Alhambra Palace - Granada
قصر الحمراء - غرناطة

أزهقت الحرب العالمية الثانية من الأرواح أكثر من أي حرب أخرى في التاريخ ودمّرت قسماً كبيراً من الملكيات الثقافية التي تحدّد المجتمعات التي أقيمت فيها. وقد اشتمل هذا الأمر على العديد من المدن التاريخية في أوروبا.

لقد احتاج العالم على إثر هذه الحرب إلى مؤسسة تقنية مخصّصة لصون وحماية وترميم ما دمرته الإنسانية. فقامت الأونيسكو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة) بتأسيس المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (ICCROM) واختارت روما مقراً له. فأصبحت اوروبا، كونها موطن هذا المركز والمستفيد من جهوده الأولى، منطقةً تجمعها دائما صلات وثيقة بتلك المنظمة، كما وكان لها أيضاً دوراً هاماً تلعبه في مجال صون التراث الثقافي.

علاوةً على ذلك، وبعد انقضاء ستين عاماً على تلك الحرب، تواجه الإنسانية مرةً أخرى تطورات كارثية واسعة النطاق كالتهجير الجماعي للشعوب والنزاعات المحتدمة وتخشّن المناخ. وتشكل كل هذه الظواهر تحدياً لعملية صون التراث الثقافي. وتجد أوروبا نفسها مجدداً في وضع يجعلها تستفيد من المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (ICCROM) وتخدم جهود هذا المركز في آن معاً. وذلك لا يعود فقط إلى أن تلك العوامل الديمغرافية والسياسية والمناخية تلعب دوراً داخل القارّة أو قرب حدودها، بل أيضا لأن أوروبا قادرة، ومن ثم مسؤولة عن القيام بدور أكثر شمولاً في إحداث التغيير المطلوب.

إن المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (ICCROM) توّاق الى الإلتزام بالعمل مع أوروبا القادرة على الإستفادة من مواردها تجاربها وخبرتها الدبلوماسية من أجل تشكيل مجتمعات حاضنة وملتزمة. أضف إلى ذلك إن أوروبا قادرة أيضا على قيادة عملية حقيقية لدمج اللاجئين القادمين إليها طلباً للأمان، وتبنّي الثقافات التي يجلبها هؤلاء اللاجئين معهم ودمجهم في الثقافة الأوروبية. وهي قادرة على أن تبرهن أن العناية بالثقافات تعني العناية بالناس والشعوب، لأن التراث يجمع الناس ويؤدي إلى التماسك والتفهّم وحتى إلى توليد الفرص الاقتصادية. وعندما تقوم أوروبا بتوسيع تلك المهمة إلى ما وراء حدودها يمكنها أن تبرهن ان مردود الديبلوماسية الثقافية ينعكس دولاً ثابته وشمولية وعادلة ... أي وبالتأكيد عالم أفضل.

مواضيع مميزة

Bridging Europe and Africa: youth in focus at Lampedusa

الجسور بين أوروبا وأفريقيا: التركيز على الشباب في لامبيدوزا

زار المدير العام السيد ويبر ندورو جزيرة لامبيدوزا الإيطالية الشهر الماضي لحضور مؤتمر يستغرق يومـًا كاملأً لاستكشاف فرص تعزيز العلاقات بين أوروبا وأفريقيـا، نظمته كل من جامعة تيرامو، وبلدية لامبيدوزا ولينوسا، وبلدية تيرامو، وأبرشية أغريجينتو وأبرشية تيرامو-أتري، بالتعاون مع لقطات من الحدود.

Call for Case Studies | Heritage for Peacebuilding

دعوة لدراسات الحالة | التراث لبناء السلام

يمكن أن يمثل التراث موردًا قيّـمًا للعيش معًـا بسلام وبناء مستقبلٍ مزدهرٍ ومستدام. ومع ذلك، يمكن أيضـًا أن يجد التراث نفسه في خضمّ نزاعات خطيرة. وعلى هذا النحو، فإن دور التراث في السعي لتحقيق السلام يتطلب دراسةً متأنّـية.

Spotlight on Europe and North America at first regional Member State meeting

تسليط الضوء على أوروبا وأميركا الشمالية في أول اجتماع إقليمي للدول الأعضاء

لقد تمّ تسليط الضوء على أوروبا وأميركا الشمالية في أول اجتماع إقليمي للدول الأعضاء وذلك انطلاقًا من روح العمل معًـا، حيث رحّـبت منظمة إيكروم بممثلين من تسعٍ وعشرين دولة عضوًا ومراقبًـا دائمًـا من أوروبا وأميركا الشمالية في أول جلسة إعلامية تركّـز على المنطقة، تمّ عقدها افتراضيـًا عبر شبكة الإنترنت في الثاني والعشرين من شهر حزيران / يونيو 2021 .

