resource of the month iccrom library july 2023 nubian monumentsLa ressource présentée le mois dernier, une photographie historique du temple de la reine Néfertari à Abou Simbel provenant des archives de l'ICCROM, a suscité un tel intérêt de la part de nos lecteurs que la bibliothèque de l'ICCROM a compilé un certain nombre de nos ressources internes sur la construction du barrage d'Assouan et sur la menace qu'il représentait pour les monuments de Nubie.

Dans les années 1950 et 1960, l'Égypte s'est lancée dans un ambitieux projet de construction du haut barrage d'Assouan, un barrage hydroélectrique sur le Nil. Le barrage devait apporter des avantages cruciaux, tels que la maîtrise des inondations et la production d'électricité, mais il représentait également un grave danger pour le patrimoine culturel du peuple nubien. D'innombrables temples, tombes et établissements anciens, dont les célèbres temples d'Abou Simbel, auraient été submergés sous le réservoir. Reconnaissant l'importance de ces trésors historiques, une campagne internationale avait été lancée pour préserver les monuments nubiens. 

L'UNESCO, en collaboration avec l'ICCROM et diverses autres organisations, a été à l’initiative de cet effort. L’objectif principal était de documenter, de démanteler et de relocaliser les structures menacées sur un terrain plus élevé, afin d'assurer leur préservation pour les générations futures.

L'ICCROM, réputé pour son expertise en matière de préservation du patrimoine culturel, a alors joué un rôle essentiel dans la campagne de sauvegarde des monuments nubiens. Nous avons fourni une assistance technique, la formation et la coordination entre les diverses équipes d'archéologues, d'ingénieurs et d'experts en conservation impliqués dans les efforts de relocalisation. C'est pourquoi la bibliothèque de l'ICCROM abrite une vaste collection de ressources liées à la campagne et à la préservation des monuments nubiens. Les chercheurs et les passionnés désireux d'approfondir ce sujet peuvent trouver dans notre catalogue des références précieuses, telles que : 

  • Sauver la Nubie : Les campagnes archéologiques 

Cet ouvrage complet retrace le processus de préservation des monuments nubiens, étape par étape, en détaillant les défis rencontrés, les techniques innovantes employées et les efforts collectifs d'experts du monde entier. Il constitue une ressource complète pour comprendre l'ampleur de la campagne et son impact sur le patrimoine nubien.

  • Rapports sur la relocalisation des monuments nubiens 

La collection de la bibliothèque de l'ICCROM comprend une série de rapports documentant le processus de relocalisation de divers monuments nubiens. Ces rapports donnent un aperçu détaillé des aspects techniques du démantèlement et du réassemblage des structures anciennes et des méthodologies employées pour atténuer les dommages potentiels et garantir l'authenticité et l'intégrité des monuments.

Map of Nubian monument Egypt library RoM July 2023

  • Divers dessins, documents techniques et rapports spécifiques au projet Abou Simbel

Notre bibliothèque abrite des rapports, des dessins et des documents techniques relatifs au projet de déplacement des temples d'Abou Simbel. 

  • Rapport sur l'avant-projet des structures de protection des temples : historique du projet, structure proposée, problèmes de construction, estimation des coûts, dessins, etc. 
  • Documents techniques portant sur divers aspects, tels que la conception et la construction du barrage, l'injection de coulis et le drainage, l'aménagement du site, les conditions naturelles comme l'éclairage solaire, les rapports géologiques, l'hydrographie et l'hydrologie, les essais et études sur les matériaux, les études des fondations, les données climatiques et écologiques, et une étude des conditions d'écoulement des eaux du Nil avant et après la construction du barrage. 

Le succès de la campagne visant à sauver les monuments nubiens des conséquences de la construction du barrage d'Assouan témoigne de la puissance de la collaboration internationale et de l'engagement en faveur de la préservation du patrimoine culturel. Ces structures remarquables ont été déplacées et protégées grâce aux efforts combinés d'organisations telles que l'UNESCO et l'ICCROM, garantissant ainsi la pérennité de leur existence et de leur importance culturelle.  

Les chercheurs et les universitaires peuvent explorer la richesse des ressources de la collection de la bibliothèque de l'ICCROM pour mieux comprendre la campagne en Nubie et ces activités de préservation de longue date.