Centre international d'études
pour la conservation et la
restauration des biens culturels
Une ressource novatrice sur l'aide d'…

Une ressource novatrice sur l'aide d'urgence au patrimoine culturel est désormais disponible

L'ICCROM et la Fondation Prince Claus ont publié un guide et une boîte à outils novateurs en matière d’aide d’urgence au patrimoine culturel en temps de crise, à télécharger gratuitement.

FAC handbook

En cas de catastrophe, les communautés locales sont les premières à tenter de sauvegarder leur patrimoine culturel. Toutefois, leur capacité d'intervention est souvent fortement réduite lors de crises humanitaires complexes et multiformes. En même temps, les premiers intervenants ne sont pas toujours conscients de ce qui est culturellement important, et ils ne détiennent souvent pas la formation nécessaire pour manipuler les objets et les structures patrimoniales, ni pour répondre aux besoins particuliers de ceux qui possèdent un savoir traditionnel.

L'aide d'urgence au patrimoine culturel en temps de crise est une publication en deux parties, créée pour les différents acteurs impliqués dans une situation d'urgence. Elle propose une méthode pratique et un ensemble d'outils prêts à l'emploi visant à protéger le patrimoine culturel en péril, aussi bien matériel qu’immatériel. La simplicité des procédures décrites aide les lecteurs à planifier et à mettre en œuvre des opérations coordonnées de sauvegarde du patrimoine culturel et d’atténuation des risques impliquant les communautés locales, les dépositaires du patrimoine, les intervenants d'urgence et les travailleurs humanitaires.

Rédigée selon le principe directeur clé d'assurer une attitude inclusive et le respect de la diversité tout en associant l'aide humanitaire à l’aide d’urgence au patrimoine culturel, cette ressource fournit un cadre éthique essentiel qui mènera à des résultats positifs.

Les méthodes et procédures d’aide d’urgence au patrimoine culturel ont été testées sur le terrain en Haïti, en Iraq, en Syrie, au Népal, aux Philippines et en Inde, mais c'est la première fois qu'elles ont été codifiées dans un outil complet accessible à tous.

Cette ressource présente de multiples usages : elle aidera à améliorer la préparation en cas d'urgence au sein des institutions responsables du patrimoine culturel, servira de référence pour former d'autres personnes, de même que de guide pour la planification et la mise en œuvre d’une aide d’urgence coordonnée en matière de patrimoine culturel.

Le guide et la boîte à outils pour l’aide d’urgence au patrimoine culturel en temps de crise sont le fruit de près d'une décennie d'expérience acquise sur le terrain par l'ICCROM, et d'un partenariat étroit entre l'ICCROM, la Fondation Prince Claus et la Smithsonian Cultural Rescue Initiative. Ces deux outils ont été développés pour répondre au besoin croissant des professionnels du patrimoine culturel et des intervenants humanitaires d'avoir une référence fiable et conviviale qui intègre la sauvegarde du patrimoine dans les activités d'urgence et de rétablissement, offrant des procédures opérationnelles types applicables dans presque tous les contextes de crise.

À qui s’adresse la publication ?

  • Aux professionnels du patrimoine culturel et aux institutions qui souhaitent élaborer des plans d'urgence coordonnés.
  • Aux organisations communautaires et aux professionnels de l'aide humanitaire qui s’emploient à améliorer la résilience aux catastrophes dans les régions du monde à risque.
  • La protection civile, la défense civile et le personnel militaire, les pompiers et autres responsables de la protection des communautés et de leurs biens en cas de catastrophes et de conflits.

FAC workflow

Que comporte-t-elle ?

  • Le guide propose une marche à suivre par étapes et des exemples de cas réels. Il conduit le lecteur à travers les trois phases de l’aide d’urgence au patrimoine culturel : (1) l'analyse de la situation ; (2) l'évaluation des dommages et des risques après l'événement ; (3) la sécurité et la stabilisation, qui mènent collectivement à un redressement rapide.
  • Les phases comprennent des opérations et procédures similaires à celles suivies par les intervenants dans les situations d'urgence et les professionnels de l'aide humanitaire, ce qui rend possible la coordination sur le terrain.
  • La mise en page adoptée et le langage employé sont simples et faciles à comprendre.
  • Le guide est interactif, et permet donc un déplacement rapide à travers les différentes sections pour obtenir rapidement l’information requise.
  • Des diagrammes, des photos et des dessins illustrent le texte pour en faciliter la consultation.
  • Un glossaire et plusieurs références permettent au lecteur d'approfondir sa compréhension des concepts et des matériaux.
  • La boîte à outils est riche en listes de contrôle, modèles et conseils qui peuvent être personnalisés en fonction de chaque situation.

Téléchargez-le, sauvegardez-le sur votre téléphone et partagez-le avec le plus grand nombre de personnes possible afin, qu'ensemble, nous puissions améliorer la préparation et la réponse aux situations d'urgence et renforcer la résilience du patrimoine culturel mondial.

« L'aspect le plus précieux du nouveau Guide et de la Boîte à outils pour l’aide d’urgence au patrimoine culturel en temps de crise réside dans son caractère pratique. Débordant de conseils directs sur la façon de documenter, de sauver et de stabiliser la quasi-totalité du patrimoine culturel, cette ressource est la pièce manquante entre la planification en cas de catastrophe et le travail sur le terrain. » – Corine Wegener, Directrice de la Smithsonian Cultural Rescue Initiative, États-Unis

« En 2017, j'ai organisé un cours sur l’aide d’urgence pour la première fois en Syrie. La formation a eu une incidence considérable sur les professionnels de la ville de Homs, car elle a souligné le rôle essentiel que les institutions et les professionnels du patrimoine peuvent jouer dans la préparation aux situations de crises. Ils ont commencé à avoir une conception différente du rôle du patrimoine culturel dans la construction de la paix dans notre société. De nombreuses organisations ont par la suite demandé que la formation soit reproduite dans d'autres villes syriennes. L'étape suivante consiste à utiliser le guide et la boîte à outils pour stabiliser le patrimoine dans la vieille ville de Homs. Le conflit en Syrie s'achèvera un jour et je crois que l’outil sur l’aide d’urgence FAC constituera un excellent instrument de sensibilisation qui nous montrera comment recréer la beauté du patrimoine culturel syrien ». Lama Abboud, professionnelle syrienne du patrimoine culturel et formatrice en aide d’urgence au patrimoine culturel

« La méthodologie d’aide d’urgence a été mise en œuvre avec succès et appréciée durant mes sessions de formation et ateliers au cours des trois dernières années dans différents pays d'Amérique latine et des Caraïbes. À présent, ce guide va me faciliter la transmission de mon travail et me permettre d’accomplir notre mission d'une manière plus agréable, plus complète et plus efficace. » - Samuel Franco Arce, président de l'Alliance régionale de l'ICOM pour les pays d'Amérique latine et des Caraïbes, membre du Comité pour la gestion des risques en cas de catastrophe de l'ICOM et du Bouclier bleu du Guatemala

« Votre soutien en termes de partage en temps opportun du Guide et de la Boîte à outils [encore inédits] a constitué un facteur clé dans l'ensemble des opérations d’aide d’urgence et de sauvegarde du patrimoine culturel du Kerala. » - Surya Prasanth, architecte spécialisée en conservation, Initiative de sauvetage du patrimoine du Kerala, Inde