The website encountered an unexpected error. Try again later.

Drupal\Core\Database\DatabaseExceptionWrapper: SQLSTATE[HY000]: General error: 1114 The table 'cache_data' is full: INSERT INTO "cache_data" ("cid", "expire", "created", "tags", "checksum", "data", "serialized") VALUES (:db_insert_placeholder_0, :db_insert_placeholder_1, :db_insert_placeholder_2, :db_insert_placeholder_3, :db_insert_placeholder_4, :db_insert_placeholder_5, :db_insert_placeholder_6) ON DUPLICATE KEY UPDATE "cid" = VALUES("cid"), "expire" = VALUES("expire"), "created" = VALUES("created"), "tags" = VALUES("tags"), "checksum" = VALUES("checksum"), "data" = VALUES("data"), "serialized" = VALUES("serialized"); Array ( [:db_insert_placeholder_0] => search_news_press_release:block_1:results:E6HQ53Yo4S-CFeakNzmWvVIcbs5V-zl2HOwl-ZXOuM4 [:db_insert_placeholder_1] => -1 [:db_insert_placeholder_2] => 1713459636.673 [:db_insert_placeholder_3] => config:search_api.index.news_press_release config:views.view.search_news_press_release search_api_list:news_press_release [:db_insert_placeholder_4] => 238 [:db_insert_placeholder_5] => a:4:{s:6:"result";a:10:{i:0;O:40:"Drupal\search_api\Plugin\views\ResultRow":7:{s:7:"_entity";O:23:"Drupal\node\Entity\Node":30:{s:15:"*entityTypeId";s:4:"node";s:15:"*enforceIsNew";N;s:12:"*typedData";N;s:16:"*cacheContexts";a:0:{}s:12:"*cacheTags";a:0:{}s:14:"*cacheMaxAge";i:-1;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:9:"*values";a:38:{s:3:"nid";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"3791";}s:3:"vid";a:1:{s:9:"x-default";s:5:"19279";}s:4:"type";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"news";}s:4:"uuid";a:1:{s:9:"x-default";s:36:"3de3839e-1689-4fe3-9f9a-125ab63f049e";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:16:"revision_default";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:12:"revision_uid";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"254";}s:18:"revision_timestamp";a:1:{s:9:"x-default";s:10:"1650956100";}s:12:"revision_log";a:1:{s:9:"x-default";N;}s:17:"isDefaultRevision";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:5:"title";a:5:{s:2:"ar";s:187:"حماية التراث المعرّض للخطر في أوكرانيا ورشة عمل حول تقييم الأضرار بعد الأحداث والمخاطر للتراث الثقافي";s:9:"x-default";s:41:"Protecting endangered heritage in Ukraine";s:2:"es";s:48:"Protección del patrimonio en peligro en Ucrania";s:2:"fr";s:43:"Protection du patrimoine menacé en Ukraine";s:2:"it";s:47:"Proteggere il patrimonio in pericolo in Ucraina";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:7:"created";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1651659267";s:9:"x-default";s:10:"1650955858";s:2:"es";s:10:"1651658500";s:2:"fr";s:10:"1651658028";s:2:"it";s:10:"1652088456";}s:7:"changed";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1651659715";s:9:"x-default";s:10:"1651141165";s:2:"es";s:10:"1651658809";s:2:"fr";s:10:"1651658485";s:2:"it";s:10:"1652089042";}s:7:"promote";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:6:"sticky";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:26:"content_translation_source";a:5:{s:2:"ar";s:2:"en";s:9:"x-default";s:3:"und";s:2:"es";s:2:"en";s:2:"fr";s:2:"en";s:2:"it";s:2:"en";}s:28:"content_translation_outdated";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:10:"publish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:12:"unpublish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:16:"field_categories";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"51";}}}s:13:"field_content";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:9233:"<h5><strong>حماية التراث المعرّض للخطر في أوكرانيا ورشة عمل حول تقييم الأضرار بعد الأحداث والمخاطر للتراث الثقافي</strong></h5> <p><img alt="" data-align="left" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b8409d75-e780-4af6-94d0-602cda82f915" height="330" src="/sites/default/files/POSTER%20twitter%20size%20%28Instagram%20Post%29.png" width="330" /></p> <p>عقدت منظمة إيكروم من خلال برنامجها الرائد حول <a href="https://www.iccrom.org/programmes/first-aid-and-resilience-times-crisis-far">الإسعافات الأولية والقدرة على الصمود للتراث الثقافي في أوقات الأزمات</a>، بالشراكة مع<b> </b><a href="https://www.maidanmuseum.org/en/node/2121" rel=" noopener" target="_blank">"متحف ميدان"</a><b> </b><a href="https://cimam.org/museum-watch/anti-war-petitions-and-resources-in-response-to-russias-invasion-of-ukraine/fundraising-initiatives/heritage-rescue-emergency-initiative-heri/" rel=" noopener" target="_blank">ومبادرة الاستجابة لحالات الطوارئ التراثية</a>، ورشة عمل عبر شبكة الإنترنت استمرت أعمالها مدة يوميْن حول تطوير منهجية تعاونية لتقييم الأضرار والمخاطر لمواقع التراث التالفة أو تلك المعرضة لخطر التدمير.</p> <p>جمعت ورشة العمل التي عقدت يومي 11 و 12 نيسان/أبريل 2022، أكثر من سبعة وسبعين متخصصًا يمثّـلون المتاحف والمؤسسات الفنّـية والنُّصب التذكارية والمحفوظات وإدارات الثقافة ومعاهد البحث والجامعات والمؤسسات الثقافية غير الحكومية والخاصة من أربع عشر منطقة بما في ذلك تشيرنيهيف وخاركيف وميكولايف ودونيتسك وشبه جزيرة القرم.</p> <p>وكان من بين المشاركين ممثلين عن وزارة الثقافة الأوكرانية، بما في ذلك نائب الوزير السيدة كاترينا تشوييفا، واللجان الوطنية الأوكرانية للمجلس الدولي للمتاحف، والمجلس الدولي للمعالم والمواقع، ومنظمة الدرع الأزرق، بالإضافة إلى ممثلين عن العقارات المدرجة في قائمة منظمة اليونسكو للتراث العالمي مثل كاتدرائية القديسة صوفيا وكييف بيشيرسك لافرا.</p> <p>خلال ورشة العمل، التي تُرجمت ترجمة فورية إلى اللغة الأوكرانية، تلقّى المشاركون تدريبًـا في حالات الطوارئ حول كيفية إجراء تقييمات منهجية ومنسقة للأضرار والمخاطر للتراث الثقافي المنقول وغير المنقول. وقد شمل ذلك العمل معًـا لتطوير أشكالٍ خاصةٍ بالسياق لإجراء هذه التقييمات في أوكرانيا، مما يساعد على تحديد طريقة مشتركة لتوثيق أضرار الحرب وتقدير احتياجات التعافي بعد الحرب للتراث الثقافي بجميع أنواعه. وقد كان ضمان سلامة وأمن أولئك الذين يصلون إلى المواقع التراثية في المناطق الخطرة محورًا رئيسيًـا آخر.</p> <p>افتتح اليوم الأول بعروض تقديمية حول أهمية إطار عمل الإسعافات الأولية من مدير "متحف ميدان" السيد إيهور بوشيفيلو، الذي ينسق أيضًا مبادرة الاستجابة للطوارئ التراثية، والسيدة أبارنا تاندون، مديرة برنامج الإسعافات الأولية والصمود الذي تنفذه منظمة إيكروم.</p> <p>بعد ذلك تمت مساعدة المشاركين على الاستعداد للعمل بأمن وأمان في المناطق المتضرّرة من النزاع من قبل الدكتورة زينب غول أونال، والمجلس الدولي للمعالم والمواقع- واللجنة العلمية الدولية لمجابهة المخاطر - التابعة المظمة إيكوموس- تركيا، والسيدة باربرا كارانزا، رئيس مجلس الإدارة التطوعية التي تسمى أونلوس.</p> <p>أما في اليوم الثاني فقد تمّ تسليط الضوء على أهمية نماذج تقييم الأضرار والمخاطر وأشكالها. فقدّمت السيدة تاندون منهجية لتفعيل تقييم الأضرار والمخاطر اللاحقة للحدث خصوصًا بحالة أوكرانيا. واسترشدت المناقشة بعروض تقديمية محدّدة قدّمها &nbsp;&nbsp;&nbsp;السيد دافيد كوترينو، وهو مختصّ في مجال مكافحة العبوّات الناسفة المرتجلة،&nbsp; والسيد كزافييه روماو والسيدة إزميرالدا بوبيريو، وهما مهندسان مدنيّـان، من قسم الهندسة الإنشائية بكلية الهندسة بجامعة بورتو، وكذلك الدكتورة سونيا جيوفينازي، وهي مهندسة مدنيّـة في الوكالة الوطنية الإيطالية للتكنولوجيات الجديدة والطاقة والتنمية الاقتصادية المستدامة.</p> <p>ويتمّ حاليًـا مراجعة نماذج تقييم الأضرار والمخاطر التي تمّ تصميمها وفقًـا لسياق أوكرانيـا، من قبل المشاركين في ورشة العمل بالتعاون مع "متحف ميدان" ومبادرة الاستجابة للطوارئ التراثية. وتعمل منظمة إيكروم حاليـًا على توفير منصّةٍ آمنةٍ لجمع البيانات ومشاركتها وتحليلها.</p> <blockquote> <p><b>"ينبغي استعادة الثقافة الأوكرانية باعتبارها جوهر الهويّـة الأوكرانية وجزءًا من التراث العالمي، وإعادة بنائها بعد الغزو الروسي. وهذا لا يتطلب دوافع عاطفية فحسب، بل يتطلب مقاربات منهجية ومهنية ومهارات ومعرفة وخبرة جديدة. ونحن ممتنون لشركائنا الدوليين الذين عبّـروا عن تضامنهم مع أوكرانيا في العمل الفعلي، والذين مكّـنونا من خلال الممارسات والمعايير الفعّـالة التي تمّ اختبارها في سياقات الحرب الأخرى. إن ورشة عمل منظمة إيكروم حول تقييم الأضرار والمخاطر اللاحقة للحدث للتراث الثقافي هي مثالٌ حيٌّ على أنه من خلال التعاون المثمر، سنواجه التحدّيات العالمية ونحمي التراث الثقافي في حالات الطوارئ". </b></p> <p><b>إيهور</b><b> </b><b>بوشيفيلو،</b><b> </b><b>مدير</b><b> "</b><b>متحف</b><b> </b><b>ميدان</b><b>"</b></p> </blockquote> <p>وفي ملاحظاتها الختامية، شكرت نائبة وزير الثقافة الأوكراني، الدكتورة كاترينا شوييفا منظمة إيكروم والشركاء الدوليين على تنظيم ورشة العمل هذه. وأكّـدت أن الحكومة الأوكرانية وشعبها وخبراء التراث متّحدون في عزمهم على حماية تراثهم.</p> <p><b>قادة ورشات العمل</b></p> <ul> <li>إيهور بوشيفيلو، مبادرة الاستجابة لحالات الطوارئ التراثية</li> <li>أبارنا تاندون، منظمة إيكروم</li> </ul> <p><b>العروض التقديمية</b></p> <ul> <li>أبارنا تاندون، منظمة إيكروم</li> <li>باربارا كارانزا، رئيسة مؤسسة تطوّعية تسمّى 'أونلوس'</li> <li>زينب غول أونال، المجلس الدولي للمعالم والمواقع-إكوموس- اللجنة الدولية العلمية لمجابهة المخاطر التابعة لمنظمة إيكوموس.</li> <li>زافييه روماو، جامعة بورتو</li> <li>إزميرالدا بوبيريو ، جامعة بورتو</li> <li>سونيا جيوفينازي، الوكالة الوطنية للتقنيات الجديدة والتنمية الاقتصادية.</li> <li>جوي أمباني، منظمة إيكروم</li> <li>موهونا شاكرابورتي، منظمة إيكروم</li> </ul> <p><b>&nbsp;المترجمون الفوريون</b></p> <ul> <li>ميلينا تشورنا</li> <li>داريا سيريدا</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:6300:"<h5><strong>Workshop on Post-Event Damage and Risk Assessment for Cultural Heritage</strong></h5> <p><img alt="" data-align="left" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b8409d75-e780-4af6-94d0-602cda82f915" height="330" src="/sites/default/files/POSTER%20twitter%20size%20%28Instagram%20Post%29.png" width="330" />ICCROM through its flagship programme on First Aid and Resilience for Cultural Heritage in Times of Crisis (<a href="https://www.iccrom.org/programmes/first-aid-and-resilience-times-crisis-far">FAR</a>), in partnership with the<a href="https://www.maidanmuseum.org/en/node/2121" rel=" noopener" target="_blank" title="Maidan Museum"> Maidan Museum</a> and the Heritage Emergency Response Initiative (<a href="https://cimam.org/museum-watch/anti-war-petitions-and-resources-in-response-to-russias-invasion-of-ukraine/fundraising-initiatives/heritage-rescue-emergency-initiative-heri/" rel=" noopener" target="_blank" title="HERI">HERI</a>), organized a two-day online workshop on developing a collaborative damage and risk assessment methodology for heritage sites damaged or at&nbsp; risk of destruction.</p> <p>Held on 11 and 12 April 2022, the workshop brought together over 77 professionals representing museums, art institutions, memorials, archives, departments of culture, research institutes and universities, non-governmental and private cultural institutions from 14 regions including Chernihiv, Kharkiv, Mykolayiv, Donetsk and Crimea.</p> <p>Among the participants were representatives from the Ukrainian Ministry of Culture, including Deputy Minister Kateryna Chuieva, the Ukrainian national committees of ICOM, ICOMOS, and Blue Shield, as well as representatives from properties inscribed to the UNESCO World Heritage List such as <a href="https://whc.unesco.org/en/list/527" rel=" noopener" target="_blank">Saint Sophia Cathedral and Kyiv Pechersk Lavra</a>.</p> <p>During the workshop, which was simultaneously translated into Ukrainian, participants received emergency training on how to carry out systematic and coordinated damage and risk assessments for movable and immovable cultural heritage. This included working together to develop context-specific forms for undertaking these assessments in Ukraine, helping to define a common method for documenting war damage and estimating post-war recovery needs for cultural heritage of all types. Ensuring the safety and security of those accessing heritage sites in hazardous areas was another key focus.</p> <p>The first day opened with presentations on the importance of the First Aid Framework from the Director of the Maidan Museum Mr Ihor Poshyvailo, who is also coordinating the HERI Initiative, and Ms Aparna Tandon, Senior Programme Leader of ICCROM’s <a href="https://www.iccrom.org/programmes/first-aid-and-resilience-times-crisis-far">FAR Programme</a>. Participants were then helped to prepare for working safely and securely in conflict-affected areas by Dr Zeynep Gül Ünal, <a href="https://icorpturkiye.org/" rel=" noopener" target="_blank" title="ICOMOS-ICORP Turkey">ICOMOS-ICORP Turkey</a> and Ms Barbara Caranza, <a href="https://www.chief-onlus.it/get-involved/" rel=" noopener" target="_blank" title="CHIEF Onlus">CHIEF Onlus</a>.</p> <p>The second day highlighted the importance of the damage and risk assessment forms. Ms Tandon introduced a systematic methodology for operationalizing post-event damage and risk assessment, specific to the case of Ukraine. The discussion was further guided by specific presentations by Davide Lgt CC Cutrino, Counter Improvised Explosive Devices (C-IED), Xavier Romão and Esmeralda Paupério, Civil Engineers, Structural Engineering Division of the Faculty of Engineering of the University of Porto (FEUP), as well as Dr Sonia Giovinazzi, Civil Engineer, ENEA - Italian National Agency for New Technologies, Energy and Sustainable Economic Development.</p> <p>The damage and risk assessment forms, tailored to the context of Ukraine, are currently being revised by the workshop participants. Together with Maidan Museum and HERI, ICCROM is working to provide a secure platform for gathering, sharing and analyzing data.</p> <blockquote> <p><i>“Ukrainian culture as a core of Ukrainian identity and a part of the world heritage has to be recovered, reconstructed, and rebuilt after Russia’s invasion. This requires not only emotional motivations but systematic and professional approaches, new skills, knowledge and experience.&nbsp; We are grateful to our international partners who express their solidarity with Ukraine in action, empowering us with effective practices and standards tested in other warfare contexts. The ICCROM’s workshop on post-event damage and risk assessment for cultural heritage is a vivid illustration that in a fruitful collaboration we will meet global challenges and protect cultural heritage in emergency situations.” Ihor Poshyvailo, Director, Maidan Museum</i></p> </blockquote> <p>In her closing remarks, Ukraine’s Deputy Minister for Culture Dr Kateryna Chuyeva thanked ICCROM and international partners for organizing the workshop. She emphasized that the Ukrainian Government, people and heritage professionals are united in their resolve to protect their heritage.</p> <p><b>Workshop Leaders</b></p> <ul> <li>Ihor Poshyvailo, HERI Initiative</li> <li>Aparna Tandon, ICCROM</li> </ul> <p><b>Presentations</b></p> <ul> <li>Aparna Tandon, ICCROM</li> <li>Barbara Caranza, CHIEF Onlus</li> <li>Zeynep Gul Unal, ICOMOS-ICORP</li> <li>Davide Lgt CC Cutrino C-IED Operational</li> <li>Xavier Romão, University of Porto</li> <li>Esmeralda Paupério, University of Porto</li> <li>Sonia Giovinazzi, ENEA</li> <li>Jui Ambani, ICCROM</li> <li>Mohona Chakraburtty, ICCROM</li> </ul> <p><b>Interpreters</b></p> <ul> <li>Milena Chorna</li> <li>Dariia Sereda</li> </ul> <p><b>FAR Team </b></p> <ul> <li>Jui Ambani, ICCROM</li> <li>João Otoni Cardoso, ICCROM</li> <li>Mohona Chakraburtty, ICCROM</li> <li>Kelly Hazejager, ICCROM</li> <li>Yurim Jeong, ICCROM</li> </ul> <p><b>Closing Remarks</b></p> <ul> <li>Dr Kateryna Chuyeva, Deputy Minister for Culture and Information Policy for Ukraine</li> </ul> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:7202:"<h5><b>Taller sobre evaluación de daños y riesgos para el patrimonio cultural tras un desastre </b></h5> <p><img alt="" data-align="left" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b8409d75-e780-4af6-94d0-602cda82f915" height="330" src="/sites/default/files/POSTER%20twitter%20size%20%28Instagram%20Post%29.png" width="330" />El ICCROM, a través de su programa insignia de Primeros Auxilios y Resiliencia para el Patrimonio Cultural en Tiempos de Crisis (<a href="https://www.iccrom.org/programmes/first-aid-and-resilience-times-crisis-far">FAR</a>), en colaboración con el<a href="https://www.maidanmuseum.org/en/node/2121" rel=" noopener" target="_blank" title="Maidan Museum"> Maidan Museum</a> y la Iniciativa de Respuesta a Emergencias Patrimoniales (<a href="https://cimam.org/museum-watch/anti-war-petitions-and-resources-in-response-to-russias-invasion-of-ukraine/fundraising-initiatives/heritage-rescue-emergency-initiative-heri/" rel=" noopener" target="_blank" title="HERI">HERI</a>), organizó un taller en línea de dos días de duración sobre el desarrollo de una metodología colaborativa de evaluación de daños y riesgos para sitios patrimoniales dañados o en riesgo de destrucción.</p> <p>Held on 11 and 12 April 2022, the workshop brought together over 77 professionals representing museums, art institutions, memorials, archives, departments of culture, research institutes and universities, non-governmental and private cultural institutions from 14 regions including Chernihiv, Kharkiv, Mykolayiv, Donetsk and Crimea.</p> <p>Celebrado los días 11 y 12 de abril de 2022, el taller reunió a más de 77 profesionales que representaban a museos, instituciones artísticas, monumentos conmemorativos, archivos, departamentos de cultura, institutos de investigación y universidades, instituciones culturales no gubernamentales y privadas de 14 regiones, entre ellas Chernihiv, Kharkiv, Mykolayiv, Donetsk y Crimea.</p> <p>Entre los participantes se encontraban representantes del Ministerio de Cultura ucraniano, entre ellos, la viceministra Kateryna Chuieva, los comités nacionales ucranianos del ICOM, el ICOMOS y el Escudo Azul, así como representantes de bienes inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, como <a href="https://whc.unesco.org/en/list/527" rel=" noopener" target="_blank">la catedral de Santa Sofía y el Lavra Pechersk de Kiev</a>.</p> <p>Durante el taller, que se tradujo simultáneamente al ucraniano, los participantes recibieron formación sobre cómo llevar a cabo evaluaciones sistemáticas y coordinadas de los daños y riesgos del patrimonio cultural mueble e inmueble en situaciones de emergencia. Se trabajó conjuntamente en el desarrollo de formularios específicos para la realización de estas evaluaciones en Ucrania, ayudando a definir un método común que ayudara a documentar los daños de la guerra y estimar las acciones que eran necesarias para la recuperación de todo tipo de patrimonio cultural después de la guerra. Otro punto clave fue garantizar la seguridad de los que acceden a los sitios del patrimonio en zonas peligrosas.</p> <p>El primer día inició con presentaciones sobre la importancia del Marco de Primeros Auxilios por parte del Director del Museo Maidan, el Sr. Ihor Poshyvailo, que también coordina la Iniciativa HERI, y la Sra. Aparna Tandon, Jefa del <a href="https://www.iccrom.org/programmes/first-aid-and-resilience-times-crisis-far">Programa FAR</a> del ICCROM. A continuación, la Dra. Zeynep Gül Ünal, de <a href="https://icorpturkiye.org/" rel=" noopener" target="_blank">ICOMOS-ICORP Turquía</a>, y la Sra. Barbara Caranza, de <a href="https://www.chief-onlus.it/get-involved/" rel=" noopener" target="_blank">CHIEF Onlus</a>, ayudaron a los participantes a prepararse para trabajar de forma segura en zonas afectadas por conflictos.</p> <p>En el segundo día se trató sobre la importancia de los formularios de evaluación de daños y riesgos. La Sra. Tandon presentó una metodología sistemática para hacer operativa la evaluación de daños y riesgos tras un suceso, específica para el caso de Ucrania. El debate se guió además por las presentaciones específicas de Davide LGT. CC Cutrino, <i>Counter Improvised Explosive Devices</i> (C-IED), Xavier Romão y Esmeralda Paupério, Ingenieros Civiles, División de Ingeniería Estructural de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Oporto (FEUP), así como la Dra. Sonia Giovinazzi, Ingeniera Civil, ENEA - Agencia Nacional Italiana de Nuevas Tecnologías, Energía y Desarrollo Económico Sostenible.</p> <p>Los formularios de evaluación de daños y riesgos, adaptados al contexto de Ucrania, están siendo revisados por los participantes del taller. Junto con el Museo Maidan y HERI, el ICCROM está trabajando para proporcionar una plataforma segura que asista en la recopilación, intercambio y análisis de datos.</p> <blockquote> <p><i>"La cultura ucraniana, como núcleo de la identidad ucraniana y parte del patrimonio mundial, tiene que ser recuperada, reconstruida y rehabilitada tras la invasión rusa. Esto requiere no sólo motivaciones emocionales, sino enfoques sistemáticos y profesionales, nuevas habilidades, conocimientos y experiencia.&nbsp; Estamos agradecidos a nuestros socios internacionales que expresan su solidaridad con Ucrania y que nos empoderan con prácticas y normas eficaces probadas en otros contextos bélicos. El taller del ICCROM sobre evaluación de daños y riesgos para el patrimonio cultural después de un desastre es una vívida ilustración de que con una fructífera colaboración haremos frente a los desafíos globales y protegeremos el patrimonio cultural en situaciones de emergencia." Ihor Poshyvailo, Director del Museo Maidan</i></p> </blockquote> <p>En su discurso de clausura, la Viceministra de Cultura de Ucrania, Dra. Kateryna Chuyeva, agradeció al ICCROM y a los socios internacionales, la organización del taller. Subrayó que el Gobierno, el pueblo y los profesionales del patrimonio ucranianos están unidos en su decisión de proteger su patrimonio.</p> <p><b>Líderes de los talleres</b></p> <ul> <li>Ihor Poshyvailo, Iniciativa HERI</li> <li>Aparna Tandon, ICCROM</li> </ul> <p><b>Presentaciones</b></p> <ul> <li>Aparna Tandon, ICCROM</li> <li>Barbara Caranza, CHIEF Onlus</li> <li>Zeynep Gul Unal, ICOMOS-ICORP</li> <li>Davide Lgt CC Cutrino C-IED Operativo</li> <li>Xavier Romão, Universidad de Oporto</li> <li>Esmeralda Paupério, Universidad de Oporto</li> <li>Sonia Giovinazzi, ENEA</li> <li>Jui Ambani, ICCROM</li> <li>Mohona Chakraburtty, ICCROM</li> </ul> <p><b>Intérpretes</b></p> <ul> <li>Milena Chorna</li> <li>Dariia Sereda</li> </ul> <p><b>Equipo FAR </b></p> <ul> <li>Jui Ambani, ICCROM</li> <li>João Otoni Cardoso, ICCROM</li> <li>Mohona Chakraburtty, ICCROM</li> <li>Kelly Hazejager, ICCROM</li> <li>Yurim Jeong, ICCROM<b>&nbsp;</b></li> </ul> <p><b>Observaciones finales</b></p> <ul> <li>Dra. Kateryna Chuyeva, Viceministra de Cultura y Política de Información de Ucrania</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:7478:"<h5><b>Atelier sur l'évaluation des dommages et des risques post-événements pour le patrimoine culturel </b></h5> <p><img alt="" data-align="left" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b8409d75-e780-4af6-94d0-602cda82f915" height="330" src="/sites/default/files/POSTER%20twitter%20size%20%28Instagram%20Post%29.png" width="330" />L'ICCROM, par le biais de son programme phare Aide d’urgence et résilience pour le patrimoine culturel en temps de crise (<a href="https://www.iccrom.org/fr/programmes/aide-durgence-et-r%C3%A9silience-far">FAR</a>), en partenariat avec le&nbsp;<a href="https://www.maidanmuseum.org/en/node/2121" rel=" noopener" target="_blank" title="Maidan Museum">Maidan Museum</a> et le Heritage Emergency Response Initiative (<a href="https://cimam.org/museum-watch/anti-war-petitions-and-resources-in-response-to-russias-invasion-of-ukraine/fundraising-initiatives/heritage-rescue-emergency-initiative-heri/" rel=" noopener" target="_blank" title="HERI">HERI</a>), a mis en place un atelier de deux jours, qui s’est déroulé virtuellement, sur le développement d'une méthodologie collaborative d'évaluation des dommages et des risques pour les sites patrimoniaux endommagés ou menacés de destruction.</p> <p>Organisé les 11 et 12&nbsp;avril&nbsp;2022, l'atelier a rassemblé plus de 77&nbsp;professionnels représentant des musées, des institutions artistiques, des mémoriaux, des archives, des départements de la culture, des instituts de recherche et des universités, des institutions culturelles non gouvernementales et privées de 14&nbsp;régions, dont Chernihiv, Kharkiv, Mykolayiv, Donetsk et la Crimée.</p> <p>Parmi les participants figuraient des représentants du ministère ukrainien de la Culture, dont la vice-ministre Kateryna Chuieva, les comités nationaux ukrainiens de l'ICOM, de l'ICOMOS et du Bouclier bleu, ainsi que des représentants de biens inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO tels que la <a href="https://whc.unesco.org/en/list/527" rel=" noopener" target="_blank">cathédrale Sainte-Sophie et la Laure Pechersk de Kiev</a>.</p> <p>Au cours de l'atelier, qui a été traduit simultanément en ukrainien, les participants ont reçu une formation d'urgence sur la manière d'effectuer des évaluations systématiques et coordonnées des dommages et des risques pour le patrimoine culturel mobilier et immobilier. Il s'agissait notamment de travailler ensemble à l'élaboration de formulaires adaptés au contexte pour mettre en œuvre ces évaluations en Ukraine, pour contribuer également à la définition d'une méthode commune de documentation des dommages de guerre et enfin pour estimer les besoins de restauration après la guerre pour le patrimoine culturel de tous types. Un autre objectif clé a été d’assurer la sûreté et la sécurité des personnes accédant à des sites patrimoniaux dans des zones dangereuses.</p> <p>La première journée a débuté par deux présentations sur la nécessité de l’organisation des premiers secours, l’une par le directeur du musée Maidan, M.&nbsp;Ihor&nbsp;Poshyvailo, qui coordonne également l'initiative HERI, et la seconde par Mme&nbsp;Aparna&nbsp;Tandon, chef de programme senior du <a href="https://www.iccrom.org/fr/programmes/aide-durgence-et-r%C3%A9silience-far">programme FAR</a> de l'ICCROM. Les participants ont ensuite été aidés par le Dr&nbsp;Zeynep&nbsp;Gül&nbsp;Ünal, <a href="https://icorpturkiye.org/" rel=" noopener" target="_blank" title="ICOMOS-ICORP Turkey">ICOMOS-ICORP Turquie</a>&nbsp;et par Mme&nbsp;Barbara&nbsp;Caranza, <a href="https://www.chief-onlus.it/get-involved/" rel=" noopener" target="_blank" title="CHIEF Onlus">CHIEF Onlus</a>&nbsp;à se préparer à travailler en toute sécurité dans les zones touchées par les conflits.</p> <p>Le deuxième jour a souligné l'importance des formulaires d'évaluation des dommages et des risques. Mme&nbsp;Tandon a présenté une méthodologie systématique pour opérationnaliser l'évaluation des dommages et des risques après un événement, adapté au cas de l'Ukraine. La discussion s’est poursuivie autour de présentations spécifiques de M.&nbsp;Davide&nbsp;Lgt&nbsp;CC&nbsp;Cutrino, Counter Improvised Explosive Devices (C-IED), M.&nbsp;Xavier&nbsp;Romão et Mme&nbsp;Esmeralda&nbsp;Paupério, ingénieurs civils, Division d'ingénierie structurelle de la Faculté d'ingénierie de l'Université de Porto&nbsp;(FEUP), ainsi que du Dr&nbsp;Sonia&nbsp;Giovinazzi, ingénieure civile de l’ENEA - Agence nationale italienne pour les nouvelles technologies, l'énergie et le développement économique durable.</p> <p>Les formulaires d'évaluation des dommages et des risques, adaptés au contexte de l'Ukraine, sont en cours de révision par les participants à l'atelier. En collaboration avec le musée Maidan et HERI, l'ICCROM travaille à la mise en place d'une plateforme sécurisée pour la collecte, le partage et l'analyse des données.</p> <blockquote> <p><i>«&nbsp;La culture ukrainienne, à la fois au cœur de l'identité ukrainienne et partie intégrante du patrimoine mondial, doit être récupérée, reconstruite et rebâtie après l'invasion de la Russie. Cela nécessite non seulement des motivations émotionnelles, mais aussi des approches systématiques et professionnelles, de nouvelles compétences, des connaissances et de l'expérience. Nous sommes reconnaissants à nos partenaires internationaux qui expriment leur solidarité avec l'Ukraine en action, en nous donnant accès à des pratiques et des normes efficaces testées dans d'autres contextes de guerre. L'atelier de l'ICCROM sur l'évaluation des dommages et des risques post-événement pour le patrimoine culturel est une illustration vivante du fait qu'une collaboration fructueuse nous permettra de relever les défis mondiaux et de protéger le patrimoine culturel dans les situations d'urgence.&nbsp;» Ihor&nbsp;Poshyvailo, Directeur du Musée Maida</i></p> </blockquote> <p>Dans son discours de clôture, le Dr&nbsp;Kateryna&nbsp;Chuyeva, vice-ministre ukrainienne de la Culture, a remercié l'ICCROM et les partenaires internationaux d'avoir organisé l'atelier. Elle a souligné l’union du gouvernement ukrainien, du peuple et des professionnels du patrimoine dans leur volonté de protéger leur patrimoine.