Centre international d'études
pour la conservation et la
restauration des biens culturels
Conservation et restauration de l’…

Conservation et restauration de l’architecture de bois

Wooden Architecture Conservation and Restoration

e 2ème cours international portant sur la conservation et la restauration de l'architecture de bois se déroule actuellement au Musée en plein air de l'île de Kizhi, situé en République de Carélie, Fédération de Russie. Quinze participants venus d'Argentine, d'Australie, du Canada, d'Espagne, de Finlande, d'Inde, du Japon, de Nouvelle-Zélande, de Palestine, des Philippines, de Pologne, de Russie, de Slovénie et de Turquie apprennent les technologies traditionnelles du bois en Carélie et dans le nord de la Baltique et partagent leurs propre expérience et connaissances. La formation comprend un programme dense, combinant cours magistraux et exercices pratiques dans ce cadre exceptionnel connu pour son riche patrimoine culturel en bois.

Sur le site du patrimoine mondial « Kizhi Pogost », les participants se sont familiarisés avec le projet complexe de restauration de l'Église de la Transfiguration et ont eu la chance de voir de leurs propres yeux s’achever la dernière étape des travaux de restauration. Ils ont ainsi pu grimper jusqu'au sommet de la coupole centrale de l'église. Lorsque le troisième cours de l'ICCROM débutera, dans deux ans, l'Église de la Transfiguration sera entièrement restaurée et ouverte aux visiteurs.

L'Église de l'Intersession est le prochain site sur lequel portera toute l'attention précise et sérieuse des restaurateurs. Les participants au cours ont eu l'occasion de prendre part à la discussion sur les différentes options du projet de restauration et, à la fin de la deuxième semaine de formation, ont procédé à une évaluation préliminaire de l'état de l'Église de l'Intercession pour ensuite la présenter au groupe et aux professionnels russes de la conservation qui ont étudié et participé à la conservation du site pendant plusieurs années.

Wooden Architecture Conservation and Restoration

Le cours fait partie du projet transnational « Ethno-architecture de la Fennoscandie au 21ème siècle », dans le cadre du programme de coopération transfrontalière « Carélie ». Le projet est financé par l'Union européenne, la Fédération de Russie et la République de Finlande.

Deux livres, qui viennent d'être publiés dans le cadre du projet, ont été remis à chaque participant de la formation, un exemplaire étant destiné à la bibliothèque de l'ICCROM : « Restoration of historical wooden elements. Guidelines » et « The mystery of carpentry. Graphic album on wooden architecture ». L'auteur des deux livres est Andrey Kovalchuk, restaurateur reconnu d'architecture en bois, responsable du complexe de restauration du musée de Kizhi. Les participants ont pu interagir avec cet auteur, lequel a également participé au cours en donnant des conférences et en réalisant des exercices pratiques sur les technologies de restauration et de menuiserie.

Pendant leur temps libre, les participants ont eu l'occasion de se familiariser avec les autres aspects de la culture traditionnelle de la région de Zaonezhie : sa musique et sa gastronomie. Ils ont également visité la partie la plus secrète du musée, à savoir ses dépôts d'objets en bois et en métal.

Au cours de la dernière semaine de cours, les participants participeront à des exercices pratiques sur la technologie du travail du bois, ainsi qu'à des mesures spécifiques de prévention et de conservation.