المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية

 

الاخبار

 

 
World Heritage Leadership: a look at 2021 and the year ahead

قيادة التراث العالمي: نظرة على عام 2021 والعام المقبل

كان برنامجنا الرائد لعام 2021 مثمرًا، تميّـز بالتحوّل الرقمي وبأنشطة جديدة وكانت موارد موسّعة للمساعدة في إدارة مواقع التراث العالمي والتراث بشكل فعّال على مستوى العالم. وهذا العام يتشكّـل ليكون معلمًـا آخـر.

Rethinking the future of Islamic Arts and Heritage

ربط الناس بالطبيعة والثقافة في صميم إدارة الأماكن التراثية بشكل فعال

جمعت نسخة عام 2021 من دورة "الناس -الطبيعة –الثقافة-" واحدَا وعشرين مشاركًا لمناقشة الإدارة الفعالة للتراث، والدور الرئيسي الذي يلعبه الأشخاص وأصحاب الحقوق وأصحاب المصلحة والمستفيدين في إدارة الأماكن التراثية.

2021 ICCROM Award winner announced

الإعلان عن الفائز بجائزة منظمة إيكروم لعام 2021

تمّ اختيار الدكتور جاميني ويجيسوريا هذا العام بوصفه الفائز بجائزة منظمة إيكروم وذلك تقديراً لإسهاماته في مجال التراث الثقافي في بلده الأمّ سريلانكا وكذلك على الصعيد الدولي وتقديرًا للجهود التي بذلها في تطوير منظمة إيكروم كمنظمة. وقد تمّ تكريم المهندس المعماري وعالم الآثار المبجّل في حفلٍ خاصٍ أقيمَ في مدينة روما مقرّ منظمة إيكروم في السادس والعشرين من شهر تشرين الأول/ أكتوبر 2021.

A panel discussion at the IUCN congress

قطعُ أشواطٍ في رحلة الطبيعة والثقافة

انضمت منظمة إيكروم مؤخّـرًا إلى الممارسين وصانعي القرار والقادة من جميع أنحاء العالم في مؤتمر الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة الذي طال انتظاره، والذي عمل المجلس الدولي للحفظ على عقده بتنسيق هجين في مدينة مرسيليا في فرنسا عبر شبكة الإنترنت بعد أن تم تأجيله العام الماضي بسبب جائحة كوفيد -19. والمنظمتان شريكان مقرّبان في برنامج قيادة التراث العالمي وتشتركان في الالتزام بتحسين ممارسات الحفظ وإدارة التراث...

World Heritage and Governance

التراث العالمي والحوْكمة

عُقدت النسخة الرابعة من منتدى مديري مواقع التراث العالمي الذي استضافته جمهورية الصين الشعبية عبر شبكة الإنترنت في الفترة من 7 إلى تموز/13 يوليو 2021 ، وذلك بالتزامن مع الدورة الرابعة والأربعين الموسّعة لاجتماع لجنة التراث العالمي. وقد استضاف المنتدى هذا العام تسعين مديرًا ومنسقًـا للموقع يمثلون اثنين وثمانين موقعًـا للتراث العالمي من ثمانية وأربعين دولة حول العالم. وقد نظم المنتدى كل من الاتحاد...

Spotlight on Europe and North America at first regional Member State meeting

تسليط الضوء على أوروبا وأميركا الشمالية في أول اجتماع إقليمي للدول الأعضاء

لقد تمّ تسليط الضوء على أوروبا وأميركا الشمالية في أول اجتماع إقليمي للدول الأعضاء وذلك انطلاقًا من روح العمل معًـا، حيث رحّـبت منظمة إيكروم بممثلين من تسعٍ وعشرين دولة عضوًا ومراقبًـا دائمًـا من أوروبا وأميركا الشمالية في أول جلسة إعلامية تركّـز على المنطقة، تمّ عقدها افتراضيـًا عبر شبكة الإنترنت في الثاني والعشرين من شهر حزيران / يونيو 2021 .

Guidance and Toolkit for Impact Assessment in a World Heritage Context

قريباً - الدليل الإرشادي ومجموعة الأدوات لتقييم الأثر في سياق التراث العالمي

تتعاون كل من منظمة إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والمجلس الدولي للمعالم والمواقع- إيكوموس ومركز التراث العالمي التابع لمنظمة اليونسكو معًـا لإنتاج الدليل الذي سيجهز قريبـًا لتقييم أثـر التراث العالمي. ونحن نعمل حاليًـا على إنهاء الوثيقة المرجع وتحسين المخططات والأشكال والأدوات وذلك بناءً على الجولة الأخيرة من التعليقات التي وردت. كما أننا نخطط لإصدار هذا الدليل التوجيهي في الرّبع الثالث من...

النقاط البارزة في برنامج قيادة التراث العالمي في عام 2020

النقاط البارزة في برنامج قيادة التراث العالمي في عام 2020

لمواجهة تحديات جائحة كوفيد -19 التي استجدت في هذه السنة، ركّـز برنامج قيادة التراث العالمي في عام 2020 بشكل كبير على إنتاج المعرفة وعلى الاتصالات الرقمية النشطة. فنحن نعمل في كافة جوانب البرنامج عن كثب مع شركائنا، ونعرب عن عميق شكرنا للمهنيين والمانحين المتفانين الذين يعملون معنا.

Sharing Practices of Linking Nature and Culture for Conservation

تبادل ممارسات ربط الطبيعة والثقافة من أجل الحفظ

يطلق برنامج قيادة التراث العالمي مجتمعًا مواضيعيًا حول الطبيعة والثقافة على منصّة بانوراما، بتنسيق مشترك من قبل منظمة إيكروم ومنظمة إيكوموس والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.

ICCROM’s Programme of Activities and Budget (PAB) for the 2020-2021 biennium has been approved by the 31st General Assembly. For the next two years ICCROM will be operating in adherence to the Strategic Directions set out by ICCROM Council in 2017. There have been conscious importance placed on effective planning and setting priorities to ensure the highest efficiency and impact of its work

الموافقة على برنامج الأنشطة والميزانية الجديدة لمنظمة ايكروم

تمت الموافقة من قبل الجمعية العامة الحادية والثلاثين على برنامج الأنشطة وميزانية ايكروم الجديدة لمدة سنتين قادمتين 2020-2021. ستعمل ايكروم على مدار العامين المقبلين وفقاً للتوجيهات الاستراتيجية التي حددها مجلس ايكروم في عام 2017. تم إيلاء أهمية خاصة للتخطيط الفعال وتحديد الأولويات لضمان تحقيق الكفاءة الأعلى والتأثير الأفضل لعمل المنظمة.