Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales

Romper las barreras lingüísticas

El acceso a los conocimientos y a la información es crucial para las comunidades resilientes a desastres, y el idioma puede ser una barrera importante. Para ayudar a romper estas barreras, el programa FAR está desarrollando guías multilingües, herramientas de autoayuda, vídeos, juegos interactivos y estudios de casos.

Recursos adicionales disponibles aquí

First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis - Toolkit

First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis - Toolkit

First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis is a two-part publication created for the various actors involved in an emergency. It provides a practical method and a set of ready-to-use tools for securing endangered cultural heritage, both tangible and intangible. The user-friendly workflows help readers to plan and implement coordinated cultural rescue and risk reduction operations that involve local communities, heritage custodians, emergency responders and humanitarians.
First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis

First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis - Handbook

First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis is a two-part publication created for the various actors involved in an emergency. It provides a practical method and a set of ready-to-use tools for securing endangered cultural heritage, both tangible and intangible. The user-friendly workflows help readers to plan and implement coordinated cultural rescue and risk reduction operations that involve local communities, heritage custodians, emergency responders and humanitarians.
Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections

Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections

Built upon years of experience and real-life situations, this publication offers a field-tested, simple workflow for the emergency evacuation of valuable objects that is easy to replicate in any context.

Other languages are available inside.
Protecting Cultural Heritage in Times of Conflict

Protecting Cultural Heritage in Times of Conflict

The collected contributions of participants of the ICCROM International course on First Aid to Cultural Heritage in Times of Conflict (FAC) – 2010 and 2011 editions.