Recursos de Patrimonio Arquitectónico y Arqueológico Tangible en la Región Árabe (ATHAR)

This guide is intended to enable users to coordinate multi-sectoral first response and rescue initiatives, including damage and risk mitigation, and the prevention of looting, vandalism, and illicit trafficking of affected cultural property in case of an emergency, particularly in case of fire or explosion incidents. It is designed for use within the local context of Sharjah, and carries the potential for wider adoption at national level.

This poster, intended as a is a quick reference tool for heritage professionals, provides the latest details on the agents of deterioration, threats they pose to museum collections, as well as practical advice on appropriate preventive measures – making it an invaluable reference for all staff members within heritage institutions.  

ن هذا الدليل ثمرة جهود لوضع الأسس لإدارة وحماية حديثة ومتقدمة للمواقع
الأثرية المغمورة بالمياه في ضوء اتفاقية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم
والثقافة )يونسكو( لحماية التراث الثقافي المغمور بالمياه لعام 2001 . والهدف من
هذا الدليل هو أن يكون مرجعا لمديري المواقع، وذوي الشأن، والشركاء في حماية
التراث الثقافي المغمور بالمياه، والذين تعهد إليهم مسؤولية دورات التدريب في
مجال الآثار المغمورة بالميا

The conference proceedings of a seminar titled “Urban Conservation and Reconstruction in the Arabian Gulf”, held in Dubai in March 2015, introduce a much-needed thorough epistemological framework for the conservation and reconstruction of cultural heritage in the Arab Muslim world, thus contributing to challenges of universal concerns. Therefore, we hope that the papers of this volume will initiate a professional dialogue aimed at addressing issues related to the notion of authenticity and approaches to the reconstruction of historic buildings from an Arab-Muslim perspective.

ويأتي هذا الدليل الإرشادي ليملأ الفراغ المعرفي في مجال الحفاظ على التراث الثقافي في الإمارات العربية المتحدة حتى يستفيد منه كل من يعمل في هذا المجال. فيعدّ هذا الكتيّب خطوة أولى في مجال وضع إرشادات تفصيلية في هذا المجال. يجمع هذا الدليل الإرشادي نتائج مبنية على تجارب عالمية في سياق محلي في مجال الحفاظ على التراث الثقافي، وقد تم إعداده بناء على توصيات نخبة من

This publication provides a record of the Western Sudan Community Museums (WSCM) Project activities, which link the theoretical and philosophical aspects of heritage protection with their practical application. The project set out to include local communities and their living heritage – important in defining Sudanese identity and social and political affiliations – within the context of three nationally governed museums that share a regional history, culture and geography.

تقدم وقائع هذا الملتقى نماذج دراسية وفكرية وتطبيقية تطرح قضايا بارزة حول مفهوم الأصالة والمعاصرة وإعادة البناء، وتطرح حلول تنبثق من دور المؤسسات الثقافية في إشراك المجتمع من خلال البرامج التعليمية ومن خلال المتاحف بتواصلها مع المجتمعات المحلية المختلفة، وكذلك من خلال تعزيز دور الحوار الثقافي في فهم تراث "الآخر". وتستعرض وقائع الملتقى أيضا بعض التطبيقات لمفهوم الأصالة وسماتها أثناء أعمال التصميم والتنفيذ والتفسير وعرض المشاريع التي تهدف إلى حماية وإبراز وإدماج التراث الثقافي كرافد أساسي في التنمية المجتمعية المستدامة

The joint ICOMOS-ICCROM publication, Analysis of Case Studies in Recovery and Reconstruction brings together the voices and experiences of experts ...

Addressing emerging conservation challenges in the Arab region, and integrated approaches to heritage management, ICCROM (through its regional office in Sharjah), in partnership with the University of Sharjah in the UAE, is offering an inter-disciplinary MSc programme in “Conservation Management of Cultural Heritage”.

في ظل التحديات التي تواجه حفظ التراث الثقافي في المنطقة العربية وظهور النهج المتكاملة لإدارة التراث، تقدم منظمة إيكروم (من خلال مكتبها الإقليمي في الشارقة)، بالشراكة مع جامعة الشارقة في الإمارات العربية المتحدة، برنامج ماجستير متعدد التخصصات في” إدارة حفظ التراث الثقافي “.

The ICCROM-Sharjah Award for good practices was concluded for the first time on February 2018. It highlighted the good practices in conservation and management of cultural heritage in terms of technical skills employed as well as social and economic impacts of the project on local communities.
تقوم هذه الجائزة بتسليط الضوء على أفضل الممارسات المتعبة للمحافظة على التراث الثقافي وإدارته خاصة فيما يتعلق بالمهارات التقنية المستخدمة والآثار الاجتماعية والاقتصادية المترتبة من هذه المشاريع على المجتمعات المحلية.