ICCROM to safeguard endangered sound and image records in Vietnam

15-25 octobre 2019, Archives nationales, Centre III, Hanoi

Grâce à une initiative unique de renforcement des capacités, l'ICCROM, en partenariat avec les Archives nationales du Vietnam, est sur le point de sauvegarder une très importante collection audiovisuelle actuellement en danger, qui témoigne de l'indépendance du Vietnam et de son évolution en tant qu'État souverain.

Le son et les images enregistrés ont capté notre monde, nos vies et notre imagination.  Ils nous transmettent connaissances, joie et inspiration. Les progrès rapides réalisés dans les domaines des médias sociaux et des technologies de l'information ont facilité le partage et l'utilisation des contenus sonore et visuel. Pourtant, contrairement à la perception commune, tous les contenus ne sont pas facilement utilisables. L'obsolescence technologique a rendu impérative la numérisation des contenus piégés dans des formats plus anciens, mais le temps disponible pour la numérisation de masse se réduit de jour en jour.

Le projet de deux semaines, prévu sur le terrain, et relatif à la préservation du patrimoine sonore et visuel combinera la formation pratique de 17 professionnels et la préparation d'un plan de préservation pour la collection audiovisuelle du Centre III des Archives nationales. Au cours du projet sur le terrain, une vidéo d'auto-formation dédiée à la manière de stocker, de documenter, de hiérarchiser et de préserver numériquement les enregistrements sonores et d'images en danger sera préparée et largement diffusée par l'ICCROM et ses partenaires.

ICCROM to safeguard endangered sound and image records in Vietnam

Le projet est organisé dans le cadre du programme SOIMA - Conservation des collections de sons et d'images de l'ICCROM, qui a été lancé en 2006.

Les connaissances sur la préservation et l'accès aux sons et images sont fragmentées, retenues dans des domaines d'expertise distincts, ce qui représente un défi commun pour les collectionneurs et les utilisateurs des contenus.

SOIMA entend construire un réseau d'échange de connaissances et permettre aux professionnels qui travaillent sur des types de supports différents de coopérer avec les collectionneurs et les utilisateurs dans le développement de solutions pour la préservation à long terme et l'utilisation créative du patrimoine sonore et visuel.

Sept cours internationaux SOIMA ont été organisés dans huit pays. Le réseau SOIMA compte aujourd'hui 126 institutions diverses et regroupe plus de 137 professionnels issus de 63 pays.
États membres représentés : l'Australie, l'Inde, la Thaïlande et le Vietnam.

 

Le temps de la numérisation de masse du patrimoine sonore et visuel s'écoule, mais les retards sont énormes !

Les résultats de l'enquête montrent que 85 % des contenus de sons et d’images en mouvement sont toujours en format analogique. En 2005, près de 100 % d'entre eux se trouvaient encore sur des étagères plutôt que dans des fichiers de mémoire de masse.

Source : Wright, R. 2012. Preserving Moving Pictures and Sound, DCP Technology Watch Report 12-01 March 2012. Coalition de préservation numérique disponible à l'adresse suivante : http://www.dpconline.org/component/docman/doc_download/753-dpctw12-01pdf.