</p> <p><b>Animateurs d'ateliers</b></p> <ul> <li>Ihor Poshyvailo, Initiative HERI</li> <li>Aparna Tandon, ICCROM</li> </ul> <p><b>Présentations&nbsp;</b></p> <ul> <li>Aparna Tandon, ICCROM</li> <li>Barbara Caranza, CHIEF Onlus</li> <li>Zeynep Gul Unal, ICOMOS-ICORP</li> <li>Davide Lgt CC Cutrino C-IED Opérationnel</li> <li>Xavier Romão, Université de Porto</li> <li>Esmeralda Paupério, Université de Porto</li> <li>Sonia Giovinazzi, ENEA</li> <li>Jui Ambani, ICCROM</li> <li>Mohona Chakraburtty, ICCROM</li> </ul> <p><b>Interprètes</b></p> <ul> <li>Milena Chorna</li> <li>Dariia Sereda</li> </ul> <p><b>Équipe FAR </b></p> <ul> <li>Jui Ambani, ICCROM</li> <li>João Otoni Cardoso, ICCROM</li> <li>Mohona Chakraburtty, ICCROM</li> <li>Kelly Hazejager, ICCROM</li> <li>Yurim Jeong, ICCROM</li> </ul> <p><b>Discours de clôture</b></p> <ul> <li>Dr&nbsp;Kateryna&nbsp;Chuyeva, ministre adjoint de la Culture et de la Politique de l'information pour l'Ukraine</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:6974:"<h5><strong>Workshop sulla valutazione dei danni e dei rischi post-evento per il patrimonio culturale</strong></h5> <p><img alt="" data-align="left" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b8409d75-e780-4af6-94d0-602cda82f915" height="330" src="/sites/default/files/POSTER%20twitter%20size%20%28Instagram%20Post%29.png" width="330" />L'ICCROM, attraverso il suo programma di punta Primo Soccorso e Resilienza per il Patrimonio Culturale in Tempo di Crisi (<a href="https://www.iccrom.org/programmes/first-aid-and-resilience-times-crisis-far">FAR</a>), in collaborazione con il <a href="https://www.maidanmuseum.org/en/node/2121" rel=" noopener" target="_blank" title="Maidan Museum">Maidan Museum</a> e l'Heritage Emergency Response Initiative (<a href="https://cimam.org/museum-watch/anti-war-petitions-and-resources-in-response-to-russias-invasion-of-ukraine/fundraising-initiatives/heritage-rescue-emergency-initiative-heri/" rel=" noopener" target="_blank" title="HERI">HERI</a>), ha organizzato un workshop online di due giorni sullo sviluppo di una metodologia collaborativa di valutazione dei danni e dei rischi per i siti del patrimonio danneggiati o a rischio di distruzione<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Arial,sans-serif">.</span></span></span></p> <p>Il workshop si è svolto dall’ l'11 e il 12 aprile 2022, riunendo oltre 77 professionisti in rappresentanza di musei, istituzioni artistiche, memoriali, archivi, dipartimenti di cultura, istituti di ricerca e università, istituzioni culturali non governative e private di 14 regioni tra cui Chernihiv, Kharkiv, Mykolayiv, Donetsk e Crimea.</p> <p>Tra i partecipanti c'erano rappresentanti del Ministero della Cultura ucraino, tra cui il Vice Ministro dott.ssa Kateryna Chuieva, i comitati nazionali ucraini di ICOM, ICOMOS e Blue Shield, così come i rappresentanti delle proprietà iscritte alla lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO come la<a href="https://whc.unesco.org/en/list/527" rel=" noopener" target="_blank">&nbsp;Cattedrale di Santa Sofia e Kyiv Pechersk Lavra</a>.</p> <p>Durante il workshop, che è stato tradotto simultaneamente in ucraino, i partecipanti hanno ricevuto una formazione su come effettuare valutazioni sistematiche e coordinate dei danni e dei rischi per il patrimonio culturale mobile e immobile in condizioni d’emergenza. Questo includeva lavorare insieme per sviluppare moduli specifici del contesto per intraprendere queste valutazioni in Ucraina, aiutando a definire un metodo comune per documentare i danni di guerra e stimare le necessità di recupero post-belliche per il patrimonio culturale di tutti i tipi. Un altro obiettivo chiave del workshop è stato garantire la sicurezza di coloro che accedono ai siti del patrimonio in aree pericolose.</p> <p>Il primo giorno si è aperto con le presentazioni sull'importanza del contesto di primo soccorso da parte del direttore del Museo Maidan, Sig. Ihor Poshyvailo, che coordina anche l'iniziativa HERI, e la signora Aparna Tandon, Senior Programme Leader del&nbsp;programma&nbsp;<a href="https://www.iccrom.org/programmes/first-aid-and-resilience-times-crisis-far">FAR</a>&nbsp;dell'ICCROM. I partecipanti sono stati poi aiutati a prepararsi a lavorare in sicurezza nelle aree di conflitto dalla dott.ssa Zeynep Gül Ünal, <a href="https://icorpturkiye.org/" rel=" noopener" target="_blank" title="ICOMOS-ICORP Turkey">ICOMOS-ICORP Turkey</a> e dalla sig.ra Barbara Caranza, <a href="https://www.chief-onlus.it/get-involved/" rel=" noopener" target="_blank" title="CHIEF Onlus">CHIEF Onlus</a>.</p> <p>Il secondo giorno ha evidenziato l'importanza dei moduli di valutazione dei danni e dei rischi. La signora Tandon ha introdotto una metodologia sistematica per rendere operativa la valutazione dei danni e dei rischi post-evento, specifica per il caso dell'Ucraina. La discussione è stata ulteriormente guidata da presentazioni specifiche del Sig. Davide Lgt CC Cutrino, Counter Improvised Explosive Devices (C-IED), Sig. Xavier Romão e Sig.ra Esmeralda Paupério, ingegneri civili, Divisione di ingegneria strutturale della Facoltà di Ingegneria dell'Università di Porto (FEUP), così come la dott.ssa Sonia Giovinazzi, ingegnere civile, ENEA - Agenzia nazionale italiana per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile.</p> <p>I moduli di valutazione dei danni e dei rischi, adattati al contesto dell'Ucraina, sono attualmente in fase di revisione da parte dei partecipanti al workshop. Insieme al Maidan Museum e a HERI, l’ICCROM sta lavorando per fornire una piattaforma sicura per la raccolta, la condivisione e l'analisi dei dati.</p> <blockquote> <p><i>"La cultura ucraina come nucleo dell'identità ucraina e parte del patrimonio mondiale deve essere recuperata, ricostruita e ripristinata dopo l'invasione della Russia. Questo richiede non solo motivazioni emotive ma approcci sistematici e professionali, nuove competenze, conoscenze ed esperienze.&nbsp; Siamo grati ai nostri partner internazionali che esprimono la loro solidarietà all'Ucraina in azione, mettendoci a disposizione pratiche efficaci e standard testati in altri contesti di guerra. Il workshop di ICCROM sulla valutazione dei danni e dei rischi post-evento per il patrimonio culturale è una vivida illustrazione del fatto che in una fruttuosa collaborazione potremo affrontare sfide globali e proteggere il patrimonio culturale in situazioni di emergenza". Ihor Poshyvailo, Direttore, Museo Maidan</i></p> </blockquote> <p>Nelle sue osservazioni conclusive, il Vice Ministro della Cultura ucraino, la dott.ssa Kateryna Chuyeva, ha ringraziato l’ICCROM e i partner internazionali per l'organizzazione del workshop. Ha sottolineato che il governo ucraino, il popolo e i professionisti del patrimonio sono uniti nella loro volontà di proteggere il loro patrimonio.</p> <p><b>Conduttori del workshop</b></p> <ul> <li>Ihor Poshyvailo, Iniziativa HERI</li> <li>Aparna Tandon, ICCROM</li> </ul> <p><b>Presentazioni</b></p> <ul> <li>Aparna Tandon, ICCROM</li> <li>Barbara Caranza, CHIEF Onlus</li> <li>Zeynep Gul Unal, ICOMOS-ICORP</li> <li>Davide Lgt CC Cutrino C-IED Operational</li> <li>Xavier Romão, Università di&nbsp;Porto</li> <li>Esmeralda Paupério, Università di Porto</li> <li>Sonia Giovinazzi, ENEA</li> <li>Jui Ambani, ICCROM</li> <li>Mohona Chakraburtty, ICCROM</li> </ul> <p><b>Interpreti</b></p> <ul> <li>Milena Chorna</li> <li>Dariia Sereda</li> </ul> <p><b>Team di FAR</b></p> <ul> <li>Jui Ambani, ICCROM</li> <li>João Otoni Cardoso, ICCROM</li> <li>Mohona Chakraburtty, ICCROM</li> <li>Kelly Hazejager, ICCROM</li> <li>Yurim Jeong, ICCROM</li> </ul> <p><b>Osservazioni di chiusura</b></p> <ul> <li>Dott.ssa Kateryna Chuyeva, Vice Ministro della Cultura e della politica dell'informazione dell'Ucraina</li> </ul> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}}s:16:"field_content_ph";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"492";s:18:"target_revision_id";s:4:"2724";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"492";s:18:"target_revision_id";s:4:"2724";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"492";s:18:"target_revision_id";s:4:"2724";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"492";s:18:"target_revision_id";s:4:"2724";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"492";s:18:"target_revision_id";s:4:"2724";}}}s:19:"field_countries_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2248";}}}s:10:"field_date";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-26";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-26";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-26";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-26";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-26";}}}s:11:"field_files";a:5:{s:2:"ar";a:10:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6799";s:7:"display";N;s:11:"description";s:18:"Workshop Programme";}i:1;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6802";s:7:"display";N;s:11:"description";s:85:"Damage Assessment Form – Sheet 1 Immovable Cultural Heritage | to be filled on-site";}i:2;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6801";s:7:"display";N;s:11:"description";s:85:"Damage Assessment Form – Sheet 2 Immovable Cultural Heritage | to be filled on-site";}i:3;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6807";s:7:"display";N;s:11:"description";s:63:"Damage Assessment Form – Sheet 3 Intangible Cultural Heritage";}i:4;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6803";s:7:"display";N;s:11:"description";s:31:"Risk Form to be filled off-site";}i:5;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6800";s:7:"display";N;s:11:"description";s:163:"Воркшоп із оцінювання втрат і ризиків культурної спадщини України внаслідок воєнних дій";}i:6;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6804";s:7:"display";N;s:11:"description";s:59:"Форма оцінювання втрат – Аркуш 1";}i:7;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6805";s:7:"display";N;s:11:"description";s:59:"Форма оцінювання втрат – Аркуш 2";}i:8;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6806";s:7:"display";N;s:11:"description";s:46:"Форма оцінювання ризиків";}i:9;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6737";s:7:"display";N;s:11:"description";s:118:"Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей";}}s:9:"x-default";a:10:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6799";s:7:"display";N;s:11:"description";s:18:"Workshop Programme";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}i:1;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6802";s:7:"display";N;s:11:"description";s:85:"Damage Assessment Form – Sheet 1 Immovable Cultural Heritage | to be filled on-site";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}i:2;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6801";s:7:"display";N;s:11:"description";s:85:"Damage Assessment Form – Sheet 2 Immovable Cultural Heritage | to be filled on-site";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}i:3;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6807";s:7:"display";N;s:11:"description";s:63:"Damage Assessment Form – Sheet 3 Intangible Cultural Heritage";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}i:4;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6803";s:7:"display";N;s:11:"description";s:31:"Risk Form to be filled off-site";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}i:5;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6800";s:7:"display";N;s:11:"description";s:163:"Воркшоп із оцінювання втрат і ризиків культурної спадщини України внаслідок воєнних дій";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}i:6;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6804";s:7:"display";N;s:11:"description";s:59:"Форма оцінювання втрат – Аркуш 1";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}i:7;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6805";s:7:"display";N;s:11:"description";s:59:"Форма оцінювання втрат – Аркуш 2";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}i:8;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6806";s:7:"display";N;s:11:"description";s:46:"Форма оцінювання ризиків";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}i:9;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6737";s:7:"display";N;s:11:"description";s:118:"Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}}s:2:"es";a:10:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6799";s:7:"display";N;s:11:"description";s:18:"Workshop Programme";}i:1;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6802";s:7:"display";N;s:11:"description";s:85:"Damage Assessment Form – Sheet 1 Immovable Cultural Heritage | to be filled on-site";}i:2;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6801";s:7:"display";N;s:11:"description";s:85:"Damage Assessment Form – Sheet 2 Immovable Cultural Heritage | to be filled on-site";}i:3;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6807";s:7:"display";N;s:11:"description";s:63:"Damage Assessment Form – Sheet 3 Intangible Cultural Heritage";}i:4;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6803";s:7:"display";N;s:11:"description";s:31:"Risk Form to be filled off-site";}i:5;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6800";s:7:"display";N;s:11:"description";s:163:"Воркшоп із оцінювання втрат і ризиків культурної спадщини України внаслідок воєнних дій";}i:6;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6804";s:7:"display";N;s:11:"description";s:59:"Форма оцінювання втрат – Аркуш 1";}i:7;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6805";s:7:"display";N;s:11:"description";s:59:"Форма оцінювання втрат – Аркуш 2";}i:8;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6806";s:7:"display";N;s:11:"description";s:46:"Форма оцінювання ризиків";}i:9;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6737";s:7:"display";N;s:11:"description";s:118:"Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей";}}s:2:"fr";a:10:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6799";s:7:"display";N;s:11:"description";s:18:"Workshop Programme";}i:1;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6802";s:7:"display";N;s:11:"description";s:85:"Damage Assessment Form – Sheet 1 Immovable Cultural Heritage | to be filled on-site";}i:2;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6801";s:7:"display";N;s:11:"description";s:85:"Damage Assessment Form – Sheet 2 Immovable Cultural Heritage | to be filled on-site";}i:3;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6807";s:7:"display";N;s:11:"description";s:63:"Damage Assessment Form – Sheet 3 Intangible Cultural Heritage";}i:4;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6803";s:7:"display";N;s:11:"description";s:31:"Risk Form to be filled off-site";}i:5;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6800";s:7:"display";N;s:11:"description";s:163:"Воркшоп із оцінювання втрат і ризиків культурної спадщини України внаслідок воєнних дій";}i:6;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6804";s:7:"display";N;s:11:"description";s:59:"Форма оцінювання втрат – Аркуш 1";}i:7;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6805";s:7:"display";N;s:11:"description";s:59:"Форма оцінювання втрат – Аркуш 2";}i:8;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6806";s:7:"display";N;s:11:"description";s:46:"Форма оцінювання ризиків";}i:9;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6737";s:7:"display";N;s:11:"description";s:118:"Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей";}}s:2:"it";a:10:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6799";s:7:"display";N;s:11:"description";s:22:"Programma del workshop";}i:1;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6802";s:7:"display";N;s:11:"description";s:85:"Damage Assessment Form – Sheet 1 Immovable Cultural Heritage | to be filled on-site";}i:2;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6801";s:7:"display";N;s:11:"description";s:85:"Damage Assessment Form – Sheet 2 Immovable Cultural Heritage | to be filled on-site";}i:3;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6807";s:7:"display";N;s:11:"description";s:63:"Damage Assessment Form – Sheet 3 Intangible Cultural Heritage";}i:4;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6803";s:7:"display";N;s:11:"description";s:31:"Risk Form to be filled off-site";}i:5;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6800";s:7:"display";N;s:11:"description";s:163:"Воркшоп із оцінювання втрат і ризиків культурної спадщини України внаслідок воєнних дій";}i:6;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6804";s:7:"display";N;s:11:"description";s:59:"Форма оцінювання втрат – Аркуш 1";}i:7;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6805";s:7:"display";N;s:11:"description";s:59:"Форма оцінювання втрат – Аркуш 2";}i:8;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6806";s:7:"display";N;s:11:"description";s:46:"Форма оцінювання ризиків";}i:9;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6737";s:7:"display";N;s:11:"description";s:118:"Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей";}}}s:17:"field_files_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"Descargar ";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:13:"Télécharger";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:9:"Download ";}}}s:11:"field_image";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6751";s:3:"alt";s:41:"Protecting endangered heritage in Ukraine";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1064";s:6:"height";s:3:"701";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6751";s:3:"alt";s:41:"Protecting endangered heritage in Ukraine";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1064";s:6:"height";s:3:"701";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6751";s:3:"alt";s:41:"Protecting endangered heritage in Ukraine";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1064";s:6:"height";s:3:"701";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6751";s:3:"alt";s:41:"Protecting endangered heritage in Ukraine";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1064";s:6:"height";s:3:"701";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6751";s:3:"alt";s:41:"Protecting endangered heritage in Ukraine";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1064";s:6:"height";s:3:"701";}}}s:14:"field_keywords";a:1:{s:9:"x-default";a:20:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2768";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2769";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2770";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"391";}i:4;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1985";}i:5;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1984";}i:6;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2695";}i:7;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2697";}i:8;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2664";}i:9;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2771";}i:10;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2772";}i:11;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2634";}i:12;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2773";}i:13;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1265";}i:14;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2672";}i:15;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2637";}i:16;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1742";}i:17;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2687";}i:18;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1258";}i:19;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1256";}}}s:11:"field_links";a:5:{s:2:"ar";a:5:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:481:"https://www.iccrom.org/ar/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%86%D8%A7/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D8%A6%D8%A9";s:5:"title";s:27:"الردود الطارئة";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:104:"https://www.iccrom.org/news/unesco-and-iccrom-join-forces-maidan-museum-kyiv-support-ukraine’s-museums";s:5:"title";s:40:"Emergency evacuation manual in Ukrainian";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:28:"https://youtu.be/zM7_PXRBx6g";s:5:"title";s:59:"How can you save cultural heritage in an emergency? (video)";s:7:"options";a:0:{}}i:3;a:3:{s:3:"uri";s:84:"https://www.iccrom.org/publication/first-aid-cultural-heritage-times-crisis-handbook";s:5:"title";s:12:"FAC handbook";s:7:"options";a:0:{}}i:4;a:3:{s:3:"uri";s:83:"https://www.iccrom.org/publication/first-aid-cultural-heritage-times-crisis-toolkit";s:5:"title";s:11:"FAC Toolkit";s:7:"options";a:0:{}}}s:9:"x-default";a:5:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:114:"https://www.iccrom.org/what-we-do/programmes/first-aid-and-resilience-cultural-heritage-times-crisis-far/emergency";s:5:"title";s:25:"FAR - Emergency Response ";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:104:"https://www.iccrom.org/news/unesco-and-iccrom-join-forces-maidan-museum-kyiv-support-ukraine’s-museums";s:5:"title";s:40:"Emergency evacuation manual in Ukrainian";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:28:"https://youtu.be/zM7_PXRBx6g";s:5:"title";s:59:"How can you save cultural heritage in an emergency? (video)";s:7:"options";a:0:{}}i:3;a:3:{s:3:"uri";s:84:"https://www.iccrom.org/publication/first-aid-cultural-heritage-times-crisis-handbook";s:5:"title";s:12:"FAC handbook";s:7:"options";a:0:{}}i:4;a:3:{s:3:"uri";s:83:"https://www.iccrom.org/publication/first-aid-cultural-heritage-times-crisis-toolkit";s:5:"title";s:11:"FAC Toolkit";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"es";a:5:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:128:"https://www.iccrom.org/es/qu%C3%A9-hacemos/programas/primeros-auxilios-y-resiliencia-para-el-patrimonio-cultural-en-tiempos-de-0";s:5:"title";s:28:"Respuestas a las emergencias";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:118:"https://www.iccrom.org/es/news/la-unesco-y-el-iccrom-se-unen-al-museo-maidan-de-kiev-para-apoyar-los-museos-de-ucrania";s:5:"title";s:98:"el manual Endangered Heritage: Evacuación de emergencia de colecciones patrimoniales al ucraniano";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:28:"https://youtu.be/zM7_PXRBx6g";s:5:"title";s:59:"How can you save cultural heritage in an emergency? (video)";s:7:"options";a:0:{}}i:3;a:3:{s:3:"uri";s:84:"https://www.iccrom.org/publication/first-aid-cultural-heritage-times-crisis-handbook";s:5:"title";s:60:"First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis - Handbook";s:7:"options";a:0:{}}i:4;a:3:{s:3:"uri";s:83:"https://www.iccrom.org/publication/first-aid-cultural-heritage-times-crisis-toolkit";s:5:"title";s:76:"First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis - conjunto de herramientas";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"fr";a:5:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:137:"https://www.iccrom.org/fr/ce-que-nous-faisons/programmes/aide-d%E2%80%99urgence-et-r%C3%A9silience-pour-le-patrimoine-culturel-en-temps-0";s:5:"title";s:24:"Intervention d’urgence";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:104:"https://www.iccrom.org/news/unesco-and-iccrom-join-forces-maidan-museum-kyiv-support-ukraine’s-museums";s:5:"title";s:64:"évacuation d'urgence des collections du patrimoine en ukrainien";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:28:"https://youtu.be/zM7_PXRBx6g";s:5:"title";s:59:"How can you save cultural heritage in an emergency? (video)";s:7:"options";a:0:{}}i:3;a:3:{s:3:"uri";s:84:"https://www.iccrom.org/publication/first-aid-cultural-heritage-times-crisis-handbook";s:5:"title";s:60:"First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis - Handbook";s:7:"options";a:0:{}}i:4;a:3:{s:3:"uri";s:83:"https://www.iccrom.org/publication/first-aid-cultural-heritage-times-crisis-toolkit";s:5:"title";s:59:"First aid to Cultural Heritage in Times of Crisis - Toolkit";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"it";a:5:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:120:"https://www.iccrom.org/it/cosa-facciamo/programmi/primo-soccorso-e-resilienza-il-patrimonio-culturale-tempi-di-crisi-far";s:5:"title";s:29:"FAR - Risposta alle emergenze";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:133:"https://www.iccrom.org/it/news/lunesco-e-l%E2%80%99iccrom-uniscono-le-forze-con-il-museo-maidan-di-kiev-sostenere-i-musei-dellucraina";s:5:"title";s:102:"L'UNESCO e l’ICCROM uniscono le forze con il Museo Maidan di Kiev per sostenere i musei dell'Ucraina";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:28:"https://youtu.be/zM7_PXRBx6g";s:5:"title";s:59:"How can you save cultural heritage in an emergency? (video)";s:7:"options";a:0:{}}i:3;a:3:{s:3:"uri";s:84:"https://www.iccrom.org/publication/first-aid-cultural-heritage-times-crisis-handbook";s:5:"title";s:51:"Manuale di primo intervento in tempo di crisi (FAC)";s:7:"options";a:0:{}}i:4;a:3:{s:3:"uri";s:83:"https://www.iccrom.org/publication/first-aid-cultural-heritage-times-crisis-toolkit";s:5:"title";s:11:"FAC Toolkit";s:7:"options";a:0:{}}}}s:17:"field_links_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:24:"أنظروا أيضًا ";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:8:"See also";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:12:"Ver también";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"Voir aussi";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:11:"Vedi anche ";}}}s:20:"field_programmes_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1209";}}}s:17:"field_regions_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1221";}}}s:12:"field_teaser";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:619:"عقدت منظمة إيكروم من خلال برنامجها الرائد حول الإسعافات الأولية والقدرة على الصمود للتراث الثقافي في أوقات الأزمات، بالشراكة مع "متحف ميدان" ومبادرة الاستجابة لحالات الطوارئ التراثية، ورشة عمل عبر شبكة الإنترنت استمرت أعمالها مدة يوميْن حول تطوير منهجية تعاونية لتقييم الأضرار والمخاطر لمواقع التراث التالفة أو تلك المعرضة لخطر التدمير.";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:441:"Workshop on Post-Event Damage and Risk Assessment for Cultural Heritage - ICCROM through its flagship programme on First Aid and Resilience for Cultural Heritage in Times of Crisis (FAR), in partnership with the Maidan Museum and the Heritage Emergency Response Initiative (HERI), organized a two-day online workshop on developing a collaborative damage and risk assessment methodology for heritage sites damaged or at  risk of destruction.";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:212:"Taller sobre evaluación de daños y riesgos para el patrimonio cultural tras un desastre en colaboración con el​​​​​​​ Maidan Museum y la Iniciativa de Respuesta a Emergencias Patrimoniales (HERI)";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:210:"Atelier sur l'évaluation des dommages et des risques post-événements pour le patrimoine culturel en partenariat avec le​​​​​​​ Maidan Museum et le Heritage Emergency Response Initiative (HERI)";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:417:"L'ICCROM, attraverso il suo programma di punta Primo Soccorso e Resilienza per il Patrimonio Culturale in Tempo di Crisi (FAR), in collaborazione con il Maidan Museum e l'Heritage Emergency Response Initiative (HERI), ha organizzato un workshop online di due giorni sullo sviluppo di una metodologia collaborativa di valutazione dei danni e dei rischi per i siti del patrimonio danneggiati o a rischio di distruzione.";}}}s:11:"field_theme";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"403";}}}}s:9:"*fields";a:0:{}s:19:"*fieldDefinitions";N;s:12:"*languages";N;s:14:"*langcodeKey";s:8:"langcode";s:21:"*defaultLangcodeKey";s:16:"default_langcode";s:17:"*activeLangcode";s:9:"x-default";s:28:"*enforceDefaultTranslation";N;s:18:"*defaultLangcode";s:2:"en";s:15:"*translations";a:5:{s:9:"x-default";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"ar";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"es";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"fr";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"it";a:1:{s:6:"status";i:1;}}s:24:"*translationInitialize";b:0;s:14:"*newRevision";b:0;s:20:"*isDefaultRevision";s:1:"1";s:13:"*entityKeys";a:4:{s:6:"bundle";s:4:"news";s:2:"id";s:4:"3791";s:8:"revision";s:5:"19279";s:4:"uuid";s:36:"3de3839e-1689-4fe3-9f9a-125ab63f049e";}s:25:"*translatableEntityKeys";a:8:{s:5:"label";a:5:{s:2:"ar";s:187:"حماية التراث المعرّض للخطر في أوكرانيا ورشة عمل حول تقييم الأضرار بعد الأحداث والمخاطر للتراث الثقافي";s:9:"x-default";s:41:"Protecting endangered heritage in Ukraine";s:2:"es";s:48:"Protección del patrimonio en peligro en Ucrania";s:2:"fr";s:43:"Protection du patrimoine menacé en Ukraine";s:2:"it";s:47:"Proteggere il patrimonio in pericolo in