 خبيراً في التراث من مختلف أنحاء العالم ممن يعملون في إدارة مواقع التراث العالمي الثقافية والطبيعية والمختلطة.

Expanding Opportunities in Disaster Management: ICCROM’s Growing Capacity-Building Offerings

توسيع نطاق الفرص المتاحة لإدارة الكوارث: جهود إيكروم المتنامية في بناء القدرات

تُعد إدارة مخاطر الكوارث هامة وضرورية لحماية التراث الثقافي من المخاطر الطبيعية وحالات الطوارئ، بما فيها النزاعات المسلحة. ولهذا، تواصل إيكروم جهودها في تعزيز القدرات العالمية في هذا المجال من خلال زيادة مجموعة الفرص التدريبية التي تقدمها.

WHAPS is a training and international cooperation project which aims to enhance the skills of African cultural heritage professionals as they navigate the complexities of nominating sites to the UNESCO World Heritage Lists and managing heritage sites effectively. This is particularly crucial in the face of growing external threats such as mass tourism and infrastructure expansion.

مبادرة جديدة تدعم الدور القيادي لإفريقيا في تطبيق اتفاقية اليونسكو للتراث العالمي

إيكروم ومؤسسة المدرسة الوطنية الإيطالية للتراث والأنشطة الثقافية يطلقان الملتقى الافتتاحي الدولي لمشروع "التراث العالمي في إفريقيا: تعزيز ممارسي التراث في عمليات الترشح واستراتيجياته (WHAPS)"، وذلك في الفترة بين 3 – 7 آذار/ مارس في ماسفينغو، زيمبابوي.