المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
أسئلة تتكرر كثيرًا

أسئلة تتكرر كثيرًا

الجدارة والأهلية

  1. إن بلدي غير مدرج كدولة عضو في منظمة إيكروم، فهل يمكنني أن أتقدم بطلب للحصول على فرصة الزمالة هذه؟ 
    كلا، فالزمالات مفتوحة فقط للمرشحين من الدول الأعضاء في منظمة إيكروم. 
  2. لقد لاحظت من الأرشيف في صفحة منظمة إيكروم الإلكترونية على شبكة الأنترنت وجود العديد من الزملاء من أبناء بلدي، فهل يمنعني ذلك من التقديم؟ 
    كلا، تأخذ اللجنة في اعتبارها كافة المرشحين المناسبين والمؤهلين.
  3.  أنا بصدد إكمال أطروحتي لنيل درجة الدكتوراه وأرغب في الإفادة من الموارد والمراجع المتوفرة في مكتبة منظمة إيكرورم، فهل سيتمّ قبول اقتراحي؟
    بشكـل عام يتم منح الزمالات لكبار المهنيين الذين اكتسبوا خبرة كبيرة في مجال أبحاثهم وقدّموا بالفعل لعالم الحفظ إسهامات ذات أهمية بارزة.

اللغات

  1. بأية لغة ينبغي تقديم مقترحات البحث؟ 
    إن اللغتين الرسميتين اللتين تعتمدهما منظمة إيكروم في عملها هما اللغتان الإنكليزية والفرنسية. فينبغي كتابة كل الوثائق المقدمة إلى المنظمة بإحدى هاتين اللغتين.

المدة الزمنية

  1. سأكون في إجازة تفرّغ علمي طوال مدة العام القادم كله، وأود أن أقضي هذه الفترة في منظمة إيكروم، فهل ذلك ممكن؟
    مدة الزمالة تتراوح ما بين شهر وخمسة أشهر. 

التواريخ

  1. يسمح لي أن أتمتع بإجازة في فترة الصيف فقط، فهل يمكنني أن أكون من المتقدّمين؟
    نعم، حيث يتمتع المرشحون بحقّ اختيار أوقات زمالتهم، وتحاول منظمة إيكروم دومـًا استيعاب وتفهّم أولوياتهم وما يناسبهم. 

الإقامة والرعاية

  1. لن يسمح لي وقتي بأن أتواجد في منظمة إيكروم سوى على أساس العمل بدوام جزئي بسبب التزامات سابقة، فهل سيتم قبول اقتراحي بأن أتقدم بطلب الزمالة؟
    يتوقع من الزملاء أن يبقوا مقيمين طوال فترة زمالتهم، ولكن يمكن للجنة أن تأخذ في اعتبارها القبول على أساس العمل بدوام جزئي شريطة أن يتم استكمال البحوث في غضون سنة واحدة.
  2. نظرًا لالتزاماتي في مجال التدريس، إذا تم قبولها، فسأضطر للعمل ما بين الفصول التعليمية وأكون مجبرًا على أن أقسّـم زمالتي إلى فترتين، فهل يمكن هذا؟ 
    عمومـًا، ينبغي أن يكون الزملاء الذين تمّ قبول ترشيحهم لفترة واحدة متصلة، ما لم يتم التوافق على غير ذلك قبل بدء الزمالة.
  3. سيتضمن البحث الذي أنوي إجراؤه العمل في مكتبات أخرى في مدينة روما إضافة إلى مكتبة منظمة إيكروم،  فهل سأكون قادرًا على أخذ بعض الوقت لهذا الغرض؟ 
    لا مانع لدينا فنحن نرحب باستخدامك المكتبات الأخرى ومواردها لأغراض البحث.
  4. سأحتاج للسفر إلى مناطق أخرى من إيطاليا خلال فترة زمالتي، فهل ذلك مسموح به؟
    نعم مسموح به.
  5. هل بإمكاني أن أتمتع ببعض أيام الإجازة أثناء تواجدي في فترة الزمالة في منظمة إيكروم؟
    إن ذلك يعتمد على طول فترة الزمالة.

الآجال النهائية للتقديم  

  1. ما هو عدد الآجال النهائية في أية سنة مفترضة؟
    هناك في الوقت الراهن موعد نهائي سنوي واحد للحصول على الزمالات للعام القادم. 

التوثيق

  1. يبلغ طول سيرتي الذاتية أكثر من عشرين صفحة، فهل يمكنني أن أقدمها كاملة؟
    كلا، يكفي أن ترسل سيرة ذاتية مختصرة تبرز فيها أهم إنجازاتك. 
  2. لدي العديد من المنشورات فهل يمكنني أن أرسل لكم مقتطفات من أبرزها؟
    لك الحرية في أن ترسل نسخـًا منها إذا كنت ترغب في ذلك، وسوف يقدم ما ترسله لأعضاء لجنة الاختيار للتشاور بشأنه.
  3. لتقديم مزيد من الدعم والتعزيز لطلبي أود تقديم رسومات معمارية وخططًا لمنازل وشقق ومشاريع كنت قد أعددتها في الماضي، فهل ذلك مسموح به؟
    نعم، ولكن المنظمة تحتفظ بتلك الوثائق ولا يتم إرجاعها.

