Petra
Petra - Jordan

إنه وقت حافل بالتحديات بالنسبة للتراث الثقافي في بعض أجزاء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، والذي يشهد دماراً واسع النطاق، بما في ذلك تدنيس وتدمير للمعابد، والأضرحة، والمدن والآثار.

الآن وأكثر من أي وقت مضى، هناك حاجة ماسة للعمل الذي يضطلع به مركز إيكروم في حماية التراث الثقافي والحفاظ عليه في مناطق الصراع. منذ أن فتح أبوابه في عام 2012، أثبت مركز إيكروم الإقليمي في الشارقة (ايكروم-الشارقة)، في دولة الإمارات العربية المتحدة، التزامه في إنجاز المهمة التي تضطلع بها المنظمة في المنطقة العربية، من خلال علاقته الوثيقة مع أصحاب المصلحة والمعنيين، والاستفادة من آليات التعاون الإقليمي والمشاركة المجتمعية في منطقة مليئة بالمخاطر، لكنها أيضاً مليئة بالفرص المهمة. أصبح فرع المركز في دولة الإمارات العربية المتحدة قوة مهمة للدفاع عن التراث الثقافي، وتقديم الدعم اللوجيستي والعملياتي المهم لعمل مركز إيكروم في المنطقة. 

بالتعاون مع الدول العربية الأعضاء، يطمح المركز الإقليمي لإيكروم الشارقة - آثار إلى حماية التراث الثقافي في المنطقة العربية، وتوسيع نطاق الوصول اليه، وتقديره ومعرفة تاريخه. يركز المركز على التراث المعماري والأثري الملموس، بما في ذلك المجموعات التراثية، والأماكن التاريخية، المواقع والصروح التاريخية. يهدف المركز بشكل أساسي إلى تحسين قدرات المؤسسات التراثية الرسمية لإدارة المواقع التراثية ومجموعات المتاحف على أسس مستدامة. يقوم المركز بذلك من خلال مجموعة من النشاطات الإقليمية التعليمية والميدانية، وبناء القدرات والتدريب، تقديم الاستشارات، نشر المعلومات، إقامة المؤتمرات، ورشات العمل والندوات.

تتلقى إيكروم - آثار دعماً سخياً من قبل صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، العضو في المجلس الأعلى، وحاكم إمارة الشارقة، إضافة إلى دعم الدول الأعضاء وغيرهم من الشركاء.

 

مواضيع مميزة

Imam Khan Rajabi

إمام رجبي من أفغانستان، مشارك في الدورة التدريبية لحفظ التراث المبني

اسمي إمام خان رجبي، وأنا عالم آثار من أفغانستان. أمضيت السنوات العشرة الماضية في العمل في الحفريات، وإجراء المسوحات وحفظ الجرار، وذلك برفقة الفرق والمؤسسات الوطنية والدولية في أفغانستان. وقد تخرجت مؤخراً بدرجة الماجستير الثانية من جامعة فلورنسا بتخصص الجغرافيا، والإدارة المكانية والتراث من أجل التعاون الدولي.

visit

Visit from Ambassador H.E. Abeer Odeh

On 6 June 2023, ICCROM Director-General Dr Webber Ndoro received a courtesy visit from H.E. Abeer Odeh, Ambassador of the State of Palestine in Italy and Permanent Representative to the UN Organizations.

4th Arab Forum for Cultural Heritage concludes with set of recommendations 

Under the patronage of His Highness Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Member of the Supreme Council of the United Arab Emirates and Ruler of the Emirate of Sharjah, the 4th Arab Forum for Cultural Heritage (2023) concluded its activities in Sharjah, UAE. The three-day forum, organized by the Regional Office for the Conservation of Cultural Heritage (ICCROM-Sharjah), in cooperation with the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) and the Sharjah Institute for Heritage, was held at ICCROM-Sharjah under the title “Culture of Built Environment (Omran) and Resilience of Heritage.”
Arab Forum 2023

Built heritage in focus at the 4th Arab Forum

After three days of intense discussions and decision-making, the 4th Arab Forum for Cultural Heritage (2023) concluded its activities at the ICCROM Regional Office in Sharjah, the United Arab Emirates (UAE). This year's theme was “Culture of Built Environment (Omran) and Resilience of Heritage.”