Ucraina";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:9:"published";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:5:"owner";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}}s:12:"*validated";b:0;s:21:"*validationRequired";b:0;s:19:"*loadedRevisionId";s:5:"19279";s:33:"*revisionTranslationAffectedKey";s:29:"revision_translation_affected";s:37:"*enforceRevisionTranslationAffected";a:0:{}s:12:"*isSyncing";b:0;s:10:"in_preview";N;}s:22:"_relationship_entities";a:0:{}s:5:"index";i:0;s:5:"_item";O:27:"Drupal\search_api\Item\Item":12:{s:10:"*indexId";s:18:"news_press_release";s:9:"*itemId";s:19:"entity:node/3791:en";s:17:"*originalObject";O:48:"Drupal\Core\Entity\Plugin\DataType\EntityAdapter":8:{s:13:"*definition";O:49:"Drupal\Core\Entity\TypedData\EntityDataDefinition":1:{s:13:"*definition";a:1:{s:11:"constraints";a:2:{s:10:"EntityType";s:4:"node";s:6:"Bundle";a:1:{i:0;s:4:"news";}}}}s:7:"*name";N;s:9:"*parent";N;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:20:"*stringTranslation";N;s:19:"*typedDataManager";N;s:9:"*entity";r:4;}s:15:"*datasourceId";s:11:"entity:node";s:11:"*language";N;s:9:"*fields";a:0:{}s:18:"*fieldsExtracted";b:0;s:10:"*excerpt";N;s:8:"*score";i:1;s:8:"*boost";d:1;s:12:"*extraData";a:0:{}s:9:"*logger";N;}s:7:"_object";r:740;s:21:"_relationship_objects";a:1:{s:0:"";a:1:{i:0;r:740;}}s:28:"_relationship_parent_indices";a:0:{}}i:1;O:40:"Drupal\search_api\Plugin\views\ResultRow":7:{s:7:"_entity";O:23:"Drupal\node\Entity\Node":30:{s:15:"*entityTypeId";s:4:"node";s:15:"*enforceIsNew";N;s:12:"*typedData";N;s:16:"*cacheContexts";a:0:{}s:12:"*cacheTags";a:0:{}s:14:"*cacheMaxAge";i:-1;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:9:"*values";a:37:{s:3:"nid";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"3718";}s:3:"vid";a:1:{s:9:"x-default";s:5:"19206";}s:4:"type";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"news";}s:4:"uuid";a:1:{s:9:"x-default";s:36:"24a68bed-c6d2-4de9-865a-313415183ce0";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:16:"revision_default";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:12:"revision_uid";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"254";}s:18:"revision_timestamp";a:1:{s:9:"x-default";s:10:"1649429973";}s:12:"revision_log";a:1:{s:9:"x-default";N;}s:17:"isDefaultRevision";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:5:"title";a:5:{s:2:"ar";s:150:"تعاون منظمة اليونسكو ومنظمة إيكروم مع 'متحف ميدان' في كييف لدعم المتاحف الأوكرانية";s:9:"x-default";s:91:"UNESCO and ICCROM join forces with the Maidan Museum of Kyiv to support Ukraine’s museums";s:2:"es";s:90:"La UNESCO y el ICCROM se unen al Museo Maidan de Kiev para apoyar a los museos de Ucrania ";s:2:"fr";s:99:"L'UNESCO et l’ICCROM s’associent au musée Maidan de Kyiv pour soutenir les musées d’Ukraine";s:2:"it";s:103:"L'UNESCO e l’ICCROM uniscono le forze con il Museo Maidan di Kiev per sostenere i musei dell'Ucraina ";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:7:"created";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1650027457";s:9:"x-default";s:10:"1649429662";s:2:"es";s:10:"1650372929";s:2:"fr";s:10:"1649432056";s:2:"it";s:10:"1650372584";}s:7:"changed";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1651657952";s:9:"x-default";s:10:"1652083754";s:2:"es";s:10:"1650373156";s:2:"fr";s:10:"1649437299";s:2:"it";s:10:"1650372878";}s:7:"promote";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:6:"sticky";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:26:"content_translation_source";a:5:{s:2:"ar";s:2:"en";s:9:"x-default";s:3:"und";s:2:"es";s:2:"en";s:2:"fr";s:2:"en";s:2:"it";s:2:"en";}s:28:"content_translation_outdated";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:10:"publish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:12:"unpublish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:16:"field_categories";a:1:{s:9:"x-default";a:2:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"50";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"51";}}}s:13:"field_content";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:4869:"<p><a aria-label="" href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2022-04/ukr_0_manual_endangered_heritage_emergency_evacuation_of_heritage_collections_web_iccrom_2022.pdf" id="" rel=" noopener" target="_blank" title=""><img alt="" data-align="left" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0ba9d066-61d8-4593-ae58-639c7dcf5121" height="382" src="/sites/default/files/publications/Cover/UKR_0_Manual_Endangered%20Heritage%20Emergency%20Evacuation%20of%20Heritage%20Collections_ICCROM_2022%20.png" width="269" /></a>عملت كلّ من&nbsp; منظمة اليونسكو ومنظمة إيكروم <a href="https://www.maidanmuseum.org/en/home" rel=" noopener" target="_blank">ومتحف ميدان</a> في كييف (أوكرانيا) على ترجمة دليل التراث المهدد بالانقراض: <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2022-04/ukr_0_manual_endangered_heritage_emergency_evacuation_of_heritage_collections_web_iccrom_2022.pdf" rel=" noopener" target="_blank">الإخلاء الطارئ لمجموعات المقتنيات التراثية </a>إلى اللغة الأوكرانية، وستدعم منظمة اليونسكو توزيع بعض النسخ المطبوعة التي يبلغ عددها نحو ألفيْ نسخة في جميع أنحاء أوكرانيا، في المناطق التي لا يوجد فيها اتصال بشبكة الإنترنت أوحيث يكون الاتصال بالشبكة محدودًا.</p> <p><strong>"تثني منظمة اليونسكو على التعاون المثمر مع كلّ من منظمة إيكروم و'متحف ميدان' في كييف بشأن الترجمة الأوكرانية لهذا الكتيّب الفعّـال والسهل الاستخدام. وسوف نشاركه بسرعة مع المتاحف والمتخصصين في مجال الثقافة في أوكرانيا للمساعدة في منع تدمير القطع الثقافية أو نهبها"، حسبما صرّح السيد</strong></p> <p dir="rtl"><strong>إرنستو أوتون ر.، المدير العام المساعد للثقافة في منظمة اليونسكو</strong></p> <p dir="rtl">يقدّم هذا الكتيّب العملي، الذي أعدّته كل من منظمة اليونسكو والمركز الدولي لدراسة حفظ الممتلكات الثقافية وترميمها (منظمة إيكروم) في عام 2016، سير عمل بسيطًـا تمّ اختباره ميدانيًـا لإخلاء الأشياء الثمينة في حالات الطوارئ ، ويغطي مجالات التوثيق في حالات الطوارئ المجموعات والتخزين المؤقت والنقل الآمن.</p> <p>وكجزء من جهود كل من منظمة اليونسكو ومنظمة إيكروم لدعم حماية التراث الثقافي في أوكرانيا، فإن ترجمة هذا الدليل إلى اللغة الأوكرانية تهدف إلى تقديم الدّعم الفنّي للمجتمعات والمؤسسات الأوكرانية في خضمّ الصراع المسلّح.</p> <p><strong>"منذ بداية برنامج منظمة إيكروم للإسعافات الأولية الثقافية منذ أكثر من عقد من الزمن، كان هدفنا في المنظمة هو تطوير مراجع سهلة الاستخدام لتعزيز الاستعداد للطوارئ وتقليل مخاطر التراث في الأزمات. ونحن فخورون بالعمل بالشراكة مع كلّ من منظمة اليونسكو و'متحف ميدان' من أجل جهود الصوْن هذه". </strong></p> <p dir="rtl"><strong>الدكتور ويبر ندورو، المدير العام لمنظمة إيكروم </strong></p> <p dir="rtl"><strong>وهذا الكتاب متاحٌ على شبكة الإنترنت، في وصول مفتوح، على موقع المكتبة الرقمية على العنوان التالي: &nbsp;</strong><a href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000246684">UNESDOC Digital Library</a>&nbsp;وعلى موقع منظمة <a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">إيكروم </a>أيضًـا.</p> <p dir="rtl">ومنذ عام 2016، تمّت ترجمة الدّليل إلى ثلاث عشرة لغة هي: <a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections" rel=" noopener" target="_blank"><b>العربية،&nbsp; والإنجليزية، والفارسية، والفرنسية، والجورجية، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والنيبالية، والبرتغالية، والروسية، والإسبانية، والتركية.</b></a></p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:5188:"<p>&nbsp;</p> <p><a aria-label="" href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2022-04/ukr_0_manual_endangered_heritage_emergency_evacuation_of_heritage_collections_web_iccrom_2022.pdf" id="" rel=" noopener" target="_blank" title=""><img alt="" data-align="left" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0ba9d066-61d8-4593-ae58-639c7dcf5121" height="382" src="/sites/default/files/publications/Cover/UKR_0_Manual_Endangered%20Heritage%20Emergency%20Evacuation%20of%20Heritage%20Collections_ICCROM_2022%20.png" width="269" /></a>UNESCO, ICCROM and the <a href="https://www.maidanmuseum.org/en/home" rel=" noopener" target="_blank" title="Maidan Museum">Maidan Museum</a> in Kyiv (Ukraine) have translated the manual <i>Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections </i>(<a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2022-04/ukr_0_manual_endangered_heritage_emergency_evacuation_of_heritage_collections_web_iccrom_2022.pdf" rel=" noopener" target="_blank">Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей</a>), into Ukrainian. UNESCO will support the distribution of some 2,000 printed copies across Ukraine, to areas with no or limited internet access.</p> <p><strong>“UNESCO commends the fruitful cooperation with ICCROM and the Maidan Museum of Kyiv on the Ukrainian translation of this effective and easy-to-use handbook. We will quickly share it with museums and culture professionals in Ukraine to help prevent the destruction and looting of cultural objects,” said</strong></p> <p class="text-align-right"><strong>Ernesto Ottone R., Assistant Director-General for Culture of UNESCO.</strong></p> <p>This practical handbook, jointly elaborated by UNESCO and the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (<a href="https://www.iccrom.org/" rel=" noopener" target="_blank">ICCROM</a>) in 2016, offers a field-tested simple workflow for the emergency evacuation of valuable objects, covering fields of emergency documentation of collections, temporary storage, and safe transport. As part of the efforts of UNESCO and ICCROM to support the safeguarding of cultural heritage in Ukraine, the translation of the handbook into Ukrainian aims to offer technical support to Ukrainian communities and institutions in the midst of the armed conflict.</p> <p><strong>“Since the inception of ICCROM’s programme on cultural first aid over a decade ago, our aim has been to develop easy-to-use references to enhance emergency preparedness and risk reduction for heritage in crisis. We are proud to be working in partnership with UNESCO and the Maidan Museum for this safeguarding effort.”</strong></p> <p class="text-align-right"><strong>Webber Ndoro, Director-General of ICCROM</strong></p> <p>The handbook is available online, in open access, on the <a href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000246684">UNESDOC Digital Library</a> and the <a href="https://www.iccrom.org/fr/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections" rel=" noopener" target="_blank">ICCROM</a> website. Since 2016, the manual has been translated into thirteen languages: <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/Arabic_Evac-Manual_Web_DPS_2017.pdf" rel=" noopener" target="_blank">Arabic</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/Endangered-Heritage_0.pdf" rel=" noopener" target="_blank">English</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2021-05/endangered_heritage_farsi.pdf" rel=" noopener" target="_blank">Farsi</a>,&nbsp;<a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-06/french_endangered_heritage.pdf" rel=" noopener" target="_blank">French</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-03/endangeredheritagegeorgian.pdf" rel=" noopener" target="_blank">Georgian</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2021-09/de_endangeredheritageemergencyevacuationofheritagecollections_iccrom_2021_0.pdf" rel=" noopener" target="_blank">German</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2021-05/endangered_heritage_italian.pdf" rel=" noopener" target="_blank">Italian</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-03/endangered_heritage_japanese-web.pdf" rel=" noopener" target="_blank">Japanese</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-01/endangered_heritage_nepalese.pdf" rel=" noopener" target="_blank">Nepali</a>, <a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections-translation-portuguese" rel=" noopener" target="_blank">Portuguese</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/Endangered_Heritage_Russian.pdf" rel=" noopener" target="_blank">Russian</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-06/endangered_heritage_esp.pdf" rel=" noopener" target="_blank">Spanish</a>, and <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-06/endangered_heritage_tur.pdf" rel=" noopener" target="_blank">Turkish</a>.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:4795:"<p>&nbsp;</p> <p><a aria-label="" href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2022-04/ukr_0_manual_endangered_heritage_emergency_evacuation_of_heritage_collections_web_iccrom_2022.pdf" id="" rel=" noopener" target="_blank" title=""><img alt="" data-align="left" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0ba9d066-61d8-4593-ae58-639c7dcf5121" height="382" src="/sites/default/files/publications/Cover/UKR_0_Manual_Endangered%20Heritage%20Emergency%20Evacuation%20of%20Heritage%20Collections_ICCROM_2022%20.png" width="269" /></a></p> <p>La UNESCO, el ICCROM y el <a href="https://www.maidanmuseum.org/en/home" rel=" noopener" target="_blank">Museo Maidan</a> de Kiev (Ucrania) han traducido el manual <i>Endangered Heritage: Evacuación de emergencia de colecciones patrimoniales </i>(<a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2022-04/ukr_0_manual_endangered_heritage_emergency_evacuation_of_heritage_collections_web_iccrom_2022.pdf" rel=" noopener" target="_blank">Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей</a>), al ucraniano. La UNESCO apoyará la distribución de unos 2.000 ejemplares impresos en toda Ucrania, en zonas sin acceso a Internet o con acceso limitado.</p> <p><b>"La UNESCO elogia la fructífera cooperación con el ICCROM y el Museo Maidan de Kiev en la traducción al ucraniano de este manual eficaz y de uso sencillo. Lo compartiremos rápidamente con los museos y los profesionales de la cultura en Ucrania para ayudar a prevenir la destrucción y el saqueo de objetos culturales", dijo Ernesto Ottone R., Subdirector General de Cultura de la UNESCO.</b></p> <p>Este manual práctico, elaborado conjuntamente por la UNESCO y el Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales (<a href="https://www.iccrom.org/">ICCROM</a>) en 2016, ofrece un método de trabajo sencillo y probado <i>in situ</i> para la evacuación de emergencia de objetos valiosos, que abarca los ámbitos de la documentación de emergencia de las colecciones, el almacenamiento temporal y el transporte seguro. Como parte de los esfuerzos de la UNESCO y el ICCROM para apoyar la salvaguarda del patrimonio cultural en Ucrania, la traducción del manual al ucraniano pretende ofrecer apoyo técnico a las comunidades e instituciones ucranianas en pleno conflicto armado.</p> <p><b>"Desde el inicio del programa del ICCROM sobre primeros auxilios al patrimonio cultural, hace más de una década, nuestro objetivo ha sido desarrollar referencias fáciles de usar para mejorar la preparación ante emergencias y la reducción de riesgos para el patrimonio en situaciones de crisis. Estamos orgullosos de trabajar en este esfuerzo de salvaguarda en colaboración con la UNESCO y el Museo Maidan"&nbsp;Webber Ndoro, Director General del ICCROM.</b></p> <p>El manual está disponible en línea, en libre acceso, en la <a href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000246684" rel=" noopener" target="_blank">Biblioteca Digital de UNESDOC</a> y en el sitio web <a href="https://www.iccrom.org/fr/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">del ICCROM</a>. Desde 2016, el manual se ha traducido a trece idiomas: <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2021-09/de_endangeredheritageemergencyevacuationofheritagecollections_iccrom_2021_0.pdf">alemán</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/Arabic_Evac-Manual_Web_DPS_2017.pdf">árabe, </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2021-05/endangered_heritage_farsi.pdf">farsi</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-06/endangered_heritage_esp.pdf">español, </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-06/french_endangered_heritage.pdf">francés</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-03/endangeredheritagegeorgian.pdf">georgiano</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/Endangered-Heritage_0.pdf">inglés, </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2021-05/endangered_heritage_italian.pdf">italiano</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-03/endangered_heritage_japanese-web.pdf">japonés</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-01/endangered_heritage_nepalese.pdf">nepalí</a>, <a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections-translation-portuguese">portugués</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/Endangered_Heritage_Russian.pdf">ruso</a> y <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-06/endangered_heritage_tur.pdf">turco</a>.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:5607:"<p>&nbsp;</p> <p><a aria-label="" href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2022-04/ukr_0_manual_endangered_heritage_emergency_evacuation_of_heritage_collections_web_iccrom_2022.pdf" id="" rel=" noopener" target="_blank" title=""><img alt="" data-align="left" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0ba9d066-61d8-4593-ae58-639c7dcf5121" height="382" src="/sites/default/files/publications/Cover/UKR_0_Manual_Endangered%20Heritage%20Emergency%20Evacuation%20of%20Heritage%20Collections_ICCROM_2022%20.png" width="269" /></a>L'UNESCO, l'ICCROM, et le&nbsp;<a href="https://www.maidanmuseum.org/en/home" rel=" noopener" target="_blank" title="Maidan Museum">museé Maidan </a>&nbsp;de Kyiv (Ukraine) ont traduit le manuel Patrimoine en peril&nbsp;: <em>évacuation d'urgence des collections du patrimoine</em><span lang="FR" style="font-size:10.5pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><i> </i></span></span>(<a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2022-04/ukr_0_manual_endangered_heritage_emergency_evacuation_of_heritage_collections_web_iccrom_2022.pdf" rel=" noopener" target="_blank">Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей</a>), en ukrainien. L’UNESCO soutiendra la distribution de quelque 2000 copies imprimées à travers l’Ukraine, dans les zones où l’accès à internet est inexistant ou limité.</p> <p><strong>«&nbsp;L’UNESCO salue la coopération fructueuse avec l’ICCROM et le musée Maidan de Kyiv pour la traduction ukrainienne de ce manuel efficace et facile à utiliser. Nous allons rapidement le partager avec les musées et les professionnels de la culture en Ukraine pour aider à prévenir la destruction et le pillage des objets culturels.&nbsp;» a déclaré</strong></p> <p class="text-align-right"><strong>Ernesto Ottone Ramírez, Sous-Directeur général pour la culture à l'UNESCO</strong></p> <p>Ce manuel pratique, élaboré conjointement par l’UNESCO et le Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM) en 2016, propose une méthode simple, éprouvée sur le terrain, pour l’évacuation d’urgence d’objets précieux, couvrant les domaines de la documentation d’urgence des collections, du stockage temporaire et du transport en toute sécurité. Dans le cadre des efforts de l’UNESCO et de l’ICCROM pour soutenir la sauvegarde du patrimoine culturel en Ukraine, la traduction du manuel en ukrainien vise à offrir un soutien technique aux communautés et institutions ukrainiennes en plein conflit armé.</p> <p><strong>« Depuis la création du programme de l'ICCROM sur l'aide d'urgence au patrimoine culturel il y a plus de dix ans, notre objectif est de développer des références faciles à utiliser pour améliorer la préparation aux situations d'urgence et la réduction des risques pour le patrimoine en crise. Nous sommes fiers de travailler en partenariat avec l'UNESCO et le Musée Maidan pour cet effort de sauvegarde.&nbsp;»</strong></p> <p class="text-align-right"><strong>Webber Ndoro, Directeur général de l'ICCROM</strong></p> <p style="text-align:justify">Le manuel est disponible en ligne, en accès libre, sur la <a href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000246684" rel=" noopener" target="_blank">bibliothèque numérique UNESDOC</a> et sur le site internet de l’<a href="https://www.iccrom.org/fr/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections" rel=" noopener" target="_blank">ICCROM</a>. Depuis 2016, le manuel a été traduit en treize langues&nbsp;: <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2021-09/de_endangeredheritageemergencyevacuationofheritagecollections_iccrom_2021_0.pdf" rel=" noopener" target="_blank">allemand</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/Endangered-Heritage_0.pdf" rel=" noopener" target="_blank">anglais</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/Arabic_Evac-Manual_Web_DPS_2017.pdf" rel=" noopener" target="_blank">arabe</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-06/endangered_heritage_esp.pdf" rel=" noopener" target="_blank">espagnol</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2021-05/endangered_heritage_farsi.pdf" rel=" noopener" target="_blank">farsi</a>,&nbsp;<a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-06/french_endangered_heritage.pdf" rel=" noopener" target="_blank">français</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-03/endangeredheritagegeorgian.pdf" rel=" noopener" target="_blank">géorgien</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2021-05/endangered_heritage_italian.pdf" rel=" noopener" target="_blank">italien</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-03/endangered_heritage_japanese-web.pdf" rel=" noopener" target="_blank">japonais</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-01/endangered_heritage_nepalese.pdf" rel=" noopener" target="_blank">népalais</a>, <a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections-translation-portuguese" rel=" noopener" target="_blank">portugais</a>, <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/Endangered_Heritage_Russian.pdf" rel=" noopener" target="_blank">russe</a>, et <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-06/endangered_heritage_tur.pdf" rel=" noopener" target="_blank">turc</a>.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:6233:"<p>&nbsp;</p> <p><a aria-label="" href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2022-04/ukr_0_manual_endangered_heritage_emergency_evacuation_of_heritage_collections_web_iccrom_2022.pdf" id="" rel=" noopener" target="_blank" title=""><img alt="" data-align="left" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0ba9d066-61d8-4593-ae58-639c7dcf5121" height="382" src="/sites/default/files/publications/Cover/UKR_0_Manual_Endangered%20Heritage%20Emergency%20Evacuation%20of%20Heritage%20Collections_ICCROM_2022%20.png" width="269" /></a>L'UNESCO, l’ICCROM e il <a href="https://www.maidanmuseum.org/en/home" rel=" noopener" target="_blank">Museo Maidan</a> di Kyiv (Ucraina) hanno tradotto il manuale <i>Patrimonio a rischio: evacuazione d'emergenza delle collezioni del patrimonio </i>(<a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2022-04/ukr_0_manual_endangered_heritage_emergency_evacuation_of_heritage_collections_web_iccrom_2022.pdf" rel=" noopener" target="_blank">Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей</a>), in ucraino. L'UNESCO sosterrà la distribuzione di circa 2.000 copie stampate in tutta l'Ucraina, in aree con accesso internet limitato o assente.</p> <p><b>"L'UNESCO elogia la fruttuosa cooperazione con l’ICCROM e il Museo Maidan di Kiev sulla traduzione ucraina di questo manuale efficace e facile da usare. Lo condivideremo rapidamente con i musei e i professionisti della cultura in Ucraina per aiutare a prevenire la distruzione e il saccheggio di oggetti culturali", ha detto</b></p> <p class="text-align-right"><b>Ernesto Ottone R., vicedirettore generale per la cultura dell'UNESCO</b></p> <p>Questo manuale pratico, elaborato congiuntamente dall'UNESCO e dal Centro&nbsp;Internazionale&nbsp;di Studi per la Conservazione ed il Restauro dei Beni Culturali&nbsp;(<a href="https://www.iccrom.org/" rel=" noopener" target="_blank">ICCROM</a>) nel 2016, offre un modello semplice&nbsp; di lavoro testato sul campo per l'evacuazione di emergenza di oggetti di valore, coprendo i campi della documentazione di emergenza delle collezioni, dello stoccaggio temporaneo e della sicurezza nel trasporto. Come parte degli sforzi dell'UNESCO e dell'ICCROM per sostenere la salvaguardia del patrimonio culturale in Ucraina, la traduzione del manuale in ucraino mira a offrire un supporto tecnico alle comunità e alle istituzioni ucraine nel mezzo del conflitto armato.</p> <p><b>"Fin dall'inizio del programma dell’ICCROM sul primo soccorso al patrimonio culturale più di dieci anni fa, il nostro obiettivo è stato quello di sviluppare riferimenti facili da usare per migliorare la preparazione alle emergenze e la riduzione dei rischi per il patrimonio in crisi. Siamo orgogliosi di lavorare in collaborazione con l'UNESCO e il Museo Maidan per questo sforzo di salvaguardia".</b></p> <p class="text-align-right"><b>Webber Ndoro, direttore generale dell'ICCROM</b></p> <p>Il manuale è disponibile online, in modalità open access, sulla <a href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000246684" rel=" noopener" target="_blank">Biblioteca Digitale UNESDOC</a> e sul sito dell’<a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">ICCROM</a>. Dal 2016, il manuale è stato tradotto in tredici lingue: <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/Arabic_Evac-Manual_Web_DPS_2017.pdf">arabo</a><a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">, </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/Endangered-Heritage_0.pdf">inglese</a><a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">, </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2021-05/endangered_heritage_farsi.pdf">farsi</a><a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">, </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-06/french_endangered_heritage.pdf">francese</a><a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">, </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-03/endangeredheritagegeorgian.pdf">georgiano</a><a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">, </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2021-09/de_endangeredheritageemergencyevacuationofheritagecollections_iccrom_2021_0.pdf">tedesco</a><a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">, </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2021-05/endangered_heritage_italian.pdf">italiano</a><a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">, </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-03/endangered_heritage_japanese-web.pdf">giapponese</a><a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">, </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-01/endangered_heritage_nepalese.pdf">nepalese</a><a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">, </a><a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections-translation-portuguese">portoghese</a><a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">, </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/Endangered_Heritage_Russian.pdf">russo</a><a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections">, </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-06/endangered_heritage_esp.pdf">spagnolo</a><a href="https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections"> e </a><a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-06/endangered_heritage_tur.pdf">turco</a>.