Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales

FAC en la práctica

Después de la formación, los participantes de los cursos internacionales FAC tienen la oportunidad de presentar propuestas de proyectos de primeros auxilios que deseen emprender en sus respectivos países. Las propuestas preseleccionadas reciben subvenciones iniciales del Programa de Respuesta a Emergencias Culturales de la Fundación Príncipe Claus de los Países Bajos. Las propuestas deberán utilizar los conocimientos de esta formación para fortalecer las capacidades de gestión del riesgo de desastres para el patrimonio cultural a nivel nacional o regional.

Después de cinco cursos internacionales y más de 40 talleres de seguimiento en 17 países  expuestos a riesgos, FAC se propone crear espacios regionales autosuficientes para multiplicar las oportunidades de formación, reforzando así la preparación y respuesta ante emergencias para el patrimonio cultural.

 

1. Curso de formación sobre primeros auxilios al patrimonio cultural en tiempos de crisis y conflicto, Homs, SIRIA del 13 al 24 de agosto de 2017

Entre el 13 y el 24 de agosto de 2017 se organizó por primera vez en Siria un curso de formación sobre primeros auxilios al patrimonio cultural en tiempos de crisis, en el que se capacitó a 30 participantes, 21 mujeres y 9 hombres, procedentes de 12 instituciones y medios educativos diferentes. Ocho de los participantes eran de la DGMA de Homs y 22 de otras 12 instituciones incluyendo la Universidad, el Ministerio de Turismo, el Ministerio de Cultura, la Defensa Civil, el Cuerpo de Bomberos, el Instituto Religioso (awkaf), la Dirección de Educación y Cultura, la filial de las Naciones Unidas en Homs y la Organización de la Media Luna Roja.

Algunas partes de este curso simularon eventos de emergencia, juegos de rol y discusiones en grupo. Los participantes aprendieron a través de ejercicios cómo realizar estudios in situ, documentar estructuras y cartografiar los sitios, realizar una evaluación inicial de los daños, identificar prioridades y tuvieron la oportunidad de practicar métodos de estabilización de emergencia para las estructuras patrimoniales. El trabajo práctico continuó con la introducción de temas relacionados con la evacuación, estabilización y recuperación de colecciones. También adquirieron información general sobre el estrés traumático tras una catástrofe, medios de comunicación, negociaciones y habilidades de liderazgo. Los trabajos de campo in situ se realizaron en diferentes lugares de la ciudad vieja de Homs, dañados por el conflicto, y en el edificio DGMA de Homs.

Además de capacitar a 30 auxiliares de cultura, este curso reunió a personas de diferentes organizaciones para que trabajaran juntas. También tuvo un gran impacto en los participantes, no sólo mejoraron sus conocimientos, sino que también empezaron a pensar de manera diferente sobre el papel que el patrimonio cultural puede desempeñar en la construcción de la paz en nuestra sociedad.

El curso fue organizado en Homs por el Sindicato de Ingenieros y el Comité de Conservación del Patrimonio SIRIO con el apoyo de la Fundación Príncipe Claus y de ICCROM-ATHAR.

Los resultados superaron las expectativas de los participantes. El aumento de los conflictos en la región árabe puso de manifiesto tanto la vulnerabilidad de los bienes culturales como la falta de preparación en la región, lo que pone de relieve la necesidad de reforzar la respuesta a esas catástrofes. El curso tuvo un gran impacto en la ciudad de Homs, ya que los profesionales que trabajan en el campo de la preservación cultural, así como las ONG, vieron la importancia de este curso al resaltar el importante papel que las instituciones y los profesionales del patrimonio pueden desempeñar en la preparación ante una crisis, al tomar las medidas adecuadas que puedan limitar y prevenir los daños en los sitios y las colecciones.

Gracias a la elaboración del contenido científico y a la metodología de formación elaborada por expertos del ICCROM para adaptarse a los sitios del patrimonio dañado en Siria, estos cursos pueden desempeñar un papel importante en la formación de primeros auxilios sobre el patrimonio cultural, lo que sensibiliza sobre la importancia de la protección del patrimonio en tiempos de crisis, destaca la importancia del patrimonio cultural y su papel en la sociedad en el proceso de recuperación después de la crisis, y amplía la red del ICCROM y el acceso a las zonas de conflicto.

