المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
ICCROM Mural Painting Conservation Course (MPC): Preparation of wall paintings, 1972

دورة إيكروم لحفظ اللوحات الجدارية: إعداد الرسومات الجدارية،

تُظهر هذه الصورة، التي التقطتها لورا سبوردوني مورا، المشاركين في دورة حفظ اللوحات الجدارية أثناء إعدادهم للرسومات الجدارية في مقر إيكروم في عام 1972.

ICCROM International Architectural Conservation Course (ARC): Study Project, Capua, Italy, 1971

دورة إيكروم الدولية للحفظ المعماري (ARC): مشروع دراسة، كابوا، إيطاليا، 1971

يبيّن هذا الرسم؛ المدمج مع الصور الفوتوغرافية، المركز التاريخي لمدينة كابوا بالقرب من نابولي في عام 1971. فهو يُظهر بعمق الجوانب المرئية، والأحجام والتشكيلات المكانية للمشهد العمراني داخل المدينة المحصنة. وقد تم إعداد هذا الرسم من قبل المشاركين في دورة الحفظ المعماري لعام 1971، التي نظمتها إيكروم بالتعاون مع المدرسة المتخصصة بالترميم في جامعة روما "لا سابينزا".

يسرنا أن نعلن عن إطلاق سجل إيكروم لمحفوظات عينات التراث!

استكشف سجل إيكروم لمحفوظات عينات التراث!

يسرنا أن نعلن عن إطلاق سجل إيكروم لمحفوظات عينات التراث!

In Central Türkiye's Cappadocia region lies a complex of tucked-away cave churches carved from volcanic rock in the Göreme Valley. The most famous is the 10th-century Buckle Church (Tokali Kilise), revered for its illustrious Byzantine mural paintings.

ترميم جداريات الفريسكو في كنيسة الكهف البيزنطية، تركيا 1977

في ربوع منطقة كابادوكيا الواقعة وسط تركيا، يتربع مجمع ساحر من كنائس كهفية منحوتة في صخور بركانية في وادي جوريم، أشهرها كنيسة بوكلي التي تعود للقرن العاشر (المعروفة بتوكالي كيليسي) التي تشتهر بجدارياتها البيزنطية الخلابة.

Tunisia: Mihrab of the Kairouan Great Mosque, 1973

تونس: محراب جامع القيروان الأكبر، 1973

يظهر في هذه الصورة الجزء العلوي من محراب جامع القيروان الأكبر، الموقع المدرج على قائمة التراث العالمي منذ عام 1988. وهي لقطة مُقرَّبة لنصف القبة المصنوعة من خشب منقوش يغطيه ملاط سميك ومطليّ بتصاميم نباتية مُعقّدة شاعت كثيراً في الفن والعمارة الإسلامية. التَقَط هذه الصورة فرانكو ريجامونتي في 1973، وهي جزء من سلسلة صور فوتوغرافية توثق أعمال الترميم المنفذة للمحراب في السبعينيات.

Resource of the Month October 2023 - Laura Mora stands in front of Mayan monument

المكسيك: اللوحة التذكارية لتشان ماون، الستيلا الأولى في موقع بونامباك، 1968

في هذه الصورة التي تعود إلى عام 1968، تظهر لاورا مورا، حافظة لوحات وجداريات شهيرة، وهي تقف أمام أول لوحة تذكارية منحوتة في موقع بونامباك في المكسيك. تصور النقوش البارزة على هذه لوحة الستيلا هذه وحشاً صخرياً يرفع في قبضته الحاكم تشان ماون الثاني وقدميه ظاهرتين في الأعلى، ويعتبر هذا الشاهد بأكمله من بين أطول اللوحات التذكارية المايانية بارتفاعه البالغ 20 قدماً (6.1 متراً).

RoM August 2023

رومانيا: جدارية دير هيومر، حجرة القبر، 1972

دير هيومر هو أحد الكنائس الأفضل حفظاً من بين الكنائس الثمانية الملونة في مولدافيا – وهي موقع تراث عالمي يقع في رومانيا. شُيّدت هذه الكنائس ما بين القرنين الخامس عشر والسادس عشر وأكثر ما تشتهر به هو لوحاتها الجدارية الزاهية الألوان المستوحاة من الفن البيزنطي والمميزة بجودة حفظها.

View our archives online through our new portal! 

اطّلع على محفوظاتنا إلكترونياً من خلال بوابتنا الجديدة!

يسرنا أن نعلن عن إطلاق بوابة إيكروم الإلكترونية للسجلات والمحفوظات، وهي منصة جديدة توفر إمكانية الوصول إلى مجموعاتنا الرقمية وقائمة المحفوظات التاريخية الخاصة بإيكروم.

Gael de Guichen and Director General Webber Ndoro sign agreement officially transferring de Guichen's archive of RE-ORG materials to the ICCROM Archives

غايل دي غويتشن يتبرع لإيكروم بمحفوظات منهجية إعادة التنظيم

في 14 تموز/ يوليو 2023، تشرفنا بتلقي تبرع سخي من المواد المتعلقة بمنهجية إعادة التنظيم (RE-ORG) رسمياً إلى مجموعة محفوظات إيكروم. حيث تقدم المستشار الخاص للمدير العام ورائد منهجية إعادة التنظيم، غايل دي غويتشن، بالتبرع بمواد المحفوظات المتعلقة بمنهجية إعادة التنظيم والتي تم تجميعها على مدار أكثر من عقد. وفي هذه المناسبة الخاصة، وقع السيد غايل دي غويتشن والمدير العام لإيكروم، ويبر اندورو، اتفاقية...

Resource of the Month

مصر: معبد الملكة نفرتاري، موقع أبو سمبل، 1962

حصلت إيكروم مؤخراً على مجموعةٍ من السجلات الثمينة مِنحةً من باولو ولاورا مورا، حافظان إيطاليان ذوَيْ شهرة عالمية لهما مشاركات بارزة في حملات حفظ متعددة في مواقع ومعالم تراثية عالية القيمة على مستوى العالم.