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}}s:16:"field_content_ph";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"484";s:18:"target_revision_id";s:4:"2716";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"484";s:18:"target_revision_id";s:4:"2716";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"484";s:18:"target_revision_id";s:4:"2716";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"484";s:18:"target_revision_id";s:4:"2716";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"484";s:18:"target_revision_id";s:4:"2716";}}}s:19:"field_countries_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2248";}}}s:10:"field_date";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-08";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-08";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-08";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-08";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-08";}}}s:11:"field_files";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6737";s:7:"display";N;s:11:"description";s:118:"Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6737";s:7:"display";N;s:11:"description";s:118:"Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6737";s:7:"display";N;s:11:"description";s:118:"Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6737";s:7:"display";N;s:11:"description";s:118:"Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6737";s:7:"display";N;s:11:"description";s:118:"Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей";}}}s:17:"field_files_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:9:"Descargar";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:13:"Télécharger";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:9:"Download ";}}}s:11:"field_image";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5791";s:3:"alt";s:17:"Evacuation manual";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:3:"419";s:6:"height";s:3:"365";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5791";s:3:"alt";s:17:"Evacuation manual";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:3:"419";s:6:"height";s:3:"365";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5791";s:3:"alt";s:17:"Evacuation manual";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:3:"419";s:6:"height";s:3:"365";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5791";s:3:"alt";s:17:"Evacuation manual";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:3:"419";s:6:"height";s:3:"365";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5791";s:3:"alt";s:17:"Evacuation manual";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:3:"419";s:6:"height";s:3:"365";}}}s:14:"field_keywords";a:1:{s:9:"x-default";a:5:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2694";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2695";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2696";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2697";}i:4;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2698";}}}s:11:"field_links";a:5:{s:2:"ar";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections";s:5:"title";s:82:" الإخلاء الطارئ لمجموعات المقتنيات التراثية ";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:50:"https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000246684";s:5:"title";s:23:"UNESDOC Digital Library";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:118:"https://www.unesco.org/en/articles/unesco-and-iccrom-join-forces-maidan-museum-kyiv-support-ukraines-museums?hub=66116";s:5:"title";s:16:"اليونسكو";s:7:"options";a:0:{}}}s:9:"x-default";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections";s:5:"title";s:93:"Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections (available in 14 languages)";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:50:"https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000246684";s:5:"title";s:23:"UNESDOC Digital Library";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:118:"https://www.unesco.org/en/articles/unesco-and-iccrom-join-forces-maidan-museum-kyiv-support-ukraines-museums?hub=66116";s:5:"title";s:6:"UNESCO";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"es";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections";s:5:"title";s:80:"Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections (en 14 idioms)";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:50:"https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000246684";s:5:"title";s:30:" Biblioteca Digital de UNESDOC";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:118:"https://www.unesco.org/en/articles/unesco-and-iccrom-join-forces-maidan-museum-kyiv-support-ukraines-museums?hub=66116";s:5:"title";s:6:"UNESCO";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"fr";a:2:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections";s:5:"title";s:63:"Évacuation d'urgence sont désormais disponibles en 14 langues";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:54:"https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000246684_jpn";s:5:"title";s:23:"UNESDOC Digital Library";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"it";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections";s:5:"title";s:92:"Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections - disponibile in 14 lingue";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:50:"https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000246684";s:5:"title";s:28:"UNESDOC <biblioteca Digitale";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:118:"https://www.unesco.org/en/articles/unesco-and-iccrom-join-forces-maidan-museum-kyiv-support-ukraines-museums?hub=66116";s:5:"title";s:6:"UNESCO";s:7:"options";a:0:{}}}}s:17:"field_links_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:23:"أنظروا أيضًا";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:8:"See also";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:12:"Ver también";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"Voir aussi";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"Vedi anche";}}}s:20:"field_programmes_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1209";}}}s:17:"field_regions_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1222";}}}s:12:"field_teaser";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:670:"عملت كلّ من  منظمة اليونسكو ومنظمة إيكروم ومتحف ميدان في كييف (أوكرانيا) على ترجمة دليل التراث المهدد بالانقراض: الإخلاء الطارئ لمجموعات المقتنيات التراثية إلى اللغة الأوكرانية، وستدعم منظمة اليونسكو توزيع بعض النسخ المطبوعة التي يبلغ عددها نحو ألفيْ نسخة في جميع أنحاء أوكرانيا، في المناطق التي لا يوجد فيها اتصال بشبكة الإنترنت أوحيث يكون الاتصال بالشبكة محدودًا.";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:412:"UNESCO, ICCROM and the Maidan Museum in Kyiv (Ukraine) have translated the manual Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections (Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей), into Ukrainian. UNESCO will support the distribution of some 2,000 printed copies across Ukraine, to areas with no or limited internet access.";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:435:"La UNESCO, el ICCROM y el Museo Maidan de Kiev (Ucrania) han traducido el manual Endangered Heritage: Evacuación de emergencia de colecciones patrimoniales (Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей), al ucraniano. La UNESCO apoyará la distribución de unos 2.000 ejemplares impresos en toda Ucrania, en zonas sin acceso a Internet o con acceso limitado. ";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:457:"L'UNESCO, l'ICCROM et le museé Maidan  de Kyiv (Ukraine) ont traduit le manuel Patrimoine en peril : évacuation d'urgence des collections du patrimoine (Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей), en ukrainien. L’UNESCO soutiendra la distribution de quelque 2000 copies imprimées à travers l’Ukraine, dans les zones où l’accès à internet est inexistant ou limité.";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:429:"L'UNESCO, l’ICCROM e il Museo Maidan di Kyiv (Ucraina) hanno tradotto il manuale Patrimonio a rischio: evacuazione d'emergenza delle collezioni del patrimonio (Спадщина у небезпеці – Екстрена евакуація культурних цінностей), in ucraino. L'UNESCO sosterrà la distribuzione di circa 2.000 copie stampate in tutta l'Ucraina, in aree con accesso internet limitato o assente.";}}}}s:9:"*fields";a:0:{}s:19:"*fieldDefinitions";N;s:12:"*languages";N;s:14:"*langcodeKey";s:8:"langcode";s:21:"*defaultLangcodeKey";s:16:"default_langcode";s:17:"*activeLangcode";s:9:"x-default";s:28:"*enforceDefaultTranslation";N;s:18:"*defaultLangcode";s:2:"en";s:15:"*translations";a:5:{s:9:"x-default";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"ar";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"es";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"fr";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"it";a:1:{s:6:"status";i:1;}}s:24:"*translationInitialize";b:0;s:14:"*newRevision";b:0;s:20:"*isDefaultRevision";s:1:"1";s:13:"*entityKeys";a:4:{s:6:"bundle";s:4:"news";s:2:"id";s:4:"3718";s:8:"revision";s:5:"19206";s:4:"uuid";s:36:"24a68bed-c6d2-4de9-865a-313415183ce0";}s:25:"*translatableEntityKeys";a:8:{s:5:"label";a:5:{s:2:"ar";s:150:"تعاون منظمة اليونسكو ومنظمة إيكروم مع 'متحف ميدان' في كييف لدعم المتاحف الأوكرانية";s:9:"x-default";s:91:"UNESCO and ICCROM join forces with the Maidan Museum of Kyiv to support Ukraine’s museums";s:2:"es";s:90:"La UNESCO y el ICCROM se unen al Museo Maidan de Kiev para apoyar a los museos de Ucrania ";s:2:"fr";s:99:"L'UNESCO et l’ICCROM s’associent au musée Maidan de Kyiv pour soutenir les musées d’Ukraine";s:2:"it";s:103:"L'UNESCO e l’ICCROM uniscono le forze con il Museo Maidan di Kiev per sostenere i musei dell'Ucraina ";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:9:"published";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:5:"owner";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}}s:12:"*validated";b:0;s:21:"*validationRequired";b:0;s:19:"*loadedRevisionId";s:5:"19206";s:33:"*revisionTranslationAffectedKey";s:29:"revision_translation_affected";s:37:"*enforceRevisionTranslationAffected";a:0:{}s:12:"*isSyncing";b:0;s:10:"in_preview";N;}s:22:"_relationship_entities";a:0:{}s:5:"index";i:1;s:5:"_item";O:27:"Drupal\search_api\Item\Item":12:{s:10:"*indexId";s:18:"news_press_release";s:9:"*itemId";s:19:"entity:node/3718:en";s:17:"*originalObject";O:48:"Drupal\Core\Entity\Plugin\DataType\EntityAdapter":8:{s:13:"*definition";O:49:"Drupal\Core\Entity\TypedData\EntityDataDefinition":1:{s:13:"*definition";a:1:{s:11:"constraints";a:2:{s:10:"EntityType";s:4:"node";s:6:"Bundle";a:1:{i:0;s:4:"news";}}}}s:7:"*name";N;s:9:"*parent";N;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:20:"*stringTranslation";N;s:19:"*typedDataManager";N;s:9:"*entity";r:769;}s:15:"*datasourceId";s:11:"entity:node";s:11:"*language";N;s:9:"*fields";a:0:{}s:18:"*fieldsExtracted";b:0;s:10:"*excerpt";N;s:8:"*score";i:1;s:8:"*boost";d:1;s:12:"*extraData";a:0:{}s:9:"*logger";N;}s:7:"_object";r:1231;s:21:"_relationship_objects";a:1:{s:0:"";a:1:{i:0;r:1231;}}s:28:"_relationship_parent_indices";a:0:{}}i:2;O:40:"Drupal\search_api\Plugin\views\ResultRow":7:{s:7:"_entity";O:23:"Drupal\node\Entity\Node":30:{s:15:"*entityTypeId";s:4:"node";s:15:"*enforceIsNew";N;s:12:"*typedData";N;s:16:"*cacheContexts";a:0:{}s:12:"*cacheTags";a:0:{}s:14:"*cacheMaxAge";i:-1;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:9:"*values";a:38:{s:3:"nid";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"3705";}s:3:"vid";a:1:{s:9:"x-default";s:5:"19193";}s:4:"type";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"news";}s:4:"uuid";a:1:{s:9:"x-default";s:36:"0c6f667e-ae74-4d3a-a43c-1407db438d80";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:16:"revision_default";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:12:"revision_uid";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"254";}s:18:"revision_timestamp";a:1:{s:9:"x-default";s:10:"1649228101";}s:12:"revision_log";a:1:{s:9:"x-default";N;}s:17:"isDefaultRevision";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:5:"title";a:5:{s:2:"ar";s:60:"حماية التراث الثقافي في أوكرانيا";s:9:"x-default";s:39:"Protecting Cultural Heritage in Ukraine";s:2:"es";s:33:"Proteger el patrimonio en Ucrania";s:2:"fr";s:35:" Protéger le patrimoine en Ukraine";s:2:"it";s:45:"Proteggere il patrimonio culturale in Ucraina";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:7:"created";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1649399999";s:9:"x-default";s:10:"1649227661";s:2:"es";s:10:"1649399910";s:2:"fr";s:10:"1649399550";s:2:"it";s:10:"1649399793";}s:7:"changed";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1649400396";s:9:"x-default";s:10:"1649232453";s:2:"es";s:10:"1649399980";s:2:"fr";s:10:"1649399766";s:2:"it";s:10:"1649399886";}s:7:"promote";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:6:"sticky";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:26:"content_translation_source";a:5:{s:2:"ar";s:2:"en";s:9:"x-default";s:3:"und";s:2:"es";s:2:"en";s:2:"fr";s:2:"en";s:2:"it";s:2:"en";}s:28:"content_translation_outdated";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:10:"publish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:12:"unpublish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:16:"field_categories";a:1:{s:9:"x-default";a:3:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"50";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"52";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"51";}}}s:13:"field_content";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:1678:"<div style="text-align:start"> <div style="margin-bottom:11px"> <p>تعرب منظمة &nbsp;إيكروم عن قلقها المتزايد بشأن التأثير المستمرّ للنزاع في أوكرانيا على كل من شعبها وتراثها الثقافي، وقد نشطت وفقًـا لرسالتها ومهمتها في دعم المتخصصين في مجال التراث لحماية التراث في هذه الفترة الصعبة.&nbsp;&nbsp;</p> <p>وسوف يستمرّ هذا الدعم، حيث تعمل منظمة إيكروم مع الشركاء الدوليين، مثل منظمة اليونسكو، وصندوق الأمير كلاوس، إلى جانب الشركاء المحليين في أوكرانيا على ترجمة المنشورات الرئيسية التي تركّـز على حماية التراث الثقافي في حالات الأزمات.&nbsp;</p> <p>فضلاً عن ذلك، ستعمل منظمة إيكروم على توفير التدريب لتقييم الأضرار والمخاطر والاحتياجات للتراث المنقول وغير المنقول، والتعاون مع شركائنا الدوليين والإقليميين والمحليين لتقديم المشورة اللازمة بشأن الجهود الجارية الأخرى لحماية التراث.</p> <p>إن منظمة إيكروم &nbsp;لا تزال ثابتة في التزامها تجاه الأشخاص الذين يواجهون هذا الصراع المستمرّ، وهي ُتدين استهداف التراث الثقافي داخل أي دولة من الدول الأعضاء فيها.</p> </div> </div> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:1097:"<div style="text-align:start"> <div style="margin-bottom:11px">ICCROM expresses its growing concern about the ongoing impact of the conflict in Ukraine for both its people and its cultural heritage, and has been active according to its mandate in supporting heritage professionals to protect the heritage in this difficult period.</div> <div>This support will continue, as ICCROM works with international partners, such as UNESCO, the Prince Claus Fund, and local partners in Ukraine on the translation of key publications focused on the protection of cultural heritage in crisis situations. Together with this, ICCROM will be providing training for assessing damage, risks and needs for movable and immovable heritage, and collaborating with our international, regional and local partners to provide necessary advice on other ongoing efforts to safeguard heritage.</div> <div>&nbsp;</div> <div>ICCROM remains steadfast in its commitment to the people facing this ongoing conflict and condemns the targeting of cultural heritage within its Member States.</div> </div> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:1216:"<div style="text-align:start"> <div style="margin-bottom:11px"> <p style="margin-bottom:11px">El ICCROM expresa su preocupación creciente por el impacto actual del conflicto en Ucrania, tanto para su población como para su patrimonio cultural. Asimismo, ha actuado de forma activa según su mandato en el apoyo de los profesionales del sector para proteger el patrimonio en este difícil período.</p> <p>Este apoyo continuará, ya que el ICCROM trabaja con socios internacionales, como la UNESCO, el Prince Claus Fund y socios locales en Ucrania para la traducción de publicaciones clave sobre la protección del patrimonio cultural en situaciones de crisis. Junto a esto, el ICCROM impartirá formación para evaluar los daños, los riesgos y las necesidades del patrimonio mueble e inmueble, y colaborará con nuestros socios internacionales, regionales y locales para proporcionar el asesoramiento necesario en aquellos esfuerzos que estén en curso para salvaguardar este patrimonio.</p> <p>El ICCROM se mantiene firme en su compromiso con las personas que se enfrentan a este conflicto y condena cualquier ataque al patrimonio cultural en sus Estados Miembros.</p> </div> </div> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:1250:"<div style="text-align:start"> <div style="margin-bottom:11px"> <p>L'ICCROM exprime son inquiétude croissante quant à l'impact continu du conflit en Ukraine, tant pour sa population que pour son patrimoine culturel, et a été actif conformément à son mandat en soutenant les professionnels du patrimoine pour protéger le patrimoine dans cette période difficile.</p> <p>Ce soutien va se poursuivre, alors que l'ICCROM travaille avec des partenaires internationaux, tels que l'UNESCO, la Fondation Prince Claus, et des partenaires locaux en Ukraine sur la traduction de publications clés axées sur la protection du patrimoine culturel dans les situations de crise. Parallèlement, l'ICCROM fournira une formation pour l'évaluation des dommages, des risques et des besoins en matière de patrimoine mobilier et immobilier, et collaborera avec ses partenaires internationaux, régionaux et locaux pour fournir les conseils nécessaires à d'autres efforts en cours pour sauvegarder le patrimoine.</p> <p>L'ICCROM reste fidèle à son engagement envers les personnes confrontées à ce conflit et condamne le ciblage du patrimoine culturel dans ses États membres.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </div> </div> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:1211:"<div style="text-align:start"> <div style="margin-bottom:11px"> <p style="margin-bottom:11px">L’ICCROM esprime la sua crescente preoccupazione per il protrarsi dell'impatto del conflitto in Ucraina sia per la sua gente che per il suo patrimonio culturale, ed è operativo conformemente al suo mandato nel sostenere i professionisti del settore per proteggere il patrimonio in questo periodo difficile.</p> <p>Questo sostegno continuerà, poiché l’ICCROM lavora con partner internazionali, come l'UNESCO, il Prince Claus Fund, e partner locali in Ucraina per la traduzione di pubblicazioni chiave focalizzate sulla protezione del patrimonio culturale in situazioni di crisi. Insieme a questo, l’ICCROM fornirà una formazione per valutare i danni, i rischi e le necessità per il patrimonio mobile e immobile, e collaborerà con i nostri partner internazionali, regionali e locali per fornire la necessaria consulenza su altri interventi in atto per salvaguardare il patrimonio.</p> <p>L’ICCROM rimane fedele al suo impegno verso le persone che affrontano questo attuale conflitto e condanna la presa di mira del patrimonio culturale nei suoi Stati membri.</p> </div> </div> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}}s:16:"field_content_ph";a:5:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"479";s:18:"target_revision_id";s:4:"2711";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"479";s:18:"target_revision_id";s:4:"2711";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"479";s:18:"target_revision_id";s:4:"2711";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"479";s:18:"target_revision_id";s:4:"2711";}}s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"479";s:18:"target_revision_id";s:4:"2711";}}}s:19:"field_countries_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2248";}}}s:10:"field_date";a:5:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-06";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-06";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-06";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-06";}}s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-04-06";}}}s:17:"field_files_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}}s:11:"field_image";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5380";s:3:"alt";s:39:"Protecting Cultural Heritage in Ukraine";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1230";s:6:"height";s:3:"850";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5380";s:3:"alt";s:39:"Protecting Cultural Heritage in Ukraine";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1230";s:6:"height";s:3:"850";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5380";s:3:"alt";s:39:"Protecting Cultural Heritage in Ukraine";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1230";s:6:"height";s:3:"850";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5380";s:3:"alt";s:39:"Protecting Cultural Heritage in Ukraine";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1230";s:6:"height";s:3:"850";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5380";s:3:"alt";s:39:"Protecting Cultural Heritage in Ukraine";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1230";s:6:"height";s:3:"850";}}}s:14:"field_keywords";a:1:{s:9:"x-default";a:12:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2685";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2634";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2686";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"566";}i:4;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1934";}i:5;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"90";}i:6;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"827";}i:7;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2687";}i:8;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2688";}i:9;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2689";}i:10;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"547";}i:11;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"393";}}}s:11:"field_links";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections";s:5:"title";s:36:"دليل إجلاء الطوارئ ";s:7:"options";a:0:{}}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections";s:5:"title";s:65:"Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections";s:5:"title";s:78:"PATRIMONIO AMENAZADO: EVACUACIÓN DE EMERGENCIA PARA COLECCIONES PATRIMONIALES";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections";s:5:"title";s:64:"Guide d’évacuation d’urgence des collections du patrimoine ";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://www.iccrom.org/publication/endangered-heritage-emergency-evacuation-heritage-collections";s:5:"title";s:68:"Manuale sull'evacuazione d'emergenza delle collezioni del patrimonio";s:7:"options";a:0:{}}}}s:17:"field_links_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:25:" أنظروا أيضًا ";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:8:"See also";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:12:"Ver también";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"Voir aussi";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:11:"Vedi anche ";}}}s:20:"field_programmes_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1209";}}}s:17:"field_regions_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:2:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1222";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1221";}}}s:12:"field_teaser";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:391:"تعرب منظمة  إيكروم عن قلقها المتزايد بشأن التأثير المستمرّ للنزاع في أوكرانيا على كل من شعبها وتراثها الثقافي، وقد نشطت وفقًـا لرسالتها ومهمتها في دعم المتخصصين في مجال التراث لحماية التراث في هذه الفترة الصعبة.  ";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:267:"ICCROM expresses its growing concern about the ongoing impact of the conflict in Ukraine for both its people and its cultural heritage, and has been active according to its mandate in supporting heritage professionals to protect the heritage in this difficult period.";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:305:"El ICCROM expresa su preocupación creciente por el impacto actual del conflicto en Ucrania, tanto para su población como para su patrimonio cultural. Asimismo, ha actuado de forma activa según su mandato en el apoyo de los profesionales del sector para proteger el patrimonio en este difícil período.";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:301:"L'ICCROM exprime son inquiétude croissante quant à l'impact continu du conflit en Ukraine, tant pour sa population que pour son patrimoine culturel, et a été actif conformément à son mandat en soutenant les professionnels du patrimoine pour protéger le patrimoine dans cette période difficile.";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:309:"L’ICCROM esprime la sua crescente preoccupazione per il protrarsi dell'impatto del conflitto in Ucraina sia per la sua gente che per il suo patrimonio culturale, ed è operativo conformemente al suo mandato nel sostenere i professionisti del settore per proteggere il patrimonio in questo periodo difficile.";}}}s:11:"field_theme";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"403";}}}s:11:"field_files";a:1:{s:9:"x-default";a:0:{}}}s:9:"*fields";a:0:{}s:19:"*fieldDefinitions";N;s:12:"*languages";N;s:14:"*langcodeKey";s:8:"langcode";s:21:"*defaultLangcodeKey";s:16:"default_langcode";s:17:"*activeLangcode";s:9:"x-default";s:28:"*enforceDefaultTranslation";N;s:18:"*defaultLangcode";s:2:"en";s:15:"*translations";a:5:{s:9:"x-default";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"ar";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"es";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"fr";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"it";a:1:{s:6:"status";i:1;}}s:24:"*translationInitialize";b:0;s:14:"*newRevision";b:0;s:20:"*isDefaultRevision";s:1:"1";s:13:"*entityKeys";a:4:{s:6:"bundle";s:4:"news";s:2:"id";s:4:"3705";s:8:"revision";s:5:"19193";s:4:"uuid";s:36:"0c6f667e-ae74-4d3a-a43c-1407db438d80";}s:25:"*translatableEntityKeys";a:8:{s:5:"label";a:5:{s:2:"ar";s:60:"حماية التراث الثقافي في أوكرانيا";s:9:"x-default";s:39:"Protecting Cultural Heritage in Ukraine";s:2:"es";s:33:"Proteger el patrimonio en Ucrania";s:2:"fr";s:35:" Protéger le patrimoine en Ukraine";s:2:"it";s:45:"Proteggere il patrimonio culturale in Ucraina";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:9:"published";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:5:"owner";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}}s:12:"*validated";b:0;s:21:"*validationRequired";b:0;s:19:"*loadedRevisionId";s:5:"19193";s:33:"*revisionTranslationAffectedKey";s:29:"revision_translation_affected";s:37:"*enforceRevisionTranslationAffected";a:0:{}s:12:"*isSyncing";b:0;s:10:"in_preview";N;}s:22:"_relationship_entities";a:0:{}s:5:"index";i:2;s:5:"_item";O:27:"Drupal\search_api\Item\Item":12:{s:10:"*indexId";s:18:"news_press_release";s:9:"*itemId";s:19:"entity:node/3705:en";s:17:"*originalObject";O:48:"Drupal\Core\Entity\Plugin\DataType\EntityAdapter":8:{s:13:"*definition";O:49:"Drupal\Core\Entity\TypedData\EntityDataDefinition":1:{s:13:"*definition";a:1:{s:11:"constraints";a:2:{s:10:"EntityType";s:4:"node";s:6:"Bundle";a:1:{i:0;s:4:"news";}}}}s:7:"*name";N;s:9:"*parent";N;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:20:"*stringTranslation";N;s:19:"*typedDataManager";N;s:9:"*entity";r:1260;}s:15:"*datasourceId";s:11:"entity:node";s:11:"*language";N;s:9:"*fields";a:0:{}s:18:"*fieldsExtracted";b:0;s:10:"*excerpt";N;s:8:"*score";i:1;s:8:"*boost";d:1;s:12:"*extraData";a:0:{}s:9:"*logger";N;}s:7:"_object";r:1682;s:21:"_relationship_objects";a:1:{s:0:"";a:1:{i:0;r:1682;}}s:28:"_relationship_parent_indices";a:0:{}}i:3;O:40:"Drupal\search_api\Plugin\views\ResultRow":7:{s:7:"_entity";O:23:"Drupal\node\Entity\Node":30:{s:15:"*entityTypeId";s:4:"node";s:15:"*enforceIsNew";N;s:12:"*typedData";N;s:16:"*cacheContexts";a:0:{}s:12:"*cacheTags";a:0:{}s:14:"*cacheMaxAge";i:-1;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:9:"*values";a:37:{s:3:"nid";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"3677";}s:3:"vid";a:1:{s:9:"x-default";s:5:"19165";}s:4:"type";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"news";}s:4:"uuid";a:1:{s:9:"x-default";s:36:"3ba674f6-285b-4cf7-9ae1-83a894777261";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:16:"revision_default";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:12:"revision_uid";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"254";}s:18:"revision_timestamp";a:1:{s:9:"x-default";s:10:"1648649527";}s:12:"revision_log";a:1:{s:9:"x-default";N;}s:17:"isDefaultRevision";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:5:"title";a:5:{s:2:"ar";s:111:"مؤتمر" المناخ، الثقافة، السلام" - أبرز الأحداث وتقرير المؤتمر";s:9:"x-default";s:58:"Climate.Culture.Peace – Conference Report and Highlights";s:2:"es";s:74:"Climate.Culture.Peace - Aspectos destacados e informe de la conferencia  ";s:2:"fr";s:63:"Climate.Culture.Peace - Rapport de conférence et points forts ";s:2:"it";s:67:"Climate.Culture.Peace - Punti salienti e relazione della conferenza";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:7:"created";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1649663644";s:9:"x-default";s:10:"1648649444";s:2:"es";s:10:"1649659823";s:2:"fr";s:10:"1648815661";s:2:"it";s:10:"1649660909";}s:7:"changed";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1649664654";s:9:"x-default";s:10:"1648714261";s:2:"es";s:10:"1649660867";s:2:"fr";s:10:"1648816280";s:2:"it";s:10:"1649661901";}s:7:"promote";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:6:"sticky";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:26:"content_translation_source";a:5:{s:2:"ar";s:2:"en";s:9:"x-default";s:3:"und";s:2:"es";s:2:"en";s:2:"fr";s:2:"en";s:2:"it";s:2:"en";}s:28:"content_translation_outdated";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:10:"publish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:12:"unpublish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:16:"field_categories";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"51";}}}s:13:"field_content";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:13879:"<p><b>إن<b> </b>تقرير</b><b> </b><b>ما</b><b> </b><b>بعد</b><b> </b><b>المؤتمر</b><b> </b><b>ومقطع</b><b> </b><b>فيديو</b><b> </b><b>عن</b><b> </b><b>أبرز</b><b> </b><b>الأحداث</b><b> </b><b>بات</b><b> </b><b>الآن</b><b> </b><b>متوفرًا</b><b> </b><b>على</b><b> </b><b>بوّابة</b><b> </b><b>معلومات</b><b> </b><b>المناخ،</b><b> </b><b>الثقافة،</b><b> </b><b>السلام</b>.</p> <p>تركّـز مبادرة "المناخ، الثقافة، السلام"، وبوابة المعرفة الخاصة بها على حياة وثقافات المجتمعات التي تعاني بالفعل من آثـار أزمة المناخ وسبل عيشها.</p> <p>تهدف عناصر المؤتمر ومكوّناته، الذي عُقد في الفترة من 24 إلى 28 كانون الثاني / يناير من عام 2022 ، إلى تشجيع التبادل بين الأجيال للأفكار والخبرات الحيّة ووجهات النظروصولًا إلى تحديد الروابط المختلفة بين الثقافة والتراث والمناخ والصراع، والحدّ من مخاطر الكوارث، والسلام والتنمية المستدامة.