Centre international d'études
pour la conservation et la
restauration des biens culturels
Cours international sur la conservation…

Cours international sur la conservation du papier en Amérique latine : Rencontre avec l’Orient

Début:
Fin:
Date limite d'inscription:
Lieu: Mexico, Mexique

Organisateurs

Contexte

International Course on Paper Conservation in Latin America. Meeting East

Ces 25 dernières années, l’intérêt porté à la conservation traditionnelle du papier japonais s’est fortement accru parmi les professionnels de la conservation du papier en Amérique latine, ainsi qu’au Portugal et en Espagne. L’objectif principal a été de comprendre les techniques, matériaux et outils japonais. Ces connaissances ont été principalement acquises par les professionnels de la conservation qui ont suivi le cours sur la conservation du papier japonais, conjointement organisé au Japon par l’Institut national de recherche pour les biens culturels et l’ICCROM, ou qui ont assisté à des formations sous forme d’ateliers et animées par des professionnels ayant eu l’occasion d’étudier le sujet en dehors de leur pays et de travailler avec des professionnels japonais.

L’expérience a démontré l’importance de mieux comprendre les matériaux et outils permettant la conservation du papier japonais, ainsi que la mise en application correcte de ses techniques, avant de vouloir les intégrer aux collections sur papier de l’Amérique latine et de pouvoir les adapter au contexte latino-américain.

Voilà pourquoi le CNCPC-INAH, l’Institut national de recherche pour les biens culturels (Japon) et l’ICCROM ont proposé, six années de suite, un « Cours international sur la conservation du papier en Amérique latine : rencontre avec l’Orient ».

En raison du nombre important de candidatures reçues, du vif intérêt des participants au cours des éditions précédentes et de la nécessité d’approfondir les connaissances existantes dans ce domaine, ce cours sera offert une fois encore, et ce pour la septième année consécutive, grâce à la généreuse contribution de l’INAH et de l’Institut national de recherche pour les biens culturels de Tokyo, au Japon.

Le cours

International Course on Paper Conservation in Latin America. Meeting East

  • L’objectif de ce cours est de doter les participants des bases en matière de matériaux et techniques de conservation du papier japonais, et d’améliorer la compréhension des participants quant aux caractéristiques premières de cette tradition.
  • Le cours vise également à offrir l’opportunité d’établir des passerelles entre les traditions japonaises de conservation du papier et celles occidentales, et d’évaluer l’applicabilité de l’approche japonaise, ses matériaux et techniques à un patrimoine culturel non-japonais, avec une référence particulière faite à celui latino-américain.
  • Enfin, le cours entend promouvoir l’échange d’expériences et d’informations dans le domaine de la conservation du papier en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Méthodologie

Le cours se déroulera selon un programme intensif de deux semaines et demi, combinant théorie et pratique par le biais de cours magistraux et de travaux pratiques. La formation va encourager une interaction de haut niveau, les participants devant jouer un rôle important.

Participants

Cette formation internationale est ouverte à un maximum de neuf (9) participants venant d’Amérique latine et des Caraïbes. Les candidatures émanant de professionnels espagnols et portugais seront également prises en considération. Les candidats devront justifier d’au moins cinq ans d’expérience dans le domaine de la conservation du papier. La préférence sera donnée aux candidats travaillant au sein d’une institution, impliqués dans des activités de formation, ou encore se trouvant à la tête d’équipes de conservation.

Équipe pédagogique

International Course on Paper Conservation in Latin America. Meeting East

L’équipe pédagogique comprendra des enseignants japonais et latino-américains provenant des plus grandes institutions.

Langue de travail : Espagnol

Frais d’inscription : Aucun

Bourses

Les participants sélectionnés recevront une bourse afin de couvrir leurs frais d’hébergement. Les candidats sont invités à rechercher un soutien financier auprès de toutes les sources possibles telles que les institutions gouvernementales, les employeurs, et autres organismes de financement, ce en vue de couvrir à la fois leurs frais de voyage et les dépenses journalières.

Candidatures

Veuillez télécharger le formulaire de demande d’inscription et le faire parvenir dûment rempli par courriel à l’adresse suivante : latam.mexico.papel (at) gmail.com