resource of the month iccrom library july 2023 nubian monumentsLa risorsa del mese scorso, una fotografia storica del Tempio della Regina Nefertari ad Abu Simbel proveniente dagli Archivi dell'ICCROM, ha suscitato un tale interesse da parte dei nostri lettori che la Biblioteca dell'ICCROM ha raccolto una serie di risorse interne sulla costruzione della Diga di Assuan e sulla minaccia che ha rappresentato per i monumenti nubiani. 

Negli anni Cinquanta e Sessanta, l'Egitto si è imbarcato nell'ambizioso progetto di costruire la Diga di Assuan, una diga idroelettrica sul fiume Nilo. La diga avrebbe fornito benefici cruciali, come il controllo delle inondazioni e la produzione di elettricità, ma rappresentava anche un grave pericolo per il patrimonio culturale del popolo nubiano. Innumerevoli templi, tombe e insediamenti antichi, tra cui i famosi templi di Abu Simbel, sarebbero stati sommersi dall'invaso. Riconoscendo l'importanza di questi tesori storici, è stata lanciata una campagna internazionale per preservare i monumenti nubiani.  

L'UNESCO, in collaborazione con l'ICCROM e varie altre organizzazioni, ha guidato questa impresa. L'obiettivo principale era quello di documentare, smantellare e trasferire le strutture minacciate su un terreno più alto, assicurandone la conservazione per le generazioni future. 

L'ICCROM, rinomato per la sua esperienza nella conservazione del patrimonio culturale, ha svolto un ruolo fondamentale nella campagna per salvare i monumenti nubiani. Abbiamo fornito assistenza tecnica, formazione e coordinamento tra i diversi team di archeologi, ingegneri ed esperti di conservazione coinvolti negli sforzi di trasferimento. Per questo motivo, la Biblioteca dell'ICCROM ospita una vasta collezione di risorse relative alla campagna e alla conservazione dei monumenti nubiani. I ricercatori e gli appassionati interessati ad approfondire l'argomento possono trovare nel nostro catalogo riferimenti preziosi, come ad esempio:  

  • Saving Nubia: The archaeological campaigns

Questo libro completo racconta il processo di conservazione dei monumenti nubiani passo dopo passo, descrivendo le sfide affrontate, le tecniche innovative impiegate e gli sforzi collettivi degli esperti mondiali. È una risorsa indispensabile per comprendere la portata della campagna e il suo impatto sul patrimonio nubiano. 

  • Rapporti sul trasferimento dei monumenti nubiani  

La collezione della Biblioteca dell'ICCROM comprende una serie di rapporti che documentano il processo di ricollocazione di vari monumenti nubiani. Questi rapporti forniscono informazioni dettagliate sugli aspetti tecnici dello smontaggio e del riassemblaggio delle strutture antiche e sulle metodologie impiegate per mitigare i potenziali danni e garantire l'autenticità e l'integrità dei monumenti. 

Map of Nubian monument Egypt library RoM July 2023

  • Vari disegni, documenti tecnici e relazioni riguardanti specificamente il progetto di Abu Simbel 

La nostra biblioteca ospita relazioni, disegni e documenti tecnici del progetto di trasferimento dei templi di Abu Simbel.  

  • Relazione sul progetto preliminare delle strutture di protezione dei templi: contesto del progetto, struttura proposta, problemi di costruzione, stima dei costi, disegni, ecc.  
  • Documenti tecnici relativi a varie considerazioni, quali: progettazione e costruzione della diga, inghisaggio e drenaggio, sistemazione del sito, condizioni naturali come l'illuminazione solare, relazioni geologiche, idrografia e idrologia, prove e indagini sui materiali, indagini sulle fondazioni, dati climatici ed ecologici e uno studio delle condizioni di flusso delle acque del Nilo prima e dopo la diga.  

Il successo della campagna per salvare i monumenti nubiani dall'impatto della costruzione della Diga di Assuan è una testimonianza del potere della collaborazione internazionale e dell'impegno per la conservazione del patrimonio culturale. Queste straordinarie strutture sono state ricollocate e protette grazie agli sforzi congiunti di organizzazioni come l'UNESCO e l'ICCROM, garantendo la loro esistenza e il loro significato culturale.   

Ricercatori e studiosi possono esplorare la ricchezza delle risorse della collezione della Biblioteca ICCROM per approfondire la conoscenza della campagna e degli interventi di conservazione in corso in Nubia.