Centre international d'études
pour la conservation et la
restauration des biens culturels
Lancement d'une consultation…

Lancement d'une consultation communautaire dans la région du lac d’Ohrid

Community consultation launched in the Lake Ohrid region

Un atelier dirigé par l'ICCROM a marqué le début d'une campagne de consultation dans la région du lac d’Ohrid, impliquant une équipe locale de bénévoles provenant aussi bien du côté albanais que du côté macédonien. Cette campagne soutient le projet UE-UNESCO « Vers une gouvernance renforcée du patrimoine naturel et culturel transfrontalier commun de la région du lac d’Ohrid ». Il s'efforcera d'offrir une contribution « transfrontalière » finale à la gestion future de ce bien du patrimoine mondial et à son extension proposée en s'appuyant sur les connaissances et les capacités des parties prenantes. L'objectif est de mettre en évidence les opportunités qui apporteront des bénéfices à la fois aux communautés et au patrimoine de la région du lac d’Ohrid, conformément aux objectifs de développement durable.

Tenu à Ohrid (ex-République yougoslave de Macédoine) et à Pogradec (Albanie), l'atelier de lancement a réuni l'équipe transfrontalière de bénévoles et des consultants de l'ICCROM pour s'assurer que la méthodologie proposée était adaptée à la situation régionale et aux besoins locaux. Une base solide pour la recherche existait déjà grâce aux collaborations antérieures de l'ICCROM dans la région, y compris un questionnaire d'essai, une cartographie des valeurs et les enseignements tirés d'un cours sur les approches centrées sur les personnes pour la conservation de la culture et de la nature.

Au cours des prochaines semaines, l'équipe réalisera un questionnaire avec les résidents locaux. L'objectif est d’améliorer la compréhension de la situation socio-économique locale, ainsi que des atouts de la communauté et des aspirations des parties prenantes qui pourraient contribuer à une gestion plus participative du patrimoine. L’on espère également obtenir de nouvelles perspectives sur l'ensemble des valeurs patrimoniales qui définissent aujourd'hui la région du lac d’Ohrid. Bien que les membres de la communauté locale soient la cible principale de cette recherche, des entrevues choisies avec les intervenants institutionnels et un journal de bord recueillant les points de vue des visiteurs de la région fourniront des données complémentaires.

Une fois l'analyse terminée, des approches seront proposées pour soutenir les processus de planification de la gestion participative sur l'ensemble du bien du patrimoine mondial transfrontalier proposé. Les capacités existantes et potentielles qui résident au sein de la communauté locale seront identifiées pour aboutir à des contributions potentielles à la gestion et à la conservation du patrimoine. Cette campagne entend également contribuer à éclairer les futures initiatives de renforcement des capacités dans la région du lac d’Ohrid dans le cadre du Programme de Leadership du patrimoine mondial.