</p> <p>يلخّص هذا التقرير وقائع المؤتمر ونتائجه، ويحلّل التفاهمات التي انبثقت عن المحادثات التي جرت. ويؤكد على الضرورة الملحّة لتعزيز التحوّلات في طرق إدراكنا للثقافة والتراث وتغيّـر المناخ واتخاذ الإجراءات اللازمة. وينتهي التقرير بقائمة من الخطوات العملية التي بإمكاننا أن نتخذها لتضخيم العمل المناخي القائم على التراث. أما النتائج الرئيسية فهي مذكورة أدناه:</p> <ul> <li>إن التراث في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والساحلية يكون أكثر عرضة لخطر التأثيرات المناخيّة المتطرّفة. وتكون مجتمعات السكان الأصليين على الخطوط الأمامية لتغيّـر المناخ، وهذه المجتمعات تدعم بعض مناطق التنوّع البيولوجي المتبقّـية، في حين أن لديهم معرفة وممارسات وحلول خاصة بالمكان، وهي التي يمكن أن تكون حاسمة لاستعادة النظم البيئية الإيكولوجية الهشّة، والتي بإنكانها أن تعمل على الحدّ من عدم المساواة، ومعالجة نقاط ضعف الناس والتراث في مواجهة الظواهر المناخيّة المتطرّفة، أما ارتباطهم بالطبيعة فيكون مهدّدًا.</li> <li>تعدّ الفيضانات المتكرّرة والمكثّـفة من بين التهديدات الرئيسية للتراث والمجتمعات. وفي كثير من الأحيان، يتمّ استبعاد التراث الثقافي من خطط إدارة مخاطر الفيضانات على مستوى المدينة أو المنطقة.</li> <li>&nbsp;وللعب دورٍ إيجابي في العمل المناخيّ، هناك حاجة إلى الابتعاد عن الخطابات المتمحورة حول الخبراء، كما أنه هناك حاجة لتطوير أدوات تجعل التراث عملية يقودها المجتمع وتزيل عدم المساواة، وتعزز الأمن الغذائي والسلام والقدرة على الصمود، وتقلّل من التعرّض والضعف تجاه مخاطر المناخ. كما ينبغي إزالة الانقسامات العقلية والجسدية بين الطبيعة والثقافة من أجل مواجهة التحدّيات التي يفرضها تغيّـر المناخ وتقلّباته وجهًـا لوجه.</li> <li>وعندما لا تكون التدخّلات المتعلقة بالتراث متمحورة حول الناس و/ أو تكون حساسة للبيئة فإنها يمكن أن تصعّـد التوترات، وتزيد من الظلم وعدم المساواة، وتسْهم في التدهور البيئي.</li> <li>هناك أيضـًا حاجة إلى الأطر المفاهيمية والأدوات المحدّدة لتقييم المخاطر المناخية المتتالية على التراث والناس.</li> <li>زيادة قدرة المجتمعات التراثية على التعرّف على الطبيعة المعقّـدة لمخاطر المناخ من أجل إدارة الأض</li> </ul> <a aria-label="" href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_ccp_report_conference_in_numbers_iccrom_2022.pdf" id="" rel=" noopener" target="_blank" title=""><img alt="Click here to view the numbers" data-caption="أنقروا &lt;a href=&quot;https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_ccp_report_conference_in_numbers_iccrom_2022.pdf&quot;&gt;هنا&lt;/a&gt; لمشاهدة المزيد" data-entity-type="file" data-entity-uuid="e990ae3c-24e0-4b3a-9c51-48bfbe041cce" height="502" src="/sites/default/files/03_30_22_CCP_Numbers.jpg" width="1024" /></a> <p>على مدار خمسة أيام وسبعة وسبعين ساعة وما يقرب من مائة وستين متحدثـًا من خمسة وخمسين دولة، شهد مؤتمر "المناخ، الثقافة، السلام"، مناقشات جذّابة وعروضًا شيّـقة وعروضًا مُلْهِمة. وقد تمّ تسجيل مشاركة أكثر من ألف وأربعمائة وأربعين شخصًا من مائة وثلاث عشر دولة &nbsp;في المؤتمر، مع انضمام المزيد عبر البثّ المباشر على <a href="https://m.facebook.com/ClimateCulturePeace-101446019014309/" rel=" noopener" target="_blank">موقع يوتيوب وصفحة فيسبوك الرسمية.</a></p> <p>يلقي المؤتمر الضوء من خلال <b>&nbsp;</b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=DHE9ewXSVU0&amp;list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI&amp;index=35" rel=" noopener" target="_blank">شريط الفيديو</a> على الأفكار القويّة ووجهات النظر المتنوّعة للمؤتمر. كما يقدّم حجّة قويّة لتوسيع نطاق العمل المناخي القائم على التراث.</p> <blockquote> <p>"الثقافة والتراث ليسا ولا يمكن أن يكونا متفرّجيْـن في عمل عالمي يتعلق بتغيّـر المناخ. ونحن نودّ، من خلال هذه المبادرة، أن نصل إلى جميع المناطق التي شهدت ضغوطًـا مرتبطة بالمناخ".</p> <p>&nbsp;الدكتور ويبر ندورو، المدير العام&nbsp; لمنظمة إيكروم.</p> </blockquote> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/DHE9ewXSVU0.jpg?itok=uFjN_TVx","video_url":"https://youtu.be/DHE9ewXSVU0","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <p>إن هذه المبادرة مدعومة بسخاء من قبل صندوق الحماية الثقافية التابع للمجلس الثقافي البريطاني بالشراكة مع دائرة العمل للرقمنة والثقافة والإعلام والرياضة، وتسعى هذه المبادرة إلى مشاركة جميع البلدان المستهدفة من قبل صندوق الحماية الثقافية.</p> <h3>نظرة خاطفة - ما التالي؟</h3> <p>توضح دراسات الحالة التي توثّـق قصص التراث والمناخ المستندة إلى المكان والتي يتمّ مشاركتها خلال المؤتمر، كيف يمكن أن يكون التراث أداةً للتكيّـف مع المناخ وللتخفيف من آثاره. وسوف يتمّ تجميعها وتبادلها على <b>بوّابة المؤتمر للمعارف</b>.&nbsp;&nbsp;</p> <p>وسوف يصدر قريبًـا منشورٌ يجْمع الملخّصات من قبل مائة وثمانية وخمسين متحدثـًا بوصفهم مشاركين ينتمون إلى خمسة وخمسين دولة على بوّابة المعارف الخاصة بالمؤتمر.</p> <p>وسوف تبقى البوابة مركزًا نشطـًا خلال العاميْن المقبليْن. وسوف تنشئ مجموعةً قويّةً من المتخصّصين متعدّدي التخصّصات، وتعمل على إشراكهم في المناقشات والمشاريع القادمة والمشاريع ذات الصلة.</p> <p>وفي إطار متابعة المؤتمر وتحضيرًا لهذا التقرير، أجرى الفريق ردود فعلٍ أوليّـة واجتماعات مناقشة مع اللجنة العلمية للمؤتمر والمجموعة الاستشارية والشركاء والمساهمين الرئيسيين. وسيستمرّ عقد اجتماعات مماثلة وأنشطة تفاعلية أخرى مثل الندوات عبر شبكة &nbsp;الإنترنت لبناء المعرفة وورشات العمل، وما إلى ذلك، بشكل دوري.</p> <p>إن مبادرتنا القادمة لتنمية القدرات، <a href="https://www.iccrom.org/ar/news/%D8%B5%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AE%D9%8A">صافي صفر - التراث للعمل المناخي</a>، ستبني على زخم برنامج &nbsp;"المناخ ، الثقافة ، السلام".</p> <h3>رسالة دعم لمنظمة إيكروم وبرنامجها للإسعافات الأولية والقدرة على الصمود</h3> <p>يسعدنا أن نكون قد قدّمنا الدعم للمركز الدولي لدراسة حفظ الممتلكات الثقافية وترميمها (منظمة إيكروم) وبرنامجها الرائد، الذي يسمّى "الإسعافات الأولية والقدرة على الصمود" - للإسعافات الأولية والقدرة على صمود التراث الثقافي في أوقات الأزمات من خلال المؤتمر الذي انعقد واستمرت أعماله لمدة خمسة أيام وكان مؤتمرًا دوايـًا افتراضيًّـا حول مواضيع المناخ، الثقافة، السلام، وكان واحدًا &nbsp;من عشرين مشروعًـا ممّولًا في دورة &nbsp;عام 2021/2022 &nbsp;من قبل صندوق حماية الثقافة. &nbsp; إن برنامج "المناخ ، الثقافة، السلام"، تمكن من أن يحقّق تأثيرًا كبيرًا في تطوير شبكة رائعة ذات تأثير كبير، كما تمكّـن أيضـًا من إشراك أصوات ووجهات نظر متنوّعة من المساهمين عبر ثمانٍ وخمسين دولة. وقد ساعدت تجاربهم الحيّة على تحديد وفهم الترابط بين حماية التراث والقدرة على التكيّف مع تغيّـر المناخ. لقد جمع المؤتمر بين الخبرة والتجربة والفهم لمخاطر المناخ على الثقافة والتراث، وعمل على زيادة الوعي بمخاطر الكوارث والنزاعات وتبادل المبادئ الكامنة وراء ممارسات السكان الأصليين العالمية التي يمكن أن تساعد في التخفيف من تغيّـر المناخ. &nbsp;ومن خلال التطوير المستمرّ لبوابة معرفة الوصول المفتوحة، سيستمرّ برنامج "المناخ، الثقافة، السلام"، في الحفاظ على تلك الروابط التي انطلقت خلال المؤتمر وفي العمل على تسهيل الحوار بين الوكالات من خلال تسليط الضوء على الممارسات الجيّـدة والاستراتيجيات المبتكرة. &nbsp; إننا نتقدم بالشكر الجزيل إلى كل من المجموعة الاستشارية للمؤتمر واللجنة العلمية، وإلى الخمسة والخمسين شريكـًا من شركاء المؤتمر العالمي والمتحدثين والمشاركين، على إساهماتهم في موضوع "المناخ، الثقافة، السلام"، كما نشكرهم على دعمهم لهذه المحادثة الحاسمة التي تلهم التعاون في العمل. &nbsp; &nbsp;وختامـًا، نودّ أن نجدّد شكرنا لزملائنا في منظمة إيكروم ولبرنامجها حول &nbsp;الإسعافات الأولية والصمود حيث أنهم يعتمدون على النتائج التي صدرت عن مؤتمر "المناخ، الثقافة، السلام" لإعلام عملهم المستمرّ والدؤوب في تنفيذ الحدّ من مخاطر الكوارث. وسوف يستمرّ صندوق الحماية الثقافية في تمويل المشاريع التي تحمي التراث المعرّض للخطر بسبب الصراع وعدم الاستقرار وتغيّـر المناخ، وسوف يعتبر منظمة إيكروم وبرنامجها "الإسعافات الأولية والصمود" شريكًـا ومن المستفيدين الهامّين في تنفيذ هذه المهمة.</p> <h5>- صندوق الحماية الثقافية التابع للمجلس البريطاني</h5> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:9821:"<p><strong>A post-conference report and a highlights video is now available on the Climate.Culture.Peace knowledge portal</strong>.</p> <p style="line-height:1.2; text-align:justify; background-color:#ffffff; padding:0pt 0pt 8pt 0pt">The Climate.Culture.Peace initiative and its knowledge portal focuses on the lives, livelihoods and cultures of communities already experiencing the impacts of the climate crisis. Its conference component, held virtually from 24-28 January 2022, aimed to encourage an intergenerational exchange of ideas, lived experiences and perspectives to identify the various links between culture, heritage, climate, conflict, disaster risk reduction, peace and sustainable development.&nbsp;</p> <p style="line-height:1.2; text-align:justify; background-color:#ffffff; padding:0pt 0pt 8pt 0pt">This report summarizes the proceedings and findings of the conference and analyzes understandings growing out of the conversations held. It underscores the urgency of promoting shifts in the ways we perceive culture, heritage and climate change and take action.&nbsp;</p> <p style="line-height:1.2; text-align:justify; background-color:#ffffff; padding:0pt 0pt 8pt 0pt">The report ends with a list of practical steps we can take to amplify heritage-based climate action. Key findings are listed below:</p> <p><span class="highlight center">Heritage in arid, semi-arid and coastal regions is most at risk to extreme climate impacts.</span><span class="highlight center">Indigenous communities are on the frontlines of climate change and support some of the last surviving biodiverse areas. While they hold place-specific knowledge, practices and solutions that could be critical to restoring fragile ecosystems, reducing inequity, and addressing the vulnerabilities of people and heritage to climate extremes, their connection with nature is threatened.</span><span class="highlight center">Frequent and intense flooding are among the primary threats to heritage and communities. Often, cultural heritage is left out of flood risk management plans&nbsp;at the city or area level</span><span class="highlight center">To play a positive role in climate action, there is a need to move away from expert-centric discourses and develop tools to make heritage a community-led process that removes inequity, promotes food security, peace and resilience, and reduces exposure and vulnerability to climate risks.</span><span class="highlight center">Remove mental and physical divides between nature and culture in order to meet the challenges posed by climate change and its variability head-on.&nbsp;</span><span class="highlight center">When heritage interventions are not people-centric and/or eco-sensitive, they can escalate tensions, increase injustice and inequality, and contribute to environmental degradation.</span><span class="highlight center">Conceptual frameworks and specific tools are needed to assess cascading climate risks to heritage and people.&nbsp;</span><span class="highlight center">Increase the ability among heritage communities to recognize the complex nature of climate risks in order to manage damage and loss.</span></p> <a aria-label="" href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_ccp_report_conference_in_numbers_iccrom_2022.pdf" id="" rel=" noopener" target="_blank" title=""><img alt="Click here to view the numbers" data-caption="Click &lt;a href=&quot;https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_ccp_report_conference_in_numbers_iccrom_2022.pdf&quot;&gt;here&lt;/a&gt; to view more" data-entity-type="file" data-entity-uuid="e990ae3c-24e0-4b3a-9c51-48bfbe041cce" height="502" src="/sites/default/files/03_30_22_CCP_Numbers.jpg" width="1024" /></a> <p>Over 5 days, 77 hours and nearly 160 speakers from 55 countries, Climate.Culture.Peace saw engaging discussions, interesting presentations and inspiring performances. More than 1440 people from 113 countries registered for the conference, with even more joining via livestreams on YouTube and&nbsp;<a href="https://m.facebook.com/ClimateCulturePeace-101446019014309/" rel=" noopener" target="_blank" title="CLIMATE.CULTURE.PEACE Facebook">the official Facebook page</a>.&nbsp;</p> <p>The <a href="https://www.youtube.com/watch?v=DHE9ewXSVU0&amp;list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI&amp;index=35" rel=" noopener" target="_blank" title="CLIMATE.CULTURE.PEACE highlights video">Conference highlights video</a>&nbsp;captures the strong ideas and diverse perspectives of the conference. It makes a strong case for scaling heritage-based climate action.</p> <blockquote> <p><b>“Culture and heritage are not and cannot be bystanders in a global action on climate change. Through this initiative, we would like to reach out to all regions where climate-related stress has been witnessed.”</b></p> <p>Webber Ndoro, Director-General, ICCROM</p> </blockquote> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/DHE9ewXSVU0.jpg?itok=uFjN_TVx","video_url":"https://youtu.be/DHE9ewXSVU0","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <p>This initiative is generously supported by the British Council’s Cultural Protection Fund (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund" rel=" noopener" target="_blank" title="CPF">CPF</a>) in partnership with the Department for Digital, Culture, Media and Sport (<a href="https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-digital-culture-media-sport" rel=" noopener" target="_blank" title="DCMS">DCMS</a>) and seeks the participation from all CPF target countries.</p> <h3>Sneak peek – what’s next?</h3> <p>Case studies documenting place-based stories of heritage and climate shared during the conference, demonstrate how heritage can be an instrument for climate adaptation and mitigation. These will be compiled and shared on the &nbsp;<a href="https://www.climateculturepeace.org/iccrom" rel=" noopener" target="_blank" title="Conference Knowledge portal">Conference Knowledge portal</a>.&nbsp;</p> <p>A publication compiling abstracts by the 158 speakers, participating from 55 countries, will be released soon on the Conference Knowledge portal.&nbsp;</p> <p>The&nbsp;portal will remain an active hub for the coming two years. It will create a robust group of multidisciplinary professionals and engage them in upcoming and relevant discussions and projects.&nbsp;</p> <p>As a follow-up to the conference and in preparation for this report, the team has conducted initial feedback and discussion meetings with the Conference Scientific Committee, Advisory Group, partners and key contributors. Similar meetings and other interactive activities such as knowledge building webinars, workshops, etc., will continue periodically.</p> <p>Our upcoming capacity development initiative, <a href="https://www.iccrom.org/news/net-zero-heritage-climate-action" title="Net Zero ">Net Zero - Heritage for Climate Action</a>, will build on the momentum of Climate.Culture.Peace.</p> <h3>Message of support for ICCROM and its FAR Programme</h3> <p>We are pleased to have supported the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (<a href="https://www.iccrom.org/">ICCROM</a>) and its flagship Programme,<a href="https://www.iccrom.org/section/disaster-resilient-heritage/first-aid-and-resilience-cultural-heritage-times-crisis-far" title="FAR"> FAR</a> - First Aid and Resilience for Cultural Heritage in Times of Crisis for their five-day international virtual conference,<a href="https://www.climateculturepeace.org/iccrom" rel=" noopener" target="_blank" title="CLIMATE.CULTURE.PEACE"> Climate.Culture.Peace</a> as one of twenty funded projects in the 2021/2022 round of the Cultural Protection Fund (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund" rel=" noopener" target="_blank" title="CPF">CPF</a>).</p> <p>Climate.Culture.Peace achieved significant impact in the development of an impressive network, engaging diverse voices and perspectives from contributors across 58 countries whose lived experiences helped to identify and understand the interconnections between heritage safeguarding and climate resilience.</p> <p>The conference brought together expertise, experience and understanding of climate risks to culture and heritage, increasing awareness of disaster and conflict risks and sharing the principles behind global Indigenous practices that could help to mitigate climate change. Through the continued development of the open access knowledge portal, Climate.Culture.Peace will continue to sustain those connections initiated during the conference and the facilitation of inter-agency dialogue through highlighting good practices and innovative strategies.</p> <p>We extend our thanks to the conference Advisory Group and Scientific Committee, the 55 global conference partners, speakers and participants for their contributions to Climate.Culture.Peace and for supporting this crucial conversation to inspire collaborative action.&nbsp;&nbsp;</p> <p>Finally, we would like to thank our colleagues again at ICCROM and its FAR programme as they build on the findings from Climate.Culture.Peace to inform and shape their continued work in implementing disaster risk reduction. The Cultural Protection Fund will continue to fund projects which protect heritage at risk due to conflict, instability and climate change and consider ICCROM and its FAR Programme to be an important partner and stakeholder in delivering this mission.</p> <h5>- British Council’s Cultural Protection Fund (CPF)</h5> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:10298:"<p><b>Ya está disponible un informe posterior a la conferencia y un vídeo de sus momentos más destacados en el portal de conocimientos Climate.Culture.Peace</b>.</p> <p>La iniciativa Climate.Culture.Peace y su portal de conocimientos se centran en las vidas, los medios de vida y las culturas de las comunidades que ya están experimentando los impactos de la crisis climática. Como parte de la iniciativa, se celebró virtualmente una conferencia del 24 al 28 de enero de 2022, que tenía como objetivo fomentar el intercambio intergeneracional de ideas, experiencias y perspectivas para identificar los diversos vínculos entre la cultura, el patrimonio, el clima, los conflictos, la reducción del riesgo de desastres, la paz y el desarrollo sostenible.</p> <p>Este informe resume las actas y las conclusiones de la conferencia y analiza los entendimientos que surgieron de las conversaciones, entre los que destaca la urgencia de promover cambios en la forma en que percibimos la cultura, el patrimonio y el cambio climático y de tomar medidas al respecto.</p> <p>El informe concluye con una lista de medidas prácticas que pueden implementarse para expandir la acción climática basada en el patrimonio. A continuación se enumeran las principales conclusiones:</p> <p><span class="highlight center">El patrimonio de las regiones áridas, semiáridas y costeras es el más expuesto a los impactos climáticos extremos.</span></p> <p><span class="highlight center">Las comunidades indígenas están en la primera línea del cambio climático y conservan algunas de las últimas zonas biodiversas que aún subsisten. Si bien poseen conocimientos, prácticas y soluciones específicas a sus respectivos entornos, que podrían ser fundamentales para restaurar ecosistemas frágiles, reducir la desigualdad y abordar las vulnerabilidades de las personas y el patrimonio ante los fenómenos climáticos extremos, su conexión con la naturaleza está amenazada.</span></p> <p><span class="highlight center">Las inundaciones frecuentes e intensas son una de las principales amenazas para el patrimonio y las comunidades. A menudo, el patrimonio cultural queda fuera de los planes de gestión del riesgo de inundación a nivel urbano o regional.</span></p> <p><span class="highlight center">Para desempeñar un papel positivo en la acción climática, es necesario alejarse de los planteamientos exclusivamente expertos y desarrollar herramientas que permitan queel patrimonio se enmarque en un proceso dirigido por las comunidades que elimine la desigualdad, promueva la seguridad alimentaria, la paz y la resiliencia, y reduzca la exposición y la vulnerabilidad a los riesgos climáticos.</span></p> <p><span class="highlight center">Eliminar las divisiones mentales y físicas entre la naturaleza y la cultura con el fin de hacer frente a los retos que plantea el cambio climático y su variabilidad.</span></p> <p><span class="highlight center">Cuando las intervenciones en el patrimonio no se centran en las personas y/o no son sensibles a la ecología, pueden agravar las tensiones, aumentar la injusticia y la desigualdad y contribuir a la degradación del medio ambiente.</span></p> <p><span class="highlight center">Se necesitan marcos conceptuales y herramientas específicas para evaluar los riesgos climáticos crecientes para el patrimonio y las personas.</span></p> <p><span class="highlight center">Aumentar la capacidad de las comunidades vinculadas al patrimonio para reconocer la naturaleza compleja de los riesgos climáticos con el fin de gestionar los daños y las pérdidas.</span></p> <a aria-label="" href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_ccp_report_conference_in_numbers_iccrom_2022.pdf" id="" rel=" noopener" target="_blank" title=""><img alt="Click here to view the numbers" data-caption="Haga clic &lt;a href=&quot;https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_ccp_report_conference_in_numbers_iccrom_2022.pdf&quot;&gt;aquí&lt;/a&gt; para ver más" data-entity-type="file" data-entity-uuid="e990ae3c-24e0-4b3a-9c51-48bfbe041cce" height="502" src="/sites/default/files/03_30_22_CCP_Numbers.jpg" width="1024" /></a> <p>A lo largo de 5 días, 77 horas y con la participación de casi 160 ponentes provenientes de 55 países, Climate.Culture.Peace fue escenario de interesantes y estimulantes debates, presentaciones y actuaciones. Más de 1.440 personas de 113 países se inscribieron para asistir presencialmente a la conferencia, y un número aún mayor se unió a través de las transmisiones en directo en YouTube y <a href="https://m.facebook.com/ClimateCulturePeace-101446019014309/" rel=" noopener" target="_blank">la página oficial de Facebook</a>.</p> <p>El <a href="https://www.youtube.com/watch?v=DHE9ewXSVU0&amp;list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI&amp;index=35" rel=" noopener" target="_blank">vídeo que recoge los momentos más destacados</a> de la conferencia reúne las principales ideas que se presentaron en la conferencia y sus diversas perspectivas. En él se exponen argumentos sólidos para ampliar la acción climática basada en el patrimonio.</p> <blockquote> <p>"La cultura y el patrimonio no son ni pueden ser espectadores en una acción global sobre el cambio climático. A través de esta iniciativa, queremos llegar a todas las regiones en las que se ha constatado el deterioro relacionado con las condiciones climáticas."</p> <p>Webber Ndoro, Director General, ICCROM</p> </blockquote> <p>Esta iniciativa cuenta con el generoso apoyo del Fondo de Protección Cultural (CPF) del British Council, en colaboración con el Departamento de Asuntos Digitales, Cultura, Medios de Comunicación y Deporte (DCMS), y busca la participación de todos los países a los que quiere dirigirse el CPF.</p> <h3>Un adelanto: ¿qué es lo siguiente?</h3> <p>Los estudios de casos que documentan experiencias locales que relacionan patrimonio y clima compartidas durante la conferencia demuestran cómo el patrimonio puede ser un instrumento para la adaptación y mitigación del clima. Se recopilarán y compartirán en el <a href="https://www.climateculturepeace.org/iccrom" rel=" noopener" target="_blank">portal de conocimientos de la conferencia</a>.</p> <p>Una publicación que recopila los resúmenes de los 158 ponentes, procedentes de 55 países, se publicará próximamente en el portal Conference Knowledge.</p> <p>El portal seguirá activo durante los próximos dos años y facilitará la consolidación de un grupo sólido de profesionales multidisciplinares, involuncrándoles en próximos debates y proyectos relevantes.</p> <p>A modo de seguimiento tras la conferencia y para la elaboración de este informe, el equipo de trabajo ha llevado a cabo las primeras reuniones de intercambio y debate con el Comité Científico de la Conferencia, el Grupo Asesor, los socios y los principales colaboradores. Se seguirán celebrando periódicamente reuniones similares y otras actividades interactivas, como seminarios web de formación, talleres, etc.</p> <p>Nuestra próxima iniciativa de capacitación, <a href="https://www.iccrom.org/news/net-zero-heritage-climate-action">Net Zero - Patrimonio para la Acción Climática</a>, se basará en el impulso de Climate.Culture.Peace.</p> <h3>Mensaje de apoyo al ICCROM y a su Programa FAR</h3> <p>Nos complace haber brindado nuestro apoyo al Centro Internacional de Estudios para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales (<a href="https://www.iccrom.org/">ICCROM</a>) y su programa insignia, <a href="https://www.iccrom.org/section/disaster-resilient-heritage/first-aid-and-resilience-cultural-heritage-times-crisis-far">FAR</a> - Primeros auxilios y resiliencia para el patrimonio cultural en tiempos de crisis con motivo de su conferencia virtual internacional de cinco días, <a href="https://www.climateculturepeace.org/iccrom" rel=" noopener" target="_blank">Climate.Culture.Peace</a> que fue uno de los veinte proyectos que han recibido financiación en el marco de la convocatoria 2021/2022 del Fondo de Protección Cultural (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund">CPF</a>).</p> <p>Climate.Culture.Peace logró alcanzar un impacto significativo mediante el desarrollo de una impresionante red de trabajo, con la participación de diversas voces y perspectivas por parte de colaboradores provenientes de 58 países, cuyas experiencias ayudaron a identificar y comprender las interconexiones entre la salvaguardia del patrimonio y la resiliencia climática.</p> <p>La conferencia permitió poner en común conocimientos, experiencias y comprensión de los riesgos climáticos para la cultura y el patrimonio, fomentando la concienciación sobre los riesgos de catástrofes y conflictos y compartiendo los principios en los que se basan las diversas prácticas indígenas que podrían ayudar a mitigar el cambio climático. Mediante el desarrollo continuo del portal de conocimiento de acceso libre, Climate.Culture.Peace seguirá manteniendo las conexiones iniciadas durante la conferencia y facilitando el diálogo interinstitucional a través de la difusión de buenas prácticas y de estrategias innovadoras.</p> <p>Extendemos nuestro agradecimiento al Grupo Asesor y al Comité Científico de la conferencia, a los 55 socios de la conferencia mundial, a los ponentes y a los participantes por sus contribuciones a Climate.Culture.Peace y por apoyar esta conversación decisiva a la hora de inspirar acciones colaborativas.&nbsp;</p> <p>Por último, nos gustaría reiterar nuestro agradecimiento a nuestros colegas del ICCROM y su programa FAR, por apoyarse en las conclusiones derivadas de Climate.Culture.Peace para fundamentar y dar forma a su continua labor en el marco de la puesta en práctica de la reducción del riesgo de desastres. El Fondo de Protección Cultural seguirá financiando proyectos que protejan el patrimonio en riesgo debido a los conflictos, la inestabilidad y el cambio climático, y considera que el ICCROM y su programa FAR es un socio y un actor importante en el cumplimiento de esta misión.</p> <h5>- British Council’s Cultural Protection Fund (CPF)</h5> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:10518:"<p><b>Un rapport post-conférence et une vidéo des temps forts sont désormais disponibles sur le portail de connaissances Climate.Culture.Peace</b>.</p> <p>L'initiative Climate.Culture.Peace et son portail de connaissances se concentrent sur la vie, les moyens de subsistance et les cultures des communautés qui subissent déjà les impacts de la crise climatique. Son volet conférence, qui s'est tenu virtuellement du 24&nbsp;au 28&nbsp;janvier&nbsp;2022, visait à encourager un échange intergénérationnel d'idées, d'expériences vécues et de perspectives afin d'identifier les différents liens entre la culture, le patrimoine, le climat, les conflits, la réduction des risques de catastrophe, la paix et le développement durable.</p> <p>Ce rapport résume les débats et les conclusions de la conférence et analyse les informations issues des conversations. Il souligne l'urgence de promouvoir des changements dans notre façon de percevoir la culture, le patrimoine et le changement climatique et de mettre en œuvre des actions.</p> <p>Le rapport se termine par une liste de mesures pratiques que nous pouvons prendre pour amplifier l'action climatique basée sur le patrimoine. Les principales conclusions sont énumérées ci-dessous :</p> <p><span class="highlight center">Le patrimoine des régions arides, semi-arides et côtières est le plus menacé par les impacts climatiques extrêmes.</span></p> <p><span class="highlight center">Les communautés autochtones sont en première ligne du changement climatique et abritent certaines des dernières zones de biodiversité encore existantes. Alors qu'elles détiennent des connaissances, des pratiques et des solutions propres à chaque lieu qui pourraient être cruciales pour restaurer des écosystèmes fragiles, réduire les inégalités et défendre la vulnérabilité des personnes et du patrimoine face aux phénomènes climatiques extrêmes, leur lien avec la nature est cependant menacé.</span></p> <p><span class="highlight center">Les inondations fréquentes et intenses sont parmi les principales menaces pour le patrimoine et les communautés. Souvent, le patrimoine culturel est laissé de côté dans les plans de gestion des risques d'inondation à l’échelle des villes et des régions.