Centre international d'études
pour la conservation et la
restauration des biens culturels
Publication gratuite sur l’évacuation d…

Publication gratuite sur l’évacuation d’urgence des collections

Endangered Heritage Emergency Evacuation of Heritage Collections

Nouveau guide facile d’utilisation, édité par l’ICCROM et l’UNESCO. Sa vocation : aider à sauver les collections du patrimoine dans des situations d’urgence.

Les conflits armés et les catastrophes naturelles causant des dommages volontaires ou collatéraux au patrimoine sont plus fréquents que jamais.

Afin d’aider à renforcer les efforts permettant de sauver les collections de menaces imminentes, l’ICCROM et l’UNESCO ont unis leurs forces pour produire Patrimoine en danger : évacuation d’urgence des collections du patrimoine, un guide pratique disponible en téléchargement gratuit.

Établi d’après des années d’expérience en situations réelles, ce guide pratique offre un schéma de travail simple et testé sur le terrain, facile à transposer, quel que soit le contexte,pour l’évacuation urgente d’objets de valeur.

Ce guide à objectifs multiples s’adresse à une variété d’utilisateurs, dans un langage et une mise en page simples, et se destine à la fois au personnel travaillant dans le domaine du patrimoine, aux intervenants dans les situations d’urgence, et aux civils. Il est un guide quant au « quand » et « comment » intervenir afin de protéger le patrimoine en danger ; ses illustrations et ses tableaux permettant d’aider les lecteurs à comprendre rapidement pour entrer en action.

Dans des situations de conflits actuels, ce guide, pouvant être lu rapidement et facilement, couvre la documentation et l’évacuation des collections dans des situations d’urgence, la restauration de collections endommagées et leur conservation temporaire.

Pour des institutions qui, soit sont situées dans des zones vulnérables, soit cherchent à créer un plan d’urgence d’une manière générale, ce guide sera d’une aide précieuse en matière de préparation aux catastrophes. Il assistera les usagers dans la priorisation des besoins et l’organisation pour la mise en place d’une action réaliste, adaptée aux circonstances spécifiques, et avec des ressources limitées.

Créé dans le cadre des actions d’intervention d’urgence de l’UNESCO et de l’aide d’urgence au patrimoine culturel en temps de crise de l’ICCROM, cet outil a été principalement développé pour être utilisé dans un contexte de formation et d’apprentissage. Il est basé sur un ensemble de connaissances unique, collecté à travers de nombreuses activités de formation relatives au patrimoine et de réelles situations d’urgence expérimentées dans le monde.

Voici ce que des intervenants dans des situations d’urgence culturelle, des formateurs et des professionnels dans le domaine du patrimoine disent au sujet de ce guide…

Pour le personnel muséal et du patrimoine :

« Le schéma de travail simple et adaptable de ce livre en fait un outil important pour toutes les institutions du patrimoine. Des diagrammes faciles à utiliser en font une publication véritablement unique car il rationalise un processus d’évacuation tout en maintenant les standards professionnels ».

Rebecca Kennedy, Spécialiste de la préservation et intervenante d’urgence au Smithsonian Postal Museum, États-Unis

Pour le personnel de l’intervention d’urgence et de la protection civile :

« Le manuel est un guide très concis, détaillant étape par étape un processus très complexe. Je l’ai utilisé pour former de jeunes volontaires ainsi que des professionnels du secteur muséal, et j’ai l’intention de l’utiliser pour former des sauveteurs militaires et d’urgence puisqu’il est facile d’utilisation et de compréhension pour des professionnels de tous horizons. Les institutions culturelles des pays faisant face à des menaces de conflits armés devraient faire de ce manuel leur guide essentiel de terrain ».

Manana Tevzadze, Présidente, Blue Shield Georgia

 

«  Après le tremblement de terre de 2015 au Népal, nous avons dû évacuer les collections de nombreux immeubles devenus risqués. Les forces militaires népalaises nous ont aidés, mais elles avaient besoin d’être formées. Ce manuel est donc une ressource importante qui va nous aider à former et à nous préparer aux catastrophes futures ».

Yamuna Maharjan, Conservateur, Musée national du Népal

 

« Dans des conditions extrêmes causées par la guerre qui frappe notre pays en ce moment et nuit à notre patrimoine culturel, ce livre nous est véritablement utile, comme il l’est pour ceux œuvrant sur le terrain à l’évacuation rapide des musées et du patrimoine menacé ».

– Hiba Ali, Architecte, Direction générale des antiquités et musées, Syrie

À paraître – Ce guide a été traduit en arabe et sera disponible dans les semaines à venir.

VOIR ÉGALEMENT

Nepal’s museums re-opening post-earthquake