RE-ORG training to improve storage at ten regional museums in Italy

التدريب على إعادة التنظيم لتحسين التخزين في عشرة متاحف إقليمية في إيطاليا

تعاونت منظمة إيكروم مع مؤسسة خدمة التراث الثقافي لمنطقة إيميليا رومانيا في إيطاليا لتقديم أول دورة تدريبية في البلاد حول منهج إعادة التنظيم وطريقته. توفّـر الدورة مجموعة من المتخصصين في علوم المتاحف وهم من المنطقة ويتمتمعون بالمهارات اللازمة، تتمثل مهمّـتهم في إعداد وتنفيذ خطط مصمّـمة خصيصًا لإعادة تنظيم تخزين مجموعات المقتنيات المتحفية وتحسين الحفظ الوقائي.

Emergency evacuation guidelines now available in Italian and Farsi

إرشادات الإخلاء الطارئ للمجموعـات التراثيـة متوفرة الآن باللغتين الإيطالية والفارسية

سعيـًا إلى تحقيق هدف كسر حواجز اللغة وتوفير المعرفة حيث تشتدّ الحاجة إليها، يسرّ منظمة إيكروم أن تعلن عن إطلاق النسختين الإيطالية والفارسية لموردها الرائد عبر شبكة الإنترنت تحت عنوان، "تـراث فـي مرمـى الخطـر: الإخلاء الطـارئ للمجموعـات التراثيـة".

Online Congress on experiences in risk management for cultural heritage in Ibero-America

مؤتمر عبر الإنترنت حول الخبرات في إدارة المخاطر التي يتعرض لها التراث الثقافي في أميركا الأيبيرية

تتمتع المنطقة الأيبيرية الأميركية بتراث مهم مع أشكال تعبير ثقافي متنوّعة وهامة، وثقافات قديمة وثقافات فرعية، وروابط قويّـة بين الثقافة والطبيعة، ومحميّـات غنية من المعارف التقليدية والأصلية. ومع ذلك، يواجه هذا التراث ومجتمعاته تهديدات خطيرة ناجمة عن عوامل اجتماعية وسياسية واقتصادية وبيئية، لا سيّـما تغيّـر المناخ.

Wiesław Jerzy Domasłowski (1926 - 2021)

فيسلاف جيرزي دوماسلاوسكي (1926- 2021 )

هو كيميائي بولندي وحافظ آثـار، وأستاذ في جامعة نيكولاس كوبرنيكوس في تورون، ولد وقضى طفولته في مدينة وارسو، ثم تم إرساله للعمل القسري في ألمانيـا. وبعد عودته إلى بلده انتقل إلى غدينيا ثم إلى تورون حيث درس الكيمياء.

Giorgio Croci (1936 – 2021)

جيورجيو كروتشي 1936- 2021

توفي البروفيسور جورجيو كروتشي، الذي تعاون لفترة طويلة مع منظمة إيكروم، في السادس عشر من شهر نيسان/ أبريل عام 2021 عن عمر يناهـز خمسـًا وثمانين عامًـا. ولد جورجيو كروتشي في مدينة روما، العاصمة الإيطالية، وتخرّج في مجال تخصص الهندسة المدنيّـة من جامعة لا سابينزا عام 1960.

Via a RE-ORG Emilia-Romagna

إنطلاق دورة تدريبية حول موضوع إعادة التنظيم في إميليا رومانيا

تعمل منظمة إيكروم بالتعاون مع 'خدمة التراث الثقافي لمنطقة إميليا رومانيـا' على تنظيم وعقد دورة تدريبية احترافية تتناول موضوع إعادة التنظيم، وسوف تبدأ الدورة من خلال شبكة الإنترنت في السادس والعشرين من شهر نيسان/ أبريل 2021 وذلك للمرة الأولى في إيطاليا.

رئيسة مجلس منظمة إيكروم السابقة تتسلم وسام جوقة الشرف

رئيسة مجلس منظمة إيكروم السابقة تتسلم وسام جوقة الشرف

تسلّمت السيدة مديرة متحف اللوفر لينز والرئيسة السابقة لمجلس منظمة إيكروم وسام جوقة الشرف، وهو أعلى وسام من أوسمة الاستحقاق الفرنسي الذي أنشأه الإمبراطور نابليون بونابرت عام 1802.