</span></p> <p><span class="highlight center">Pour jouer un rôle positif dans l'action climatique, il est nécessaire de s'éloigner des discours uniquement centrés sur les experts et de développer des outils pour faire du patrimoine un processus dirigé par la communauté, qui supprime les inégalités, favorise la sécurité alimentaire, la paix et la résilience, et réduit l'exposition et la vulnérabilité aux risques climatiques.</span></p> <p><span class="highlight center">Supprimer les clivages mentaux et physiques entre nature et culture afin de relever dans le même temps les défis posés par le changement climatique et sa variabilité.</span></p> <p><span class="highlight center">Lorsque les interventions patrimoniales ne sont pas centrées sur les personnes et/ou ne tiennent pas compte de l'environnement, elles peuvent finalement aggraver les tensions, accroître l'injustice et les inégalités et prendre part à la dégradation de l'environnement.</span></p> <p><span class="highlight center">Des cadres conceptuels et des outils spécifiques sont nécessaires pour évaluer les risques climatiques en cascade pour le patrimoine et les personnes.</span></p> <p><span class="highlight center">Développer la capacité des communautés patrimoniales à reconnaître la nature complexe des risques climatiques pour mieux gérer les dommages et les pertes.</span></p> <a aria-label="" href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_ccp_report_conference_in_numbers_iccrom_2022.pdf" id="" rel=" noopener" target="_blank" title=""><img alt="Click here to view the numbers" data-caption="Cliquez &lt;a href=&quot;https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_ccp_report_conference_in_numbers_iccrom_2022.pdf&quot;&gt;ici&lt;/a&gt; pour en savoir plus" data-entity-type="file" data-entity-uuid="e990ae3c-24e0-4b3a-9c51-48bfbe041cce" height="502" src="/sites/default/files/03_30_22_CCP_Numbers.jpg" width="1024" /></a> <p>Pendant 5&nbsp;jours, 77&nbsp;heures et près de 160&nbsp;intervenants de 55&nbsp;pays, la conférence Climate.Culture.Peace a donné lieu à des discussions passionnantes, des présentations intéressantes et des performances inspirantes. Plus de 1440&nbsp;personnes originaires de 113&nbsp;pays se sont inscrites à la conférence, et un nombre encore plus important d'entre elles l'ont rejointe via les retransmissions en direct sur YouTube et <a href="https://m.facebook.com/ClimateCulturePeace-101446019014309/" rel=" noopener" target="_blank">la page Facebook officielle</a>.</p> <p>La <a href="https://www.youtube.com/watch?v=DHE9ewXSVU0&amp;list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI&amp;index=35" rel=" noopener" target="_blank">vidéo des temps forts de la conférence</a> met en avant les idées fortes et les diverses perspectives de la conférence. Elle plaide en faveur d'une intensification de l'action climatique basée sur le patrimoine.</p> <blockquote> <p>«&nbsp;La culture et le patrimoine ne sont pas et ne peuvent pas être les spectateurs d'une action mondiale sur le changement climatique. Par le biais de cette initiative, nous souhaitons toucher toutes les régions où des tensions liées au climat ont été observées.&nbsp;»</p> <p>Webber Ndoro, Directeur général, ICCROM</p> </blockquote> <p>Cette initiative est généreusement soutenue par le Cultural Protection Fund (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund" rel=" noopener" target="_blank">CPF</a>) du British Council en partenariat avec le Department for Digital, Culture, Media and Sport (<a href="https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-digital-culture-media-sport" rel=" noopener" target="_blank">DCMS</a>) et sollicite la participation de tous les pays cibles du CPF.</p> <h3>En bref - quelle est la suite ?</h3> <p>Des études de cas partagées pendant la conférence et présentant des exemples de patrimoine et d’action climatique basés sur des lieux, démontrent comment le patrimoine peut être un instrument d'adaptation et d'atténuation de l’impact climatique. Elles seront regroupées et partagées sur le <a href="https://www.climateculturepeace.org/iccrom" rel=" noopener" target="_blank">portail de connaissances de la conférence</a>.</p> <p>Une publication compilant les résumés des 158&nbsp;intervenants, provenant de 55&nbsp;pays, sera bientôt disponible sur le portail de connaissances de la conférence.</p> <p>Le portail restera un centre actif pendant les deux prochaines années. Il constituera un groupe solide de professionnels multidisciplinaires et leur permettra de participer à des discussions et des projets pertinents à venir.</p> <p>Dans le cadre du suivi de la conférence et de la préparation du présent rapport, l'équipe a organisé des réunions initiales de feedback et de discussion avec le comité scientifique de la conférence, le groupe consultatif, les partenaires et les principaux contributeurs. Des réunions similaires et d'autres activités interactives telles que des webinaires de renforcement des connaissances, des ateliers, etc. se poursuivront périodiquement.</p> <p>Notre prochaine initiative de développement des capacités, <a href="https://www.iccrom.org/fr/news/net-z%C3%A9ro-le-patrimoine-pour-laction-climatique">Net Zéro&nbsp;: le patrimoine pour l’action climatique</a>, s'appuiera sur la dynamique de Climate.Culture.Peace.</p> <h3>Message de soutien à l'ICCROM et à son programme FAR</h3> <p>Nous sommes heureux d'avoir soutenu le Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (<a href="https://www.iccrom.org/">ICCROM</a>) et son programme phare, <a href="https://www.iccrom.org/fr/programmes/aide-durgence-et-r%C3%A9silience-far">FAR</a> – l’Aide d’urgence et de résilience en temps de crise, pour leur conférence virtuelle internationale de cinq jours, <a href="https://www.climateculturepeace.org/iccrom" rel=" noopener" target="_blank">Climate.Culture.Peace</a>. Il s’agit de l’un des vingt projets financés dans le cadre du cycle&nbsp;2021/2022 du Fonds pour la protection de la culture.</p> <p>Climate.Culture.Peace a eu un impact significatif sur le développement d'un réseau conséquent, faisant appel à diverses voix et perspectives de contributeurs de 58&nbsp;pays dont les expériences ont permis d'identifier et de comprendre les interconnexions entre la sauvegarde du patrimoine et la résilience climatique.</p> <p>La conférence a pu rassembler l'expertise, l'expérience et la compréhension des risques climatiques pour la culture et le patrimoine, d'accroître la sensibilisation aux risques de catastrophes et de conflits et de mutualiser les principes qui sous-tendent les pratiques indigènes mondiales susceptibles de contribuer à l'atténuation du changement climatique. Grâce au développement permanent du portail de connaissances en libre accès, Climate.Culture.Peace continuera à soutenir les connexions initiées lors de la conférence et à faciliter le dialogue interagences en mettant en avant les bonnes pratiques et les stratégies innovantes.</p> <p>Nous remercions le groupe consultatif et le comité scientifique de la conférence, les 55&nbsp;partenaires mondiaux de la conférence, les intervenants et les participants pour leurs contributions à Climate.Culture.Peace et pour leur soutien dans cette discussion capitale visant à inspirer une action collaborative.&nbsp;</p> <p>Enfin, nous tenons à remercier une nouvelle fois nos collègues de l'ICCROM et leur programme FAR, qui s'appuient sur les résultats de Climate.Culture.Peace pour informer et façonner leur travail continu de mise en œuvre de la réduction des risques de catastrophes. Le Fonds de protection culturelle poursuivra le financement de projets qui protègent le patrimoine menacé par les conflits, l'instabilité et le changement climatique. Nous considérons l'ICCROM et son programme FAR comme un partenaire et une partie prenante majeure dans l'accomplissement de cette mission.</p> <h5>- Fonds de protection culturelle du British Council (CPF)</h5> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:9984:"<p><b>Una relazione post-conferenza e un video dei momenti salienti è ora disponibile sul portale Climate.Culture.Peace</b>.</p> <p>L'iniziativa Climate.Culture.Peace e il suo portale per l’apprendimento si concentrano sulle vite, i mezzi di sussistenza e le culture delle comunità che stanno già sperimentando gli impatti della crisi climatica. La conferenza, tenutasi virtualmente dal 24 al 28 gennaio 2022, ha mirato a incoraggiare uno scambio intergenerazionale di idee, esperienze vissute e prospettive per identificare i vari legami tra cultura, patrimonio, clima, conflitti, riduzione del rischio di disastri, pace e sviluppo sostenibile.</p> <p>Questo rapporto riassume gli atti e i risultati della conferenza e analizza le intese emerse dalle conversazioni tenute. Sottolinea l'urgenza di promuovere cambiamenti nei modi in cui percepiamo la cultura, il patrimonio e il cambiamento climatico e di agire tempestivamente.</p> <p>Il rapporto si conclude con una lista di passi pratici che possiamo fare per amplificare le azioni a difesa del clima basate sul patrimonio. I risultati chiave sono elencati qui sotto:</p> <p><span class="highlight center">Il patrimonio nelle regioni aride, semi-aride e costiere è più a rischio di impatti climatici estremi.</span></p> <p><span class="highlight center">Le comunità indigene sono in prima linea nel cambiamento climatico e sostengono alcune delle ultime aree di biodiversità sopravvissute. Mentre detengono conoscenze, pratiche e soluzioni specifiche del luogo che potrebbero essere fondamentali per ripristinare ecosistemi fragili, ridurre le disuguaglianze e affrontare le vulnerabilità delle persone e del patrimonio agli estremi climatici, la loro connessione con la natura è minacciata.</span></p> <p><span class="highlight center">Inondazioni frequenti e intense sono tra le minacce principali per il patrimonio e le comunità. Spesso, il patrimonio culturale è lasciato fuori dai piani di gestione del rischio di inondazione a livello di città o di area.</span></p> <p><span class="highlight center">Per giocare un ruolo positivo nell'azione per il clima, c'è bisogno di allontanarsi dai discorsi esperto-centrici e sviluppare strumenti per rendere il patrimonio un processo guidato dalla comunità che rimuova le disuguaglianze, promuova la sicurezza alimentare, la pace e la resilienza, e riduca l'esposizione e la vulnerabilità ai rischi climatici.</span></p> <p><span class="highlight center">Eliminare le divisioni mentali e fisiche tra natura e cultura per affrontare di petto le sfide poste dal cambiamento climatico e dalla sua variabilità.</span></p> <p><span class="highlight center">Quando gli interventi sul patrimonio non sono incentrati sulle persone e/o sensibili all'ambiente, possono intensificare le tensioni, aumentare l'ingiustizia e la disuguaglianza, e contribuire al degrado ambientale.</span></p> <p><span class="highlight center">Sono necessari quadri concettuali e strumenti specifici per valutare i rischi climatici a cascata per il patrimonio e le persone.</span></p> <p><span class="highlight center">É necessario aumentare la capacità delle comunità del patrimonio di riconoscere la natura complessa dei rischi climatici al fine di gestire i danni e le perdite.</span></p> <a aria-label="" href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_ccp_report_conference_in_numbers_iccrom_2022.pdf" id="" rel=" noopener" target="_blank" title=""><img alt="Click here to view the numbers" data-caption="Clicca &lt;a href=&quot;https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_ccp_report_conference_in_numbers_iccrom_2022.pdf&quot; rel=&quot; noopener&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;qui&lt;/a&gt; per saperne di più." data-entity-type="file" data-entity-uuid="e990ae3c-24e0-4b3a-9c51-48bfbe041cce" height="502" src="/sites/default/files/03_30_22_CCP_Numbers.jpg" width="1024" /></a> <p>In 5 giorni, 77 ore e quasi 160 relatori da 55 paesi, Climate.Culture.Peace ha visto discussioni coinvolgenti, presentazioni interessanti e spettacoli ispiratori. Più di 1440 persone da 113 paesi si sono registrate per la conferenza, con ancora più persone che si sono unite tramite le dirette su YouTube e la <a href="https://m.facebook.com/ClimateCulturePeace-101446019014309/" rel=" noopener" target="_blank">pagina ufficiale di Facebook</a>.</p> <p>Il <a href="https://www.youtube.com/watch?v=DHE9ewXSVU0&amp;list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI&amp;index=35" rel=" noopener" target="_blank">video della conferenza</a> cattura le idee forti e le diverse prospettive della conferenza. Ha rappresentato una importante occasione per progredire nelle azioni a difesa del clima basate sul patrimonio.</p> <blockquote> <p><b>"La cultura e il patrimonio non sono e non possono essere spettatori in un'azione globale sul cambiamento climatico. Attraverso questa iniziativa, vorremmo raggiungere tutte le regioni in cui lo stress legato al clima è stato rilevato".</b></p> <p>Webber Ndoro, direttore generale, ICCROM</p> </blockquote> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/DHE9ewXSVU0.jpg?itok=uFjN_TVx","video_url":"https://youtu.be/DHE9ewXSVU0","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <p>Questa iniziativa è generosamente sostenuta dal Cultural Protection Fund (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund">CPF</a>) del British Council in collaborazione con il Department for Digital, Culture, Media and Sport (<a href="https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-digital-culture-media-sport">DCMS</a>) e ricerca la partecipazione di tutti i paesi target del CPF.</p> <h3>Anteprima - cosa c'è dopo?</h3> <p>I casi di studio che documentano le storie di patrimonio e clima basate sui luoghi, condivise durante la conferenza, dimostrano come il patrimonio possa essere uno strumento per l'adattamento e la mitigazione del clima. Questi saranno compilati e condivisi sul <a href="https://www.climateculturepeace.org/iccrom">portale Conference Knowledge</a>.</p> <p>Una pubblicazione che raccoglie gli abstracts dei 158 relatori, partecipanti da 55 paesi, sarà rilasciata presto sullo stesso portale.</p> <p>La piattaforma rimarrà un hub attivo per i prossimi due anni. Creerà un solido gruppo di professionisti multidisciplinari e li coinvolgerà in discussioni e progetti imminenti e rilevanti.</p> <p>Come follow-up della conferenza e in preparazione di questo rapporto, il team ha condotto un sondaggio iniziale e incontri di discussione con il comitato scientifico della conferenza, il gruppo consultivo, i partner e i collaboratori chiave. Incontri simili e altre attività interattive come webinar per la costruzione della conoscenza, workshop, ecc. continueranno periodicamente.</p> <p>La nostra prossima iniziativa di sviluppo delle capacità, <a href="https://www.iccrom.org/news/net-zero-heritage-climate-action">Net Zero - Heritage for Climate Action</a>, si baserà sull’impulso dato da Climate.Culture.Peace.</p> <p><b>Messaggio di sostegno a ICCROM e al suo programma FAR</b></p> <p>Siamo lieti di aver sostenuto il Centro Internazionale per lo Studio della Conservazione e del Restauro dei Beni Culturali (<a href="https://www.iccrom.org/">ICCROM</a>) e il suo programma di punta, <a href="https://www.iccrom.org/section/disaster-resilient-heritage/first-aid-and-resilience-cultural-heritage-times-crisis-far">FAR</a> - First Aid and Resilience for Cultural Heritage in Times of Crisis per la loro conferenza virtuale internazionale di cinque giorni, <a href="https://www.climateculturepeace.org/iccrom">Climate.Culture.Peace</a> come uno dei venti progetti finanziati nel round 2021/2022 del Cultural Protection Fund (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund" rel=" noopener" target="_blank">CPF</a>).</p> <p>Climate.Culture.Peace ha ottenuto un impatto significativo nello sviluppo di una rete impressionante, coinvolgendo voci e prospettive diverse da parte di collaboratori di 58 paesi le cui esperienze di vita hanno aiutato a identificare e comprendere le interconnessioni tra la salvaguardia del patrimonio e la resilienza al clima.</p> <p>La conferenza ha riunito competenze, esperienze e comprensione dei rischi climatici per la cultura e il patrimonio, aumentando la consapevolezza dei rischi di disastri e conflitti e condividendo i principi alla base delle pratiche indigene globali che potrebbero aiutare a mitigare il cambiamento climatico. Attraverso il continuo sviluppo del portale per l’apprendimento ad accesso aperto, Climate.Culture.Peace continuerà a sostenere le connessioni iniziate durante la conferenza e la facilitazione del dialogo tra le agenzie, evidenziando le buone pratiche e le strategie innovative.</p> <p>Estendiamo i nostri ringraziamenti al gruppo consultivo e al comitato scientifico della conferenza, ai 55 partner della conferenza globale, ai relatori e ai partecipanti per i loro contributi a Climate.Culture.Peace e per aver sostenuto questa conversazione cruciale per ispirare un'azione collaborativa.&nbsp;</p> <p>Infine, vorremmo ringraziare ancora una volta i nostri colleghi di ICCROM e del suo programma FAR che si basano sui risultati di Climate.Culture.Peace per informare e modellare il loro lavoro continuo nell'implementazione della riduzione del rischio di disastri. Il Cultural Protection Fund continuerà a finanziare progetti che proteggono il patrimonio a rischio a causa di conflitti, instabilità e cambiamenti climatici e considera ICCROM e il suo programma FAR come un importante partner e stakeholder nella realizzazione di questa missione.</p> <h5>- Fondo di protezione culturale del British Council (CPF)</h5> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}}s:16:"field_content_ph";a:5:{s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"475";s:18:"target_revision_id";s:4:"2707";}}s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"475";s:18:"target_revision_id";s:4:"2707";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"475";s:18:"target_revision_id";s:4:"2707";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"475";s:18:"target_revision_id";s:4:"2707";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"475";s:18:"target_revision_id";s:4:"2707";}}}s:10:"field_date";a:5:{s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-30";}}s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-30";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-30";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-30";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-30";}}}s:11:"field_files";a:5:{s:2:"ar";a:2:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6722";s:7:"display";N;s:11:"description";s:40:"Climate.Culture.Peace Conference Report ";}i:1;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6723";s:7:"display";N;s:11:"description";s:44:"Climate.Culture.Peace. Conference in Numbers";}}s:9:"x-default";a:2:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6722";s:7:"display";N;s:11:"description";s:40:"Climate.Culture.Peace Conference Report ";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}i:1;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6723";s:7:"display";N;s:11:"description";s:44:"Climate.Culture.Peace. Conference in Numbers";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}}s:2:"es";a:2:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6722";s:7:"display";N;s:11:"description";s:35:" informe posterior a la conferencia";}i:1;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6723";s:7:"display";N;s:11:"description";s:47:" informe posterior a la conferencia en números";}}s:2:"fr";a:2:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6722";s:7:"display";N;s:11:"description";s:44:"Rapport de Climate.Culture.Peace Conference ";}i:1;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6723";s:7:"display";N;s:11:"description";s:34:"Climate.Culture.Peace. en chiffres";}}s:2:"it";a:2:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6722";s:7:"display";N;s:11:"description";s:40:"Climate.Culture.Peace Conference Report ";}i:1;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6723";s:7:"display";N;s:11:"description";s:44:"Climate.Culture.Peace. Conference in Numbers";}}}s:17:"field_files_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"Descargar ";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:13:"Télécharger";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}}s:11:"field_image";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6725";s:3:"alt";s:58:"Climate.Culture.Peace – Highlights and Conference Report";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6725";s:3:"alt";s:58:"Climate.Culture.Peace – Highlights and Conference Report";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6725";s:3:"alt";s:58:"Climate.Culture.Peace – Highlights and Conference Report";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6725";s:3:"alt";s:58:"Climate.Culture.Peace – Highlights and Conference Report";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6725";s:3:"alt";s:58:"Climate.Culture.Peace – Highlights and Conference Report";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}}s:14:"field_keywords";a:1:{s:9:"x-default";a:15:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2641";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2642";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2643";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2644";}i:4;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2645";}i:5;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2646";}i:6;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2647";}i:7;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2648";}i:8;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1263";}i:9;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2596";}i:10;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1191";}i:11;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"825";}i:12;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2610";}i:13;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2609";}i:14;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1930";}}}s:11:"field_links";a:5:{s:2:"ar";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:92:"https://www.youtube.com/watch?v=DHE9ewXSVU0&list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI&index=35";s:5:"title";s:23:"شريط الفيديو";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:42:"https://www.climateculturepeace.org/iccrom";s:5:"title";s:45:" بوّابة المؤتمر للمعارف ";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:197:"https://www.iccrom.org/ar/news/%D8%B5%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AE%D9%8A";s:5:"title";s:59:"صافي الصفر: التراث للعمل المناخي";s:7:"options";a:0:{}}}s:9:"x-default";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:92:"https://www.youtube.com/watch?v=DHE9ewXSVU0&list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI&index=35";s:5:"title";s:49:"Climate.Culture.Peace Conference Highlights Video";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:42:"https://www.climateculturepeace.org/iccrom";s:5:"title";s:38:"Climate.Culture.Peace Knowledge Portal";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:60:"https://www.iccrom.org/news/net-zero-heritage-climate-action";s:5:"title";s:37:"Net Zero: Heritage for Climate Action";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"es";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:92:"https://www.youtube.com/watch?v=DHE9ewXSVU0&list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI&index=35";s:5:"title";s:39:"Climate.Culture.Peace Conference vídeo";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:42:"https://www.climateculturepeace.org/iccrom";s:5:"title";s:41:"Portal de conocimientos de la conferencia";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:60:"https://www.iccrom.org/news/net-zero-heritage-climate-action";s:5:"title";s:48:"Net Zero - Patrimonio para la Acción Climática";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"fr";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:92:"https://www.youtube.com/watch?v=DHE9ewXSVU0&list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI&index=35";s:5:"title";s:52:"Climate.Culture.Peace Conference points forts vidéo";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:42:"https://www.climateculturepeace.org/iccrom";s:5:"title";s:42:"Portail de connaissances de la conférence";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:60:"https://www.iccrom.org/news/net-zero-heritage-climate-action";s:5:"title";s:53:"Net Zéro : le patrimoine pour l’action climatique";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"it";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:92:"https://www.youtube.com/watch?v=DHE9ewXSVU0&list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI&index=35";s:5:"title";s:63:"Climate.Culture.Peace video sui punti salienti della conferenza";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:42:"https://www.climateculturepeace.org/iccrom";s:5:"title";s:30:"Portale Climate.Culture.Peace ";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:60:"https://www.iccrom.org/news/net-zero-heritage-climate-action";s:5:"title";s:37:"Net Zero: Heritage for Climate Action";s:7:"options";a:0:{}}}}s:17:"field_links_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:24:"أنظروا أيضًا ";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:8:"See also";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:12:"Ver también";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"Voir aussi";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:11:"Vedi anche ";}}}s:20:"field_programmes_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1209";}}}s:17:"field_regions_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1222";}}}s:12:"field_teaser";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:1568:"ن تقرير ما بعد المؤتمر ومقطع فيديو عن أبرز الأحداث بات الآن متوفرًا على بوّابة معلومات المناخ، الثقافة، السلام. تركّـز مبادرة "المناخ، الثقافة، السلام"، وبوابة المعرفة الخاصة بها على حياة وثقافات المجتمعات التي تعاني بالفعل من آثـار أزمة المناخ وسبل عيشها. تهدف عناصر المؤتمر ومكوّناته، الذي عُقد في الفترة من 24 إلى 28 كانون الثاني / يناير من عام 2022 ، إلى تشجيع التبادل بين الأجيال للأفكار والخبرات الحيّة ووجهات النظروصولًا إلى تحديد الروابط المختلفة بين الثقافة والتراث والمناخ والصراع، والحدّ من مخاطر الكوارث، والسلام والتنمية المستدامة. يلخّص هذا التقرير وقائع المؤتمر ونتائجه، ويحلّل التفاهمات التي انبثقت عن المحادثات التي جرت. ويؤكد على الضرورة الملحّة لتعزيز التحوّلات في طرق إدراكنا للثقافة والتراث وتغيّـر المناخ واتخاذ الإجراءات اللازمة. وينتهي التقرير بقائمة من الخطوات العملية التي بإمكاننا أن نتخذها لتضخيم العمل المناخي القائم على التراث. ";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:377:"A post-conference report and a highlights video is now available on the Climate.Culture.Peace knowledge portal. This report summarizes the proceedings and findings of the conference and analyzes understandings growing out of the conversations held. It underscores the urgency of promoting shifts in the ways we perceive culture, heritage and climate change and take action.  ";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:745:"Ya está disponible un informe posterior a la conferencia y un vídeo de sus momentos más destacados en el portal de conocimientos Climate.Culture.Peace. La iniciativa Climate.Culture.Peace y su portal de conocimientos se centran en las vidas, los medios de vida y las culturas de las comunidades que ya están experimentando los impactos de la crisis climática. Como parte de la iniciativa, se celebró virtualmente una conferencia del 24 al 28 de enero de 2022, que tenía como objetivo fomentar el intercambio intergeneracional de ideas, experiencias y perspectivas para identificar los diversos vínculos entre la cultura, el patrimonio, el clima, los conflictos, la reducción del riesgo de desastres, la paz y el desarrollo sostenible. ";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:437:"Un rapport post-conférence et une vidéo des temps forts sont désormais disponibles sur le portail de connaissances Climate.Culture.Peace. Ce rapport résume les débats et les conclusions de la conférence et analyse les informations issues des conversations. Il souligne l'urgence de promouvoir des changements dans notre façon de percevoir la culture, le patrimoine et le changement climatique et de mettre en œuvre des actions. ";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:418:"Una relazione post-conferenza e un video dei momenti salienti è ora disponibile sul portale Climate.Culture.Peace. La conferenza, tenutasi virtualmente dal 24 al 28 gennaio 2022, ha mirato a incoraggiare uno scambio intergenerazionale di idee, esperienze vissute e prospettive per identificare i vari legami tra cultura, patrimonio, clima, conflitti, riduzione del rischio di disastri, pace e sviluppo sostenibile. ";}}}s:11:"field_theme";a:1:{s:9:"x-default";a:2:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"403";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1892";}}}}s:9:"*fields";a:0:{}s:19:"*fieldDefinitions";N;s:12:"*languages";N;s:14:"*langcodeKey";s:8:"langcode";s:21:"*defaultLangcodeKey";s:16:"default_langcode";s:17:"*activeLangcode";s:9:"x-default";s:28:"*enforceDefaultTranslation";N;s:18:"*defaultLangcode";s:2:"en";s:15:"*translations";a:5:{s:9:"x-default";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"ar";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"es";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"fr";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"it";a:1:{s:6:"status";i:1;}}s:24:"*translationInitialize";b:0;s:14:"*newRevision";b:0;s:20:"*isDefaultRevision";s:1:"1";s:13:"*entityKeys";a:4:{s:6:"bundle";s:4:"news";s:2:"id";s:4:"3677";s:8:"revision";s:5:"19165";s:4:"uuid";s:36:"3ba674f6-285b-4cf7-9ae1-83a894777261";}s:25:"*translatableEntityKeys";a:8:{s:5:"label";a:5:{s:2:"ar";s:111:"مؤتمر" المناخ، الثقافة، السلام" - أبرز الأحداث وتقرير المؤتمر";s:9:"x-default";s:58:"Climate.Culture.Peace – Conference Report and Highlights";s:2:"es";s:74:"Climate.Culture.Peace - Aspectos destacados e informe de la conferencia  ";s:2:"fr";s:63:"Climate.Culture.Peace - Rapport de conférence et points forts ";s:2:"it";s:67:"Climate.Culture.Peace - Punti salienti e relazione della conferenza";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:9:"published";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:5:"owner";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}}s:12:"*validated";b:0;s:21:"*validationRequired";b:0;s:19:"*loadedRevisionId";s:5:"19165";s:33:"*revisionTranslationAffectedKey";s:29:"revision_translation_affected";s:37:"*enforceRevisionTranslationAffected";a:0:{}s:12:"*isSyncing";b:0;s:10:"in_preview";N;}s:22:"_relationship_entities";a:0:{}s:5:"index";i:3;s:5:"_item";O:27:"Drupal\search_api\Item\Item":12:{s:10:"*indexId";s:18:"news_press_release";s:9:"*itemId";s:19:"entity:node/3677:en";s:17:"*originalObject";O:48:"Drupal\Core\Entity\Plugin\DataType\EntityAdapter":8:{s:13:"*definition";O:49:"Drupal\Core\Entity\TypedData\EntityDataDefinition":1:{s:13:"*definition";a:1:{s:11:"constraints";a:2:{s:10:"EntityType";s:4:"node";s:6:"Bundle";a:1:{i:0;s:4:"news";}}}}s:7:"*name";N;s:9:"*parent";N;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:20:"*stringTranslation";N;s:19:"*typedDataManager";N;s:9:"*entity";r:1711;}s:15:"*datasourceId";s:11:"entity:node";s:11:"*language";N;s:9:"*fields";a:0:{}s:18:"*fieldsExtracted";b:0;s:10:"*excerpt";N;s:8:"*score";i:1;s:8:"*boost";d:1;s:12:"*extraData";a:0:{}s:9:"*logger";N;}s:7:"_object";r:2219;s:21:"_relationship_objects";a:1:{s:0:"";a:1:{i:0;r:2219;}}s:28:"_relationship_parent_indices";a:0:{}}i:4;O:40:"Drupal\search_api\Plugin\views\ResultRow":7:{s:7:"_entity";O:23:"Drupal\node\Entity\Node":30:{s:15:"*entityTypeId";s:4:"node";s:15:"*enforceIsNew";N;s:12:"*typedData";N;s:16:"*cacheContexts";a:0:{}s:12:"*cacheTags";a:0:{}s:14:"*cacheMaxAge";i:-1;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:9:"*values";a:39:{s:3:"nid";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"3626";}s:3:"vid";a:1:{s:9:"x-default";s:5:"19113";}s:4:"type";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"news";}s:4:"uuid";a:1:{s:9:"x-default";s:36:"b770e98b-1320-4677-ab8f-343f11164999";}s:8:"langcode";a:2:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"fr";s:2:"fr";}s:16:"revision_default";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:12:"revision_uid";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"254";}s:18:"revision_timestamp";a:1:{s:9:"x-default";s:10:"1647524229";}s:12:"revision_log";a:1:{s:9:"x-default";N;}s:17:"isDefaultRevision";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:5:"title";a:2:{s:9:"x-default";s:87:"Net Zero: Heritage for Climate Action | Call for Proposals Now Open (Deadline Extended)";s:2:"fr";s:108:"Net Zéro : Le patrimoine pour l’action climatique | Appel à propositions ouvert (Date limite prolongée)";}s:3:"uid";a:2:{s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";}s:6:"status";a:2:{s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";}s:7:"created";a:2:{s:9:"x-default";s:10:"1647523348";s:2:"fr";s:10:"1648123831";}s:7:"changed";a:2:{s:9:"x-default";s:10:"1652083621";s:2:"fr";s:10:"1652083655";}s:7:"promote";a:2:{s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"0";}s:6:"sticky";a:2:{s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:2:{s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";}s:16:"default_langcode";a:2:{s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"0";}s:26:"content_translation_source";a:2:{s:9:"x-default";s:3:"und";s:2:"fr";s:2:"en";}s:28:"content_translation_outdated";a:2:{s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";}s:10:"publish_on";a:2:{s:9:"x-default";N;s:2:"fr";N;}s:12:"unpublish_on";a:2:{s:9:"x-default";N;s:2:"fr";N;}s:12:"field_banner";a:2:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6659";s:3:"alt";s:81:"Net Zero: Heritage for Climate Action | Call for Proposals Now Open (2022–2023)";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1440";s:6:"height";s:3:"654";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6659";s:3:"alt";s:81:"Net Zero: Heritage for Climate Action | Call for Proposals Now Open (2022–2023)";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1440";s:6:"height";s:3:"654";}}}s:16:"field_categories";a:1:{s:9:"x-default";a:2:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"50";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"51";}}}s:13:"field_content";a:2:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:6386:"<h5><strong>Transformative change through heritage-based and community-led climate action</strong>&nbsp;</h5> <drupal-entity alt="Graphic_ NetZero" data-align="right" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;300_width_annual_report&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="afdb664d-7da5-4c7a-be5b-7b5eb9e2de4d" data-langcode="en"></drupal-entity> <p>First Aid and Resilience for Cultural Heritage in Times of Crisis (FAR), a flagship programme of ICCROM, is pleased to be accepting project proposals that aim to use culture-based climate solutions to reduce/mitigate greenhouse gases, enhance preparedness, help communities cope with loss and damage, and facilitate peaceful and just transitions.</p> <p><a href="https://www.iccrom.org/news/net-zero-heritage-climate-action">Net Zero: Heritage for Climate Action</a>, is an 18-month (July 2022 – 31 December 2023) multi-level capacity development project rooted in the idea that every place has a ‘climate story’ embedded in its cultural heritage. One of the primary aims of Net Zero is to enhance risk reduction and coping capacities of vulnerable heritage communities. In this way, it will address the interconnected issues of heritage safeguard, decarbonizing, the upholding of cultural rights and sustainable development of vulnerable cultural bearers, as well as the effecting of change at a local level — while strengthening efforts globally.&nbsp;</p> <h3>Partners</h3> <p>This project is conceived by <a href="https://www.iccrom.org/section/disaster-resilient-heritage/first-aid-and-resilience-cultural-heritage-times-crisis-far">ICCROM</a>’s flagship programme, First Aid and Resilience for Cultural Heritage in Times of Crisis (<a href="https://www.iccrom.org/section/disaster-resilient-heritage/first-aid-and-resilience-cultural-heritage-times-crisis-far">FAR</a>), with the support of the <a href="https://postkodstiftelsen.se/en/" rel=" noopener" target="_blank" title="Swedish Postcode Foundation">Swedish Postcode Foundation</a>, and in partnership with:</p> <ul> <li><a href="https://internalaffairs.gov.ki/cmd/index.php/about-us" rel=" noopener" target="_blank">The Culture and Museum Division of the Ministry of Internal Affairs of the Republic</a>, Kiribati</li> <li><a href="http://kojom.org/" rel=" noopener" target="_blank" title="Casa K'ojom">Casa K'ojom</a>, Guatemala</li> <li>Leadership for Environment and Development (<a href="http://www.leadindia.org/" rel=" noopener" target="_blank" title="LEAD">LEAD</a>), India</li> <li>Confederation of Risk Reduction Professionals (<a href="https://www.crrpindia.org/" rel=" noopener" target="_blank" title="CRRP">CRRP</a>), India</li> <li>The School of Architecture of Federal University of Minas Gerais (<a href="https://www.ufmg.br/english/conheca/index.shtml" rel=" noopener" target="_blank" title="UGMG">UFMG</a>), Brazil</li> <li>The State Institute of Historical and Artistic Heritage of Minas Gerais(<a href="http://www.iepha.mg.gov.br/" rel=" noopener" target="_blank" title="IEPHA-MG">IEPHA-MG</a>) Brazil</li> <li>Local Governments for Sustainability - South American Secretariat (<a href="https://americadosul.iclei.org/" rel=" noopener" target="_blank" title="ICLEI">ICLEI</a>), Brazil&nbsp;</li> <li><a href="https://www.u-inspire.org/" target="_blank">U-INSPIRE Alliance</a></li> </ul> <blockquote> <p>“Climate-resilient development is facilitated by international cooperation and by governments at all levels working with communities, civil society, educational bodies, scientific and other institutions, media, investors and businesses; and by developing partnerships with traditionally marginalized groups, including women, youth, Indigenous Peoples, local communities and ethnic minorities.”</p> <p>- IPCC WGII Sixth Assessment Report, 2022.</p> </blockquote> <h3>Cascading Capacity Development in Four Phases</h3> <ul> <li>Phase 1: Situation Analysis and Data Gathering (July – December 2022)</li> <li>Phase 2: 4-week in-person workshop (February 2023)</li> <li>Phase 3: Project implementation at five innovation sites (March – August 2023)</li> <li>Phase 4: Final symposium and publication (November 2023)</li> </ul> <drupal-entity alt="Climate Action adheres to SDGs" data-align="center" data-caption="Figure explaining how Net Zero: Heritage for Climate Action adheres to the Sustainable Development Agenda 2030." data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="f0253938-c9ad-4ef1-b919-02bee004ff2b" data-langcode="en"></drupal-entity> <p>Proposals are invited from institutions and organizations, which are highly motivated and have a proven track record of successfully implementing projects on cultural heritage safeguard, sustainable development, disaster risk reduction and/or climate action. We encourage applications from organizations working in regions suffering from acute environmental stresses, such as Small Island Developing States (SID). These stresses may be visible in the form of frequent extreme hazard events and/or climate-driven conflicts.&nbsp;</p> <p>To be considered for selection, we invite interested organizations to read the <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_call_for_proposalsnetzero_iccrom_2022.pdf" rel=" noopener" target="_blank" title="Call for Proposal Net Zero">full call for proposal</a>&nbsp;and share their project ideas by filling in the <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_net_zero_-_application_form_iccrom_2022.docx" rel=" noopener" target="_blank" title="Net Zero Application Form">application form</a>. Completed forms can be submitted to <a href="mailto:far_programme@iccrom.org">far_programme@iccrom.org</a></p> <p>In support of your application, you may share maps, documents and photos via WeTransfer or Google Drive.</p> <h3 style="text-align: justify;">Deadline</h3> <p>20 May 2022</p> <p>For further information, please email <a href="mailto:far_programme@iccrom.org">far_programme@iccrom.org</a></p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:6922:"<h5><b>Un changement transformateur grâce à une action climatique basée sur le patrimoine et menée par les communautés</b><img alt="NET ZERO GRAPHIC" data-align="right" data-entity-type="file" data-entity-uuid="a802b9fe-8c6c-4aaf-9676-26627b2cbecc" height="415" src="/sites/default/files/03_23_22_TX_NETZERO_GRAPHIC%20IN%20FR.png" width="311" /></h5> <p>L’Aide d’urgence et de résilience en temps de crise (FAR), un programme phare de l'ICCROM, est heureux d'accepter des propositions de projets visant à utiliser des solutions climatiques basées sur la culture pour réduire ou atténuer les gaz à effet de serre, améliorer la préparation au changement climatique, aider les communautés à faire face aux pertes et aux dommages, et faciliter des transitions pacifiques et justes.</p> <p><a href="https://www.iccrom.org/news/net-zero-heritage-climate-action">Net Zéro: </a><a href="https://www.iccrom.org/fr/news/net-z%C3%A9ro-le-patrimoine-pour-laction-climatique">le</a><a href="https://www.iccrom.org/news/net-zero-heritage-climate-action" title="Net Zero "> patrimoine pour l’action climatique</a>,&nbsp;est un projet de développement des capacités multi-niveaux d'une durée de 18&nbsp;mois (juillet&nbsp;2022 – 31&nbsp;décembre&nbsp;2023), centré sur l'idée que chaque lieu possède une «&nbsp;histoire climatique&nbsp;» inscrite dans son patrimoine culturel. L'un des principaux objectifs de Net Zéro est de renforcer la réduction des risques et les capacités d'adaptation des communautés patrimoniales vulnérables. Dans cette optique, le projet abordera les questions interconnectées de la sauvegarde du patrimoine, la décarbonisation, le respect des droits culturels et le développement durable des dépositaires de culture vulnérables, ainsi que l’impact du changement au niveau local, tout en renforçant les efforts au niveau mondial.</p> <h3>Partenaires</h3> <p>Ce projet est conçu par le programme phare de&nbsp;l'<a href="https://www.iccrom.org/section/disaster-resilient-heritage/first-aid-and-resilience-cultural-heritage-times-crisis-far">ICCROM</a>l’Aide d’urgence et de résilience en temps de crise (<a href="https://www.iccrom.org/section/disaster-resilient-heritage/first-aid-and-resilience-cultural-heritage-times-crisis-far">FAR</a>), avec le soutien de la <a href="https://postkodstiftelsen.se/en/" rel=" noopener" target="_blank" title="Swedish Postcode Foundation">Swedish Postcode Foundation</a>, et en partenariat avec :</p> <ul> <li>la <a href="https://internalaffairs.gov.ki/cmd/index.php/about-us">Division de la culture et des musées du ministère des Affaires intérieures de la République</a> de Kiribati.</li> <li><a href="http://kojom.org/">Casa K'ojom</a>, Guatemala</li> <li>Le programme Leadership for Environment and Development (<a href="http://www.leadindia.org/">LEAD</a>), Inde</li> <li>la Confédération des professionnels de la réduction des risques (<a href="https://www.crrpindia.org/">CRRP</a>), Inde</li> <li>l'école d'architecture de l'université fédérale de Minas Gerais (<a href="https://www.ufmg.br/english/conheca/index.shtml">UFMG</a>), Brésil.&nbsp;</li> <li>l’Institut d'État du patrimoine historique et artistique de Minas Gerais (<a href="http://www.iepha.mg.gov.br/">IEPHA-MG</a>) Brésil</li> <li>les <a href="https://americadosul.iclei.org/">Gouvernements locaux pour le développement durable - Secrétariat sud-américain</a> (ICLEI), Brésil&nbsp;</li> <li><a href="https://www.u-inspire.org/" target="_blank">U-INSPIRE Alliance</a></li> </ul> <blockquote> <p class="MsoNormal">«&nbsp;Le développement résilient au climat est facilité par la coopération internationale et par les gouvernements à tous les échelons, en travaillant avec les communautés, la société civile, les organismes d'éducation, les institutions scientifiques et autres, les médias, les investisseurs et les entreprises ; mais également par le développement de partenariats avec les groupes traditionnellement marginalisés, notamment les femmes, les jeunes, les peuples autochtones, les communautés locales et les minorités ethniques.&nbsp;»<o:p></o:p></p> <p>- Sixième rapport d'évaluation du GIEC WGII, 2022<o:p></o:p></p> </blockquote> <h3>Développement des capacités en cascade en quatre phases</h3> <ul> <li>Phase 1 : Analyse de la situation et collecte de données (juillet – décembre&nbsp;2022)</li> <li>Phase 2 : Atelier en présentiel de 4 semaines (février&nbsp;2023)</li> <li>Phase 3 : Mise en œuvre du projet sur cinq sites d'innovation (mars – août&nbsp;2023)</li> <li>Phase 4 : Symposium final et publication (novembre&nbsp;2023)</li> </ul> <drupal-entity alt="Climate Action adheres to SDGs" data-align="center" data-caption="Schéma expliquant de quelle manière Net Zéro : le patrimoine pour l’action climatique adhère à l'&lt;a href=&quot;https://unsdg.un.org/2030-agenda&quot;&gt;Agenda&amp;nbsp;2030 pour le développement durable&lt;/a&gt;." data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="f0253938-c9ad-4ef1-b919-02bee004ff2b" data-langcode="en"></drupal-entity> <p>Les propositions doivent émaner d'institutions et d'organisations particulièrement motivées et ayant travaillé à la mise en œuvre réussie de projets sur la sauvegarde du patrimoine culturel, le développement durable, la réduction des risques de catastrophe et/ou sur l'action climatique. De plus, nous encourageons les candidatures d'organisations travaillant dans des régions souffrant de stress environnementaux aigus, comme les petits États insulaires en développement (PEID). Ces stress peuvent être visibles sous la forme de phénomènes extrêmes fréquents et/ou de conflits liés au climat.</p> <p>Pour être pris en compte dans la sélection, nous invitons les organisations intéressées à lire l'<a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_call_for_proposalsnetzero_iccrom_2022.pdf">appel à propositions complet </a>et à partager leurs idées de projet en remplissant le <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-03/en_0_net_zero_-_application_form_iccrom_2022.docx">formulaire de candidature</a>. Les formulaires complétés peuvent être soumis à <a href="mailto:far_programme@iccrom.org">far_programme@iccrom.org</a></p> <p>Pour appuyer votre candidature, vous pouvez partager des cartes, des documents et des photos via WeTransfer ou Google Drive.</p> <h3 style="text-align: justify;">Date limite</h3> <p>20 mai&nbsp;2022</p> <p>Pour de plus amples informations, merci d’envoyer un courriel à <a href="mailto:far_programme@iccrom.org">far_programme@iccrom.org</a></p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}}s:16:"field_content_ph";a:2:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"470";s:18:"target_revision_id";s:4:"2702";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"470";s:18:"target_revision_id";s:4:"2702";}}}s:19:"field_countries_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:5:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2228";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2138";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2050";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2122";}i:4;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2110";}}}s:10:"field_date";a:2:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-18";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-18";}}}s:11:"field_files";a:2:{s:9:"x-default";a:2:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6661";s:7:"display";N;s:11:"description";s:18:"Call for Proposals";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}i:1;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6660";s:7:"display";N;s:11:"description";s:16:"Application Form";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}}s:2:"fr";a:2:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6661";s:7:"display";N;s:11:"description";s:34:"Appel à propositions (en anglais)";}i:1;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6660";s:7:"display";N;s:11:"description";s:25:"Formulaire de candidature";}}}s:17:"field_files_title";a:2:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:13:"Télécharger";}}}s:11:"field_image";a:2:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6658";s:3:"alt";s:81:"Net Zero: Heritage for Climate Action | Call for Proposals Now Open (2022–2023)";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6658";s:3:"alt";s:81:"Net Zero: Heritage for Climate Action | Call for Proposals Now Open (2022–2023)";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}}s:14:"field_keywords";a:1:{s:9:"x-default";a:12:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1983";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2596";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2597";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2598";}i:4;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1984";}i:5;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1985";}i:6;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1348";}i:7;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2599";}i:8;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2609";}i:9;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"825";}i:10;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2610";}i:11;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"116";}}}s:11:"field_links";a:2:{s:9:"x-default";a:4:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:60:"https://www.iccrom.org/news/net-zero-heritage-climate-action";s:5:"title";s:37:"Net Zero: Heritage for Climate Action";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:61:"https://www.iccrom.org/video/net-zero-heritage-climate-action";s:5:"title";s:14:"Net Zero video";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:32:"https://unsdg.un.org/2030-agenda";s:5:"title";s:35:"Sustainable Development Agenda 2030";s:7:"options";a:0:{}}i:3;a:3:{s:3:"uri";s:91:"https://www.preventionweb.net/news/net-zero-heritage-climate-action-call-proposals-now-open";s:5:"title";s:24:"Net Zero (PreventionWeb)";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"fr";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:60:"https://www.iccrom.org/news/net-zero-heritage-climate-action";s:5:"title";s:51:"Net Zéro: le patrimoine pour l’action climatique";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:61:"https://www.iccrom.org/video/net-zero-heritage-climate-action";s:5:"title";s:16:"Net Zéro Vidéo";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:32:"https://unsdg.un.org/2030-agenda";s:5:"title";s:43:"Agenda 2030 pour le développement durable";s:7:"options";a:0:{}}}}s:17:"field_links_title";a:2:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:8:"See also";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"Voir aussi";}}}s:20:"field_programmes_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1209";}}}s:17:"field_regions_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1222";}}}s:12:"field_teaser";a:2:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:346:"First Aid and Resilience for Cultural Heritage in Times of Crisis (FAR), a flagship programme of ICCROM, is pleased to be accepting project proposals that aim to use culture-based climate solutions to reduce/mitigate greenhouse gases, enhance preparedness, help communities cope with loss and damage, and facilitate peaceful and just transitions.";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:437:"L’Aide d’urgence et de résilience en temps de crise (FAR), un programme phare de l'ICCROM, est heureux d'accepter des propositions de projets visant à utiliser des solutions climatiques basées sur la culture pour réduire ou atténuer les gaz à effet de serre, améliorer la préparation au changement climatique, aider les communautés à faire face aux pertes et aux dommages, et faciliter des transitions pacifiques et justes.";}}}s:11:"field_theme";a:1:{s:9:"x-default";a:4:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"403";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1904";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1892";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1893";}}}}s:9:"*fields";a:0:{}s:19:"*fieldDefinitions";N;s:12:"*languages";N;s:14:"*langcodeKey";s:8:"langcode";s:21:"*defaultLangcodeKey";s:16:"default_langcode";s:17:"*activeLangcode";s:9:"x-default";s:28:"*enforceDefaultTranslation";N;s:18:"*defaultLangcode";s:2:"en";s:15:"*translations";a:2:{s:9:"x-default";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"fr";a:1:{s:6:"status";i:1;}}s:24:"*translationInitialize";b:0;s:14:"*newRevision";b:0;s:20:"*isDefaultRevision";s:1:"1";s:13:"*entityKeys";a:4:{s:6:"bundle";s:4:"news";s:2:"id";s:4:"3626";s:8:"revision";s:5:"19113";s:4:"uuid";s:36:"b770e98b-1320-4677-ab8f-343f11164999";}s:25:"*translatableEntityKeys";a:8:{s:5:"label";a:2:{s:9:"x-default";s:87:"Net Zero: Heritage for Climate Action | Call for Proposals Now Open (Deadline Extended)";s:2:"fr";s:108:"Net Zéro : Le patrimoine pour l’action climatique | Appel à propositions ouvert (Date limite prolongée)";}s:8:"langcode";a:2:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"fr";s:2:"fr";}s:6:"status";a:2:{s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";}s:9:"published";a:2:{s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";}s:3:"uid";a:2:{s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";}s:5:"owner";a:2:{s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";}s:16:"default_langcode";a:2:{s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:2:{s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";}}s:12:"*validated";b:0;s:21:"*validationRequired";b:0;s:19:"*loadedRevisionId";s:5:"19113";s:33:"*revisionTranslationAffectedKey";s:29:"revision_translation_affected";s:37:"*enforceRevisionTranslationAffected";a:0:{}s:12:"*isSyncing";b:0;s:10:"in_preview";N;}s:22:"_relationship_entities";a:0:{}s:5:"index";i:4;s:5:"_item";O:27:"Drupal\search_api\Item\Item":12:{s:10:"*indexId";s:18:"news_press_release";s:9:"*itemId";s:19:"entity:node/3626:en";s:17:"*originalObject";O:48:"Drupal\Core\Entity\Plugin\DataType\EntityAdapter":8:{s:13:"*definition";O:49:"Drupal\Core\Entity\TypedData\EntityDataDefinition":1:{s:13:"*definition";a:1:{s:11:"constraints";a:2:{s:10:"EntityType";s:4:"node";s:6:"Bundle";a:1:{i:0;s:4:"news";}}}}s:7:"*name";N;s:9:"*parent";N;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:20:"*stringTranslation";N;s:19:"*typedDataManager";N;s:9:"*entity";r:2248;}s:15:"*datasourceId";s:11:"entity:node";s:11:"*language";N;s:9:"*fields";a:0:{}s:18:"*fieldsExtracted";b:0;s:10:"*excerpt";N;s:8:"*score";i:1;s:8:"*boost";d:1;s:12:"*extraData";a:0:{}s:9:"*logger";N;}s:7:"_object";r:2568;s:21:"_relationship_objects";a:1:{s:0:"";a:1:{i:0;r:2568;}}s:28:"_relationship_parent_indices";a:0:{}}i:5;O:40:"Drupal\search_api\Plugin\views\ResultRow":7:{s:7:"_entity";O:23:"Drupal\node\Entity\Node":30:{s:15:"*entityTypeId";s:4:"node";s:15:"*enforceIsNew";N;s:12:"*typedData";N;s:16:"*cacheContexts";a:0:{}s:12:"*cacheTags";a:0:{}s:14:"*cacheMaxAge";i:-1;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:9:"*values";a:38:{s:3:"nid";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"3595";}s:3:"vid";a:1:{s:9:"x-default";s:5:"19074";}s:4:"type";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"news";}s:4:"uuid";a:1:{s:9:"x-default";s:36:"fd06127e-c807-4aa5-86c3-62d6011df132";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:16:"revision_default";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:12:"revision_uid";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"254";}s:18:"revision_timestamp";a:1:{s:9:"x-default";s:10:"1646747946";}s:12:"revision_log";a:1:{s:9:"x-default";N;}s:17:"isDefaultRevision";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:5:"title";a:5:{s:2:"ar";s:90:"شاهدوا  الجلسات من مؤتمر المناخ - الثقافة - السلام";s:9:"x-default";s:42:"Watch sessions from Climate.Culture.Peace ";s:2:"es";s:42:"Vea las sesiones de Climate.Culture.Peace ";s:2:"fr";s:74:"Accédez aux retransmissions vidéos des sessions de Climate.Culture.Peace";s:2:"it";s:44:"Guarda le sessioni di Climate.Culture.Peace ";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:7:"created";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1647332202";s:9:"x-default";s:10:"1646747912";s:2:"es";s:10:"1647332034";s:2:"fr";s:10:"1647015084";s:2:"it";s:10:"1647331796";}s:7:"changed";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1647332461";s:9:"x-default";s:10:"1647331997";s:2:"es";s:10:"1647368884";s:2:"fr";s:10:"1647331997";s:2:"it";s:10:"1647331997";}s:7:"promote";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:6:"sticky";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:26:"content_translation_source";a:5:{s:2:"ar";s:2:"en";s:9:"x-default";s:3:"und";s:2:"es";s:2:"en";s:2:"fr";s:2:"en";s:2:"it";s:2:"en";}s:28:"content_translation_outdated";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:10:"publish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:12:"unpublish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:16:"field_categories";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"51";}}}s:13:"field_content";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:3327:"<h4>باتت الجلسات المسجّـلة من المؤتمر متاحة الآن على بوابة المعرفة حول المناخ والثقافة والسلام وعلى قناتنا على اليوتيوب.</h4> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI.jpg?itok=jSV4MvEr","video_url":"https://www.youtube.com/watch?v=Wim_pDH_iRQ&amp;/list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI\" ","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <p>عُقد المؤتمر افتراضيّـًا في الفترة من 24 إلى 28 كانون الثاني/ يناير 2022، المناخ.