Iraq Heritage Foundation representative and ICCROM Director General Webber Ndoro

أول فوج من خريجي برنامج استعادة التراث في الموصل يبدأ مسيرة جديدة

في شهر كانون الثاني/ يناير، احتفلنا بتخريج الفوج الأول من 25 مهندساً معمارياً ومدنياً شاباً ممن شاركوا ببرنامجنا استعادة التراث للتطوير المهني، الذي استمر لمدة تسعة أشهر. واليوم، نحتفل بالخطوات المقبلة للطلاب حيث سينطلقون في مسيرتهم لوضع ما تعلموه موضع التنفيذ في مدينة الموصل في العراق.

الملتقى العربي الرابع للتراث الثقافي يبدأ أعماله في الشارقة

حت رعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، شهد سمو الشيخ سلطان بن أحمد بن سلطان القاسمي، نائب حاكم الشارقة، صباح يوم الإثنين، افتتاح الملتقى العربي للتراث الثقافي في نسخته الرابعة، والذي ينظمه المركز الإقليمي لحفظ التراث الثقافي في الوطن العربي (إيكروم-الشارقة)، بالتعاون مع معهد الشارقة للتراث، والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو)، تحت شعار " ثقافة العمران وصمود التراث"، وذلك في مقر المكتب بمركز المنظمات الدولية للتراث الثقافي بالمدينة الجامعية.

الملتقى العربي الرابع للتراث الثقافي يعقد في نهاية هذا الشهر في الشارقة

يتشرف المكتب الإقليمي لحفظ التراث الثقافي (إيكروم – الشارقة)، بالتعاون مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) ومعهد الشارقة للتراث، بدعوتكم لحضور فعاليات الملتقى العربي الرابع للتراث الثقافي (2023)، الذي يقام برعاية كريمة من صاحب السموّ الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى لدولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم إمارة الشارقة، ويناقش هذا العام مفهوم ثقافة العمران ودور المجتمع في صمود التراث. 
20230502_Closing_Ceremony_Mosul_ICCROM.JPG

حفل تخريج للحرفيين ومعرض حول برنامج إيكروم لاستعادة التراث في الموصل

في أول أيام شهر أيار 2023، احتفل المركزالدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية ،إيكروم، بتخريج 79 حرفيا أتمو بنجاج المسار الثاني حول إحياء والارتقاء بحرف البناء التقليدية من برنامج إيكروم لاستعادة التراث في الموصل. حيث استند المسار الثاني من البرنامج إلى تقييم للاحتياجات من أجل وضع تصور حول التصنيف الحالي للحرف اليدوية، ومستوى المهارات المتوفرة في الموصل، وأماكن تواجد الحرفيين، وملامح مجموعات...

Breaking Language Barriers: FAR translates two more resources in Arabic

كسر حواجز اللغة: ترجمة مورِدَين آخرين إلى اللغة العربية ضمن برنامج الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)

بفضل منظمة ألِف، يتوفر الآن الموردان "قصة التغيير 3" و "مؤشرات التراث المجتمعية من أجل السلام" باللغة العربية.

Call for apps WHL SA

Call for applications – World Heritage Site Managers Forum

The Kingdom of Saudi Arabia, the UNESCO World Heritage Centre, ICCROM and IUCN are delighted to announce that the 5th edition of the World Heritage Site Managers Forum (WHSMF23) will be organized in conjunction to the extended 45th session of the World Heritage Committee, with the theme: “Managing World Heritage for the Next 50 Years.”