 

Fac Network_Homs_Syria

 

2.  Curso de formación especializada en protección del patrimonio cultural con PROMEDHE

Inmediatamente después de una emergencia a gran escala, la principal prioridad es salvar vidas y restablecer la comunicación y el acceso a los recursos vitales. Dependiendo de la magnitud de la emergencia, la protección civil desempeña un papel fundamental en la coordinación de una respuesta de emergencia.
Dado su papel como personal de respuesta a emergencias, ¿es posible que las autoridades nacionales de protección civil amplíen sus funciones para incluir la coordinación de la salvaguardia del patrimonio cultural durante una situación de emergencia?

El Departamento de Protección Civil Italiano, o Protezione Civile, así lo cree. Ha trabajado para proteger y salvar el patrimonio cultural afectado durante la mayoría de las emergencias que han afectado al país en los últimos 20 años, incluidos los terremotos de 2016-2017 en el centro de Italia. (Lee más).

 

 

FAC_Network_Promedhe

 

3. Curso internacional sobre gestión del riesgo de desastres para el patrimonio cultural de Sarajevo, Bosnia y Herzegovina; Pristina, Kosovo; Gjirokastra, Albania del 7 al 27 de noviembre de 2016

Las tres organizaciones de Patrimonio Cultural sin Fronteras de los Balcanes Occidentales (CHwB-Albania, CHwB-BiH, CHwB-Kosovo) se unieron para organizar un curso de tres semanas sobre gestión del riesgo de desastres para el patrimonio cultural del 7 al 27 de noviembre de 2016. Esta capacitación se llevó a cabo en tres ciudades históricas de los Balcanes Occidentales: Sarajevo, BiH (semana 1), Pristina, Kosovo (semana 2) y Gjirokastra, Albania (semana 3). Esta fue la segunda formación en el marco del programa B+CARE (Primeros Auxilios Culturales para Emergencias de los Balcanes).

Este curso de capacitación fue diseñado para guiar a los participantes por el ciclo de gestión del riesgo de desastres (GRD) desde la evaluación del riesgo hasta la prevención y mitigación, pasando por la preparación para emergencias y la respuesta a la evaluación de los daños posteriores a los desastres y el tratamiento de "primeros auxilios culturales". En cada lugar, los participantes aplicaron estos principios y enfoques a un tipo diferente de recursos del patrimonio: colecciones de museos en Sarajevo, paisajes urbanos históricos en Pristina y patrimonio inmaterial en Gjirokastra.

En total, hubo 26 participantes de 11 países de los Balcanes y de otras partes de Europa del Este y África del Norte. A ellos se unieron seis voluntarios de la red B+CARE (ver enlace más abajo) y 28 formadores y profesores de nueve países diferentes. La financiación de esta formación fue proporcionada por la Fundación Príncipe Claus y el gobierno de Suecia.

Uno de los puntos culminantes de la actividad de formación fue la mesa redonda celebrada en Gjirokastra, que reunió a cuatro representantes de diferentes instituciones relacionadas con la gestión del riesgo de desastres, el desarrollo internacional y el patrimonio para abordar las siguientes ideas clave:

La identidad y las dimensiones sociales de la cultura y el patrimonio cultural son un factor importante para ayudar a las comunidades a recuperarse de los desastres;
trabajar con la cultura/CH (en términos de prácticas culturales, conocimiento de la comunidad, técnicas tradicionales de construcción, etc..) puede reforzar positivamente las misiones humanitarias y de desarrollo y ayudarles a alcanzar sus objetivos.

Las instituciones representadas en el panel fueron: la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ASDI), el Centro Nacional de Operaciones de Emergencia de Albania, la Dirección de Patrimonio Material y Museos del Ministerio de Cultura de Albania y el ICCROM.

Puede encontrar más información sobre la red B+CARE aquí: http://www.balkancare.net/en/about/

 

 

Simulation day in Kosovo

 

4.  Capacitación de voluntarios en primeros auxilios para el patrimonio cultural, Gjirokastra, Albania, del 14 al 18 de marzo de 2016

Del 14 al 18 de marzo de 2016 se celebró en el sitio del Patrimonio Mundial de Gjirokastra (Albania) un taller de formación sobre primeros auxilios para el patrimonio cultural de los Balcanes. Se trata de la primera formación en el marco del programa B+CARE (Primeros Auxilios Culturales para Emergencias de los Balcanes).
Este curso fue diseñado para dar a los participantes algunas herramientas básicas para hacer frente a las emergencias que afectan al patrimonio cultural. Los participantes aprendieron sobre la preparación para emergencias, la evaluación de los daños en los sitios del patrimonio, los protocolos básicos para el manejo de las colecciones, así como las estrategias para gestionar la seguridad y la estabilización del patrimonio en peligro.