تقديم الاقتراح

  1. هل أحتاج إلى إرسال مقترحات البحث والمرفقات بحلول الموعد النهائي المعلن عنه؟ 
    نعم. يجب استلام جميع الوثائق عن طريق البريد الإلكتروني خلال الموعد النهائي المعلن عنه.
  2. هل يمكنني إرسال مقترح البحث الخاص بي عن طريق البريد الإلكتروني؟ 
    نعم؛ إذا لم يكن من الممكن تقديم نسخة ممسوحة ضوئيًا من الصور والتوقيع والإمضاء، فمن الضروري إرسال نسخة ورقية؛ ولن يتم اعتبار العلامة البريدية الموجودة على المظروف التي توضح تاريخ الموعد النهائي.

متطلبات التأشيرة

  1. هل أحتاج إلى تأشيرة للذهاب إلى منظمة إيكروم؟
    يقع مقرّ المنظمة في مدينة روما، العاصمة الإيطالية، وينبغي عليك توجيه السؤال لأقرب سفارة إيطالية حول ما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة دخول. وإذا كانت مربوطـًا بالإنترنت، فقد ترغب أيضًا في استشارة الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية الإيطالية على الرابط التالي: 
    http://www.esteri.it/visti/index_eng.asp
  2. ما نوع التأشيرة التي أحتاجها؟
    عليك التقدّم للحصول على تأشيرة دراسة.
  3. سألت السفارة الإيطالية في بلدي وأبلغوني أنني بحاجة إلى تأشيرة. فهل ستقوم المنظمة بتغطية تكاليف طلب التأشيرة الخاص بي؟ 
    كلا،لا يمكننا أن نتحمّل مسؤولية التكاليف المتعلقة بطلب التأشيرة الخاص بك.

التأمين

  1. أود الحصول على وثيقة تأمين على السفر طوال فترة الزمالة. فهل ستقوم المنظمة بسداد هذه التكاليف؟
    كلا، سنوفّـر لك تأمينًا ضد الحوادث ولكن ليس تأمينًا على السفر.
  2. هل سأحتاج إلى تأمين طبي؟
    نعم. التأمين الطبي هو مسؤوليتك. إذا كنت تنتمي لبلد عضو في الاتحاد الأوروبي عليك بمراجعة نظام الصحة الوطني الخاص بدولتك حيث توجد اتفاقيات متبادلة بين معظم البلدان الأوروبية. 

الإقامة

  1. أين يمكن لي أن أسكن إذا حصلت على الزمالة؟
    المنظمة ليس لديها أماكن للسكن. لكنه يمكن لمنسّـق التدريب والزمالة أن يقدّم لك المساعدة قدر إمكانه لتجد مسكنـًا بتكلفة مناسبة، ولكنه غير قادرعلى إجراء الحجز مقدمًا نيابة عن أي من الزملاء. 
  2. أود استئجار شقة أثناء إقامتي في روما. ما هي قيمة التكلفة؟ 
    تبلغ تكلفة الشقة في روما حوالي 1800 يورو شهريًا، بالإضافة إلى المرافق.
  3. هل يمكن لمنظمة إيكروم مساعدتي في العثور على شقة سكنية؟ 
    بإمكان منظمة إيكروم تزويدك بقائمة بأسماء الوكالات العقارية التي تتوفر لديها مواقع على شبكة الإنترنت والتي يمكنها أن تقدم لك شققـًا ومساكن، ولكنه ليس بإمكان المنظمة إجراء الحجز مقدمًا.

المراجع

  1. هل يمكن للشخصيات المرجعية أن يرسلوا رسائلهم إلى المنظمة عن طريق البريد الإلكتروني؟
    نعم، شريطة أن يقوموا بتوقيع الرسائل وأن يتم استلامها قبل حلول الأجل النهائي المحدّد.
  2. هل يمكن للشخصيات المرجعية أن يرسلوا رسائلهم مباشرة إلى المنظمة؟ 
    نعم، ولكن ينبغي التأكّـد أيضـًا من استلامها قبل حلول الأجل النهائي المحدّد.

متطلبات أخرى

  1. هل هناك أي متطلبات قبل نهاية فترة الزمالة؟ 
    يُطلب من الزملاء قبل انتهاء فترة الزمالة أن يقدّموا تقريرًا مقتضبـًا عن تجربتهم وعرضـًا للموظفين عن العمل الذي تم إنجازه.

وإذا لم تجدوا الإجابة عن أسئلتكم، يمكنكم أن ترسلوا بريدًا إلكترونيًا إلى العنوان المذكور أدناه: 

fellowship@iccrom.org أو إرسلوا فاكسًا إلى الرقم:  390658553349+ ، وستتلقون ردًا في أقرب وقت ممكن.