المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
إنقاذ الأرواح وحماية التراث

إنقاذ الأرواح وحماية التراث

إنقاذ الأرواح وحماية التراث
ايكروم في تمرين وحدة تابعة للاتحاد الأوروبي

 

Saving Lives and Protecting Heritage

عندما تحدث كارثة كبرى، يتم في غضون عدة ساعات نشر فرق البحث والإنقاذ في المناطق الحضرية (USAR)، بتنسيق من المجموعة الاستشارية الدولية للبحث والإنقاذ (INSARAG). في هذه اللحظات الأولى، خاصة عند إزالة الحطام الذي تسببت به الكارثة، ستفقد المنطقة المتأثرة معظم تراثها الثقافي الهام. نظراً لفقدان التراث الثقافي على نطاق واسع خلال هذه المراحل الأولى من الأزمة، تسعى ايكروم جاهدة لتشجيع دمج الإسعافات الأولية للتراث الثقافي مع المبادئ التوجيهية الدولية الحالية للمساعدة الإنسانية وعمليات البحث والإنقاذ.

بناءً على خبرتها الطويلة في الحفاظ على التراث الثقافي في حالات الطوارئ، تمت دعوة ايكروم، بالتعاون مع ICOMOS-ICORP في تركيا وإدارة الحماية المدنية للتراث الثقافي الإيطالي، للمشاركة في تمرين الوحدة الأوروبية (EU-ModEx) التي تم تنظيمها في بوغيوريال، ايطاليا. خلال الفترة من  16 إلى 19 يوليو/ تموز 2019، التقى أكثر من 150 مسعفاً في حالات الطورائ على الصعيد الدولي من جمهورية التشيك وفرنسا وإسرائيل والمغرب والمملكة المتحدة لتحسين واختبار اكتفائهم الذاتي، وفرص التشغيل المتداخل،  وفعالية النشر، ومهام البحث والإنقاذ وعمليات الإسعافات الأولية. شاركت الدكتورة زينب غول إينال (عضو ICORP في تركيا وعضو فريق البحث والإنقاذ في GEA) والمتدربين في ايكروم أليساندرا ماسيدونيو ورومانا ديلبورت في التدريب من خلال التعاون مع الفرق في حماية التراث الثقافي خلال مرحلة "ما بعد الكارثة".

قدمت بوغيوريال، وهي قرية لم تتغير مع مرور الزمن منذ أن تعرضت للدمار نتيجة لزلزال عام 1968 في جزيرة صقلية، سيناريو مثالي لهذا النشاط المشترك، حيث تعتبر الأنقاض كموقع ثقافي محمي، وهي منطقة حمراء حقيقية - منطقة تنطوي على خطر محتمل بسبب هياكلها غير المستقرة. كان الهدف الرئيسي من انضمام ايكروم إلى هذا التدريب هو التأكد من أنه عند وصول فرق البحث والإنقاذ إلى الموقع المتأثر، يمكنهم ضمان حماية الممتلكات الثقافية، دون المساس بهدفهم الأساسي وهو: إنقاذ الأرواح.

Saving Lives and Protecting Heritage

خلال الأسبوع الطويل والمكثف، مع توفر أقل من خمس ساعات للنوم فقط يومياً، شاركت ايكروم مع ICOMOS-ICORP Turkey في اجتماعات مع قادة الفرق، والطوارئ المحلية، وممثلي التراث الثقافي والبلدية. شاركت ايكروم إلى جانب الفرق في التدريبات العملية لإنقاذ القطع الثمينة، كما أتيحت لـ ايكروم و ICOMOS-ICORP تركيا الفرصة لمناقشة سيناريوهات متنوعة تنطوي على أصول تراثية في حالات الطوارئ.

كانت مشاركة خبراء التراث الثقافي في هذا التمرين النموذجي بمثابة خطوة أولى للتعريف بالوعي والجهود المبذولة لحماية التراث الثقافي خلال المراحل الأولى من عمليات البحث والإنقاذ الحضرية في أوقات الأزمات. وفي الوقت الذي يتوجب فيه إجراء المزيد من التدريبات المشتركة حول هذا الموضوع، ستعمل ايكروم بالتعاون مع ICOMOS-ICORP تركيا والوحدة الأوروبية EU-ModEx من أجل وضع إرشادات حول الإسعافات الأولية للتراث الثقافي لفرق البحث والإنقاذ. من خلال الوعي والتعاون، يمكن حماية كل من الأرواح والتراث على حد سواء.
 
 الدول الأعضاء الممثلة: جمهورية التشيك، فرنسا، إسرائيل، إيطاليا، المغرب، تركيا، المملكة المتحدة.