La formación fue organizada por Patrimonio Cultural sin Fronteras-Albania y el Centro de Desarrollo Urbano de Serbia bajo el patrocinio del ICCROM. La financiación fue proporcionada por la Fundación Príncipe Claus. La formación se enriqueció con las contribuciones de especialistas del ICCROM, GEA Búsqueda y Rescate, el ICOMOS-ICORP y la Fundación de Rescate del Patrimonio Egipcio.

Después del curso, los 19 participantes provenientes de siete países Balcánicos se convirtieron en los miembros fundadores de la red de voluntarios B + CARE. El objetivo de esta red es ser la primera línea de sensebalización del patrimonio cultural amenazado por la crisis. Los miembros participarán activamente en situaciones de emergencia relacionadas con el patrimonio de los Balcanes, intercambiarán sus experiencias en materia de preparación y respuesta ante emergencias y alertarán a otros en caso de catástrofe. Las instituciones culturales también tendrán la posibilidad de contactar con los voluntarios más cercanos para recibir formación sobre la preparación de emergencias y contar con el apoyo de ellos en caso de que suceda una.

Puede encontrar más información sobre esta formación y la red B+CARE aquí:  http://www.balkancare.net/en/about/  

 

Collections salvage exercise

 

5.  Formación nacional sobre gestión del riesgo de desastres y primeros auxilios para el patrimonio cultural en tiempos de crisis - Fundación de Rescate del Patrimonio Egipcio (EHRF)

A partir de 2012, la Fundación de Rescate del Patrimonio Egipcio (EHRF) en colaboración con el ICCROM y el Ministerio de Antigüedades planearon formar a un equipo de profesionales en Egipto. La misión principal de este equipo es proporcionar primeros auxilios al patrimonio cultural en tiempos de crisis o desastre y formar la primera línea de protección del patrimonio.

Para alcanzar su objetivo, se han impartido cinco cursos nacionales de formación sobre normas internacionales bajo el título de Gestión del Riesgo de Desastres y Primeros Auxilios para el Patrimonio Cultural en Tiempos de Crisis. La metodología del curso incluye tanto estudios teóricos como visitas prácticas planificadas y sesiones simuladas, por lo tanto, crea una respuesta integrada a los riesgos vinculados a las situaciones de conflicto. Su objetivo es aumentar la capacidad para hacer frente a circunstancias que crean un riesgo directo para la preservación del patrimonio cultural durante los desastres naturales, la inestabilidad política, los disturbios civiles y los conflictos. Desarrolla la capacidad de gestión de museos y sitios para evaluar la preparación de riesgos, proporciona conocimientos para la planificación y desarrolla habilidades para la mitigación de desastres y las intervenciones de emergencia. Además de hacer frente a los desastres naturales, constituye un excelente instrumento para prevenir eficazmente el saqueo, el robo y el tráfico ilícito del patrimonio cultural.

Estos cursos no se basan únicamente en la transmisión de conocimientos teóricos, sino que incluyen, al final del programa, una simulación final que permitirá a los participantes poner en práctica lo que han aprendido: un ejercicio práctico de rescate y primeros auxilios a las colecciones. Los aprendices deben demostrar sus habilidades tanto en documentación como en gestión profesional: desarrollar trabajo en equipo, respetar la cadena de mando y aprender a comunicarse con las autoridades y tratar con la prensa.

En total, 96 egipcios se han graduado de estos cursos de formación y se han convertido en miembros del equipo de rescate del patrimonio egipcio.
Además de estos cinco cursos, se han impartido muchos talleres a instituciones específicas con el fin de sensibilizar a su personal y aumentar su capacidad para evaluar los riesgos, elaborar un plan de gestión del riesgo de desastres y responder a las emergencias. Entre estas instituciones se encuentran el Centro de Documentación del Patrimonio Cultural y Natural (CultNat), el Ministerio de Agricultura, el Museo Copto, la Universidad de Fayoum, la Biblioteca Al-Azhar Al-Sharif y muchas otras.

 

Fac Network EHRF