- الثقافة، وكان على امتداد أسبوع مليئ بالمناقشات الجذّابة والعروض التقديمية الشيّـقة والعروض المُلْهِمة. تتضمن قائمة التشغيل ندوات، وإيقاد المحادثات، وورشات عمل، ومناقشات مناخية مفتوحة، ومنتديات شبابية، ومنتديات مناقشة، وكلمات رئيسية.</p> <p>وقد سجّل أكثر من 1440 شخصٍ من 113 دولة في المؤتمر. وانضم المزيد منهم عبر البث المباشر على موقع يوتيوب <a href="https://m.facebook.com/ClimateCulturePeace-101446019014309/" rel=" noopener" target="_blank">وصفحة فيسبوك الرسمية</a><b> </b>.</p> <p>إن مبادرة المناخ – الثقافة – السلام، هي مبادرة لبناء المعرفة تهدف إلى استكشاف الترابط بين الثقافة وتغيّـر المناخ والسلام والقدرة على مواجهة الكوارث. إنّ <a href="https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b" rel=" noopener" target="_blank">بوّابة المعرفة</a> المتنامية ترافق المؤتمر الافتراضي لبناء أساس قابل للتطبيق عالميًـا لإشراك الثقافة والتراث في العمل المناخي وتعزيز صافي الانبعاثات الصفرية.</p> <p>&nbsp;</p> <p>ستبقى <b>البوّابة</b> مركزًا نشطـًا للاتصال خلال العاميْن المقبليْن. إذا كنتم ترغبون في الانضمام إلى المبادرة، يرجى منكم إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان التالي:<a href="mailto:ccp@iccrom.org">ccp@iccrom.org</a>.</p> <p>وقدموا شرحـًا للصفة التي ترغبون في الإسهام فيها. وسوف يتمّ قريبـًا إصدار دراسات الحالة ونشر تقرير حول الأفكار التي صدرت عن المؤتمر.</p> <p>يتمّ دعم هذه المبادرة بسخاء من قبل صندوق الحماية الثقافية التابع للمجلس الثقافي البريطاني بالشراكة مع الدائرة الرقمية للثقافة والإعلام والرياضة، والممبادرة هذه تسعى إلى مشاركة جميع البلدان المستهدفة من قبل صندوق الحماية الثقافية.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:2510:"<h4>Recorded sessions from the conference are now available on the Climate.Culture.Peace knowledge portal and our YouTube channel.</h4> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI.jpg?itok=jSV4MvEr","video_url":"https://www.youtube.com/watch?v=Wim_pDH_iRQ&amp;/list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI\" ","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <p>Held virtually from 24-28 January 2022, Climate.Culture.Peace was a week filled with engaging discussions, interesting presentations and inspiring performances. The playlist includes panels, ignite talks, workshops, climate open mics, youth forums, discussion forums and keynotes.</p> <p>More than 1440 people from 113 countries registered for the conference, with even more joining via livestreams on YouTube and <a href="https://m.facebook.com/ClimateCulturePeace-101446019014309/" rel=" noopener" target="_blank" title="Facebook page CCP">the official Facebook page</a>.</p> <p>Climate.Culture.Peace is a knowledge-building initiative aimed at exploring the interconnections between culture, climate change, peace and disaster resilience. A growing <a href="https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b" rel=" noopener" target="_blank" title="knowledge portal">knowledge portal</a> accompanies the virtual conference to build a globally applicable foundation for engaging culture and heritage in climate action and advancing Net Zero emissions.</p> <p>The portal will remain an active hub for connecting for the coming two years. If you would like to join the initiative, please email <a href="mailto:ccp@iccrom.org">ccp@iccrom.org</a> and describe what capacity you would like to contribute to.</p> <p>Case studies and a report on reflections from the conference will be released soon.</p> <p>This initiative is generously supported by the British Council’s Cultural Protection Fund (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund" rel=" noopener" target="_blank" title="CPF">CPF</a>) in partnership with the Department for Digital, Culture, Media and Sport (<a href="https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-digital-culture-media-sport" rel=" noopener" target="_blank" title="DCMS">DCMS</a>) and seeks the participation from all CPF target countries.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:2904:"<h4>Las sesiones grabadas de la conferencia ya están disponibles en el sitio web Climate. Culture.Peace y en nuestro canal de YouTube.</h4> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI.jpg?itok=jSV4MvEr","video_url":"https://www.youtube.com/watch?v=Wim_pDH_iRQ&amp;/list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI\" ","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <p>Celebrada virtualmente del 24 al 28 de enero de 2022, Climate.Culture.Peace fue una semana repleta de interesantes debates y ponencias y estimulantes actuaciones . La lista de reproducción incluye paneles, charlas ignite, talleres, micrófonos abiertos sobre el clima, foros de jóvenes, foros de debate y conferencias magistrales.&nbsp;</p> <p>Más de 1.440 personas de 113 países se inscribieron en la conferencia, a la que se sumaron aún más personas a través de las transmisiones en directo en YouTube y la página oficial de <a href="https://m.facebook.com/ClimateCulturePeace-101446019014309/" rel=" noopener" target="_blank" title="Facebook page CCP">Facebook</a>.</p> <p>Climate.Culture.Peace es una iniciativa de capacitación destinada a explorar las interconexiones entre la cultura, el cambio climático, la paz y la resiliencia ante los desastres. Un <a href="https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b" rel=" noopener" target="_blank">portal de conocimientos</a> actualmente en expansión acompaña a la conferencia virtual con el fin de construir unas bases de aplicación global para involucrar a la cultura y el patrimonio en la acción climática y avanzar .</p> <p>El <a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/ICCROMFAR" rel=" noopener" target="_blank">portal</a> seguirá siendo un hub de interconexión operativo durante los próximos dos años. Si desea unirse a la iniciativa, envíe un correo electrónico <a href="mailto:ccp@iccrom.org">a ccp@iccrom.org</a> y exponga las competencias con las que le gustaría contribuir al proyecto.</p> <p>Próximamente se publicarán una serie de estudios de casos y un informe que recogerá las reflexiones de la conferencia.</p> <p>Esta iniciativa cuenta con el generoso apoyo del Fondo de Protección Cultural (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund" rel=" noopener" target="_blank" title="CPF">CPF</a>) del British Council, en colaboración con el Departamento de Digital, Cultura, Medios de Comunicación y Deporte (<a href="https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-digital-culture-media-sport" rel=" noopener" target="_blank" title="DCMS">DCMS</a>), y busca la participación de todos los países objetivo de los Marcos Programáticos por País (CPF).</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:2923:"<h4>Les sessions enregistrées de cette conférence sont désormais disponibles sur le site Climate.Culture.Peace et sur notre chaîne YouTube.</h4> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI.jpg?itok=jSV4MvEr","video_url":"https://www.youtube.com/watch?v=Wim_pDH_iRQ&amp;/list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI\" ","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <p>S’étant tenue virtuellement du 24&nbsp;au&nbsp;28&nbsp;janvier&nbsp;2022, Climate.Culture.Peace a été une semaine remplie de discussions engageantes, de présentations passionnantes et de performances inspirantes. La playlist comprend des panels, des ignite talks, des ateliers, des open mics sur le climat, des forums de jeunes, des forums de discussion et des keynotes.</p> <p>Plus de 1440&nbsp;personnes originaires de 113&nbsp;pays se sont inscrites à la conférence, et un nombre encore plus important d’entre elles ont participé à des retransmissions en direct sur YouTube et sur <a href="https://m.facebook.com/ClimateCulturePeace-101446019014309/" rel=" noopener" target="_blank">la page Facebook officielle</a>.</p> <p>Climate.Culture.Peace est une initiative de renforcement des connaissances ayant pour but d’explorer les interconnexions entre la culture, le changement climatique, la paix et la résilience aux catastrophes. La conférence virtuelle s'accompagne d'un <a href="https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b" rel=" noopener" target="_blank">portail de connaissances</a> en plein essor visant à établir une base applicable à l'échelle mondiale pour engager la culture et le patrimoine dans l'action climatique et faire progresser l’objectif de zéro émissions nettes.</p> <p>Le portai<a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/ICCROMFAR">l</a> restera un centre actif de connexion pendant les deux années à venir. Si vous souhaitez vous joindre à cette initiative, merci d’envoyer un courriel à <a href="mailto:ccp@iccrom.org">ccp@iccrom.org</a> et de décrire la capacité à laquelle vous aimeriez contribuer.</p> <p>Des études de cas et un rapport sur les réflexions de la conférence seront publiés prochainement.</p> <p>Cette initiative est généreusement soutenue par le Cultural Protection Fund (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund" rel=" noopener" target="_blank" title="CPF">CPF</a>) du British Council en partenariat avec le Department for Digital, Culture, Media and Sport (<a href="https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-digital-culture-media-sport" rel=" noopener" target="_blank" title="DCMS">DCMS</a>) et sollicite la participation de tous les pays cibles du CPF.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:2757:"<h4>Le sessioni registrate della conferenza sono ora disponibili sul sito Climate.Cultura.Peace e sul nostro canale YouTube.</h4> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI.jpg?itok=jSV4MvEr","video_url":"https://www.youtube.com/watch?v=Wim_pDH_iRQ&amp;/list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI\" ","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <p>Tenutosi virtualmente dal 24 al 28 gennaio 2022, Climate.Culture.Peace è stata una settimana piena di discussioni coinvolgenti, presentazioni interessanti e spettacoli ispiratori. La playlist include panel, ignite talks, seminari, “microfono aperto” sul clima, forum per i giovani, forum di discussione e concetti fondamentali.</p> <p>Più di 1440 persone da 113 paesi si sono registrate per la conferenza, con ancora più persone che si sono unite tramite livestreams su YouTube e la pagina ufficiale di&nbsp;<a href="https://m.facebook.com/ClimateCulturePeace-101446019014309/" rel=" noopener" target="_blank" title="Facebook page CCP">Facebook</a>.</p> <p>Climate.Culture.Peace è un'iniziativa di costruzione della conoscenza che mira ad esplorare le interconnessioni tra cultura, cambiamento climatico, pace e resilienza ai disastri. Un <a href="https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b" rel=" noopener" target="_blank">portale di conoscenza</a> in crescita accompagna la conferenza virtuale per costruire una base applicabile a livello globale per coinvolgere la cultura e il patrimonio nell'azione per il clima e per promuovere le emissioni nette zero.</p> <p>Il <a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/ICCROMFAR" rel=" noopener" target="_blank">portale</a> rimarrà un hub attivo per la connessione per i prossimi due anni. Se vuoi unirti all'iniziativa, manda un'email a <a href="mailto:ccp@iccrom.org" rel=" noopener" target="_blank">ccp@iccrom.org</a> e descrivi a quale capacità vorresti contribuire.</p> <p>I casi di studio e un rapporto sulle riflessioni della conferenza saranno rilasciati presto.</p> <p>Questa iniziativa è generosamente sostenuta dal Cultural Protection Fund (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund" rel=" noopener" target="_blank" title="CPF">CPF</a>) del British Council in collaborazione con il Department for Digital, Culture, Media and Sport (<a href="https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-digital-culture-media-sport" rel=" noopener" target="_blank" title="DCMS">DCMS</a>) e ricerca la partecipazione di tutti i paesi target del CPF.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}}s:16:"field_content_ph";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"464";s:18:"target_revision_id";s:4:"2694";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"464";s:18:"target_revision_id";s:4:"2694";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"464";s:18:"target_revision_id";s:4:"2694";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"464";s:18:"target_revision_id";s:4:"2694";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"464";s:18:"target_revision_id";s:4:"2694";}}}s:19:"field_countries_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2097";}}}s:10:"field_date";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-08";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-08";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-08";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-08";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-08";}}}s:17:"field_files_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}}s:11:"field_image";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6619";s:3:"alt";s:41:"Watch sessions from Climate.Culture.Peace";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:3:"620";s:6:"height";s:3:"466";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6619";s:3:"alt";s:41:"Watch sessions from Climate.Culture.Peace";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:3:"620";s:6:"height";s:3:"466";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6619";s:3:"alt";s:41:"Watch sessions from Climate.Culture.Peace";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:3:"620";s:6:"height";s:3:"466";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6619";s:3:"alt";s:41:"Watch sessions from Climate.Culture.Peace";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:3:"620";s:6:"height";s:3:"466";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6619";s:3:"alt";s:41:"Watch sessions from Climate.Culture.Peace";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:3:"620";s:6:"height";s:3:"466";}}}s:14:"field_keywords";a:1:{s:9:"x-default";a:10:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2452";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1981";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1191";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1868";}i:4;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2451";}i:5;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2505";}i:6;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2544";}i:7;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2545";}i:8;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2546";}i:9;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2591";}}}s:11:"field_links";a:5:{s:2:"ar";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:78:"https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b";s:5:"title";s:34:"جدول أعمال المؤتمر";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:127:"https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/websitePage:c4fa0af0-03c2-4dc0-8ba3-5d0fd0c69694";s:5:"title";s:17:"Conference Agenda";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:72:"https://www.youtube.com/playlist?list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI";s:5:"title";s:38:" رابط إلى قناة يوتيوب";s:7:"options";a:0:{}}}s:9:"x-default";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:78:"https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b";s:5:"title";s:38:"Climate.Culture.Peace Knowledge Portal";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:127:"https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/websitePage:c4fa0af0-03c2-4dc0-8ba3-5d0fd0c69694";s:5:"title";s:17:"Conference Agenda";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:72:"https://www.youtube.com/playlist?list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI";s:5:"title";s:17:"Recorded sessions";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"es";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:78:"https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b";s:5:"title";s:28:"Climate.Culture.Peace Portal";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:127:"https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/websitePage:c4fa0af0-03c2-4dc0-8ba3-5d0fd0c69694";s:5:"title";s:24:"Agenda de la Conferencia";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:72:"https://www.youtube.com/playlist?list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI";s:5:"title";s:26:"Enlace al canal de YouTube";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"fr";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:78:"https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b";s:5:"title";s:38:"Climate.Culture.Peace Knowledge Portal";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:127:"https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/websitePage:c4fa0af0-03c2-4dc0-8ba3-5d0fd0c69694";s:5:"title";s:17:"Conference Agenda";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:72:"https://www.youtube.com/playlist?list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI";s:5:"title";s:17:"Recorded sessions";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"it";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:78:"https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b";s:5:"title";s:29:"Climate.Culture.Peace portale";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:127:"https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/websitePage:c4fa0af0-03c2-4dc0-8ba3-5d0fd0c69694";s:5:"title";s:23:"Agenda della conferenza";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:72:"https://www.youtube.com/playlist?list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI";s:5:"title";s:22:"Link al canale YouTube";s:7:"options";a:0:{}}}}s:17:"field_links_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:25:" أنظروا أيضًا ";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:8:"See also";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:12:"Ver también";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"Voir aussi";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"vedi anche";}}}s:20:"field_programmes_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1209";}}}s:17:"field_regions_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1222";}}}s:12:"field_teaser";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:790:"باتت الجلسات المسجّـلة من المؤتمر متاحة الآن على بوابة المعرفة حول المناخ والثقافة والسلام وعلى قناتنا على اليوتيوب. عُقد المؤتمر افتراضيّـًا في الفترة من 24 إلى 28 كانون الثاني/ يناير 2022، المناخ.- الثقافة، وكان على امتداد أسبوع مليئ بالمناقشات الجذّابة والعروض التقديمية الشيّـقة والعروض المُلْهِمة. تتضمن قائمة التشغيل ندوات، وإيقاد المحادثات، وورشات عمل، ومناقشات مناخية مفتوحة، ومنتديات شبابية، ومنتديات مناقشة، وكلمات رئيسية.";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:407:"Recorded sessions from the conference are now available on the Climate.Culture.Peace knowledge portal and our YouTube channel. Held virtually from 24-28 January 2022, Climate.Culture.Peace was a week filled with engaging discussions, interesting presentations and inspiring performances. The playlist includes panels, ignite talks, workshops, climate open mics, youth forums, discussion forums and keynotes.";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:465:"Las sesiones grabadas de la conferencia ya están disponibles en el sitio web Climate. Culture.Peace y en nuestro canal de YouTube. Celebrada virtualmente del 24 al 28 de enero de 2022, Climate.Culture.Peace fue una semana repleta de interesantes debates y ponencias y estimulantes actuaciones . La lista de reproducción incluye paneles, charlas ignite, talleres, micrófonos abiertos sobre el clima, foros de jóvenes, foros de debate y conferencias magistrales. ";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:500:"Les sessions enregistrées de cette conférence sont désormais disponibles sur le site Climate.Culture.Peace et sur notre chaîne YouTube. S’étant tenue virtuellement du 24 au 28 janvier 2022, Climate.Culture.Peace a été une semaine remplie de discussions engageantes, de présentations passionnantes et de performances inspirantes. La playlist comprend des panels, des ignite talks, des ateliers, des open mics sur le climat, des forums de jeunes, des forums de discussion et des keynotes.";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:453:"Le sessioni registrate della conferenza sono ora disponibili sul sito Climate.Cultura.Peace e sul nostro canale YouTube. Tenutosi virtualmente dal 24 al 28 gennaio 2022, Climate.Culture.Peace è stata una settimana piena di discussioni coinvolgenti, presentazioni interessanti e spettacoli ispiratori. La playlist include panel, ignite talks, seminari, “microfono aperto” sul clima, forum per i giovani, forum di discussione e concetti fondamentali.";}}}s:11:"field_theme";a:1:{s:9:"x-default";a:2:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"403";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1892";}}}s:11:"field_files";a:1:{s:9:"x-default";a:0:{}}}s:9:"*fields";a:0:{}s:19:"*fieldDefinitions";N;s:12:"*languages";N;s:14:"*langcodeKey";s:8:"langcode";s:21:"*defaultLangcodeKey";s:16:"default_langcode";s:17:"*activeLangcode";s:9:"x-default";s:28:"*enforceDefaultTranslation";N;s:18:"*defaultLangcode";s:2:"en";s:15:"*translations";a:5:{s:9:"x-default";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"ar";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"es";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"fr";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"it";a:1:{s:6:"status";i:1;}}s:24:"*translationInitialize";b:0;s:14:"*newRevision";b:0;s:20:"*isDefaultRevision";s:1:"1";s:13:"*entityKeys";a:4:{s:6:"bundle";s:4:"news";s:2:"id";s:4:"3595";s:8:"revision";s:5:"19074";s:4:"uuid";s:36:"fd06127e-c807-4aa5-86c3-62d6011df132";}s:25:"*translatableEntityKeys";a:8:{s:5:"label";a:5:{s:2:"ar";s:90:"شاهدوا  الجلسات من مؤتمر المناخ - الثقافة - السلام";s:9:"x-default";s:42:"Watch sessions from Climate.Culture.Peace ";s:2:"es";s:42:"Vea las sesiones de Climate.Culture.Peace ";s:2:"fr";s:74:"Accédez aux retransmissions vidéos des sessions de Climate.Culture.Peace";s:2:"it";s:44:"Guarda le sessioni di Climate.Culture.Peace ";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:9:"published";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:5:"owner";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}}s:12:"*validated";b:0;s:21:"*validationRequired";b:0;s:19:"*loadedRevisionId";s:5:"19074";s:33:"*revisionTranslationAffectedKey";s:29:"revision_translation_affected";s:37:"*enforceRevisionTranslationAffected";a:0:{}s:12:"*isSyncing";b:0;s:10:"in_preview";N;}s:22:"_relationship_entities";a:0:{}s:5:"index";i:5;s:5:"_item";O:27:"Drupal\search_api\Item\Item":12:{s:10:"*indexId";s:18:"news_press_release";s:9:"*itemId";s:19:"entity:node/3595:en";s:17:"*originalObject";O:48:"Drupal\Core\Entity\Plugin\DataType\EntityAdapter":8:{s:13:"*definition";O:49:"Drupal\Core\Entity\TypedData\EntityDataDefinition":1:{s:13:"*definition";a:1:{s:11:"constraints";a:2:{s:10:"EntityType";s:4:"node";s:6:"Bundle";a:1:{i:0;s:4:"news";}}}}s:7:"*name";N;s:9:"*parent";N;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:20:"*stringTranslation";N;s:19:"*typedDataManager";N;s:9:"*entity";r:2597;}s:15:"*datasourceId";s:11:"entity:node";s:11:"*language";N;s:9:"*fields";a:0:{}s:18:"*fieldsExtracted";b:0;s:10:"*excerpt";N;s:8:"*score";i:1;s:8:"*boost";d:1;s:12:"*extraData";a:0:{}s:9:"*logger";N;}s:7:"_object";r:3051;s:21:"_relationship_objects";a:1:{s:0:"";a:1:{i:0;r:3051;}}s:28:"_relationship_parent_indices";a:0:{}}i:6;O:40:"Drupal\search_api\Plugin\views\ResultRow":7:{s:7:"_entity";O:23:"Drupal\node\Entity\Node":30:{s:15:"*entityTypeId";s:4:"node";s:15:"*enforceIsNew";N;s:12:"*typedData";N;s:16:"*cacheContexts";a:0:{}s:12:"*cacheTags";a:0:{}s:14:"*cacheMaxAge";i:-1;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:9:"*values";a:37:{s:3:"nid";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"3597";}s:3:"vid";a:1:{s:9:"x-default";s:5:"19077";}s:4:"type";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"news";}s:4:"uuid";a:1:{s:9:"x-default";s:36:"8c7b1d58-631f-4dc2-a2a4-fac61c6a1cfc";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:16:"revision_default";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:12:"revision_uid";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"254";}s:18:"revision_timestamp";a:1:{s:9:"x-default";s:10:"1646758827";}s:12:"revision_log";a:1:{s:9:"x-default";N;}s:17:"isDefaultRevision";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:5:"title";a:5:{s:2:"ar";s:60:" دعوة منظمة إيكروم لحماية التراث";s:9:"x-default";s:35:"ICCROM call for protecting heritage";s:2:"es";s:57:"Llamamiento del ICCROM para la protección del patrimonio";s:2:"fr";s:47:"L'ICCROM appelle à la protection du patrimoine";s:2:"it";s:52:"Appello dell'ICCROM per la protezione del patrimonio";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:7:"created";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1646987140";s:9:"x-default";s:10:"1646758724";s:2:"es";s:10:"1647368940";s:2:"fr";s:10:"1646823699";s:2:"it";s:10:"1647332515";}s:7:"changed";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1647369039";s:9:"x-default";s:10:"1649668298";s:2:"es";s:10:"1647369039";s:2:"fr";s:10:"1647369039";s:2:"it";s:10:"1647369039";}s:7:"promote";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:6:"sticky";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:26:"content_translation_source";a:5:{s:2:"ar";s:2:"en";s:9:"x-default";s:3:"und";s:2:"es";s:2:"en";s:2:"fr";s:2:"en";s:2:"it";s:2:"en";}s:28:"content_translation_outdated";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:10:"publish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:12:"unpublish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:16:"field_categories";a:1:{s:9:"x-default";a:2:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"50";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"51";}}}s:13:"field_content";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:2942:"<p>منذ إنشاء منظمة إيكروم في عام 1956، سعت المنظمة للعمل مع الدول الأعضاء لتحسين أوضاع حفظ التراث الثقافي، لأن التراث يلعب دورًا أساسيًـا في التنمية المستدامة لمجتمعاتنا.</p> <p>يتعرّض العالم بشكلٍ متزايدٍ للتحدّيات بسبب الأخطار الطبيعية والصراعات، وهو ما دعى منظمة إيكروم إلى احترام الثقافة والتراث الثقافي والتقاليد ذات الصلة وحمايتها. وفي حالات النزاع المسلّح على وجه الخصوص، تدعو منظمة إيكروم الدولَ الأعضاء فيها إلى الاعتراف بقيمة التراث وبأهميته، كما تدعوهم إلى اتخاذ كافة التدابير للحدّ من المخاطر التي يتعرّض لها المدنيون والتراث الثقافي، واحترام الاتفاقيات والتوصيات الدولية، لا سيّما <b>اتفاقية عام 1954 بشأن حماية الممتلكات الثقافية في حالات النزاع المسلح وبروتوكوليْها، واتفاقية عام 1970 المتعلقة بوسائل حظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة، واتفاقية عام 1972 المتعلقة بحماية التراث العالمي الثقافي والتراث الطبيعي، الذي تعدّ منظمة إيكروم هيئة استشارية فيه.</b></p> <p>وتُعْرب منظمة إيكروم في هذا الإطار، عن دعمها للمتخصّصين في مجال التراث وحفظه في الدول الأعضاء، وتلفت الانتباه، على وجه التحديد، إلى برنامجها حول <b>الإسعافات </b><a href="https://www.iccrom.org/ar/section/disaster-resilient-heritage/alasafat-alawlyt-walmrwnt-lltrath-althqafy-fy-awqat-alazmat-far">الأولية وقدرة التراث الثقافي على الصمود في أوقات الأزمات</a>، فضلًا عن مجموعة من<a href="https://www.iccrom.org/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%83%D9%8A%D9%81-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%AA-2"> الموارد التي تمّ إنتاجها لمساعدة المهنيين والمتخصّصين في مجال التراث في أوقات الأزمات-</a></p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:1544:"<p>Since ICCROM was created in 1956, it has endeavored to work with its Member States to improve the conservation of cultural heritage. Heritage has a fundamental role to play in the sustainable development of our societies.</p> <p>In a world increasingly subjected to challenges due to natural hazards and conflicts, ICCROM calls for the respect and protection of culture, cultural heritage and related traditions. Particularly in situations of armed conflict, ICCROM calls upon its Member States to acknowledge the value of heritage, to undertake all measures to reduce risks to civilians and to cultural heritage, and to respect international conventions and recommendations, in particular the&nbsp;1954 Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its two protocols, the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, and the 1972 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, of which ICCROM is an Advisory Body.</p> <p>ICCROM expresses its support with heritage and conservation professionals in its Member States, and&nbsp;calls attention specifically to its programme on First Aid and Resilience for Cultural Heritage in Times of Crisis (FAR) as well as a <a href="https://www.iccrom.org/themes/disaster-resilient-heritage/first-aid-and-resilience-far/resources" title="Resources">body of resources</a> produced to aid heritage professionals in times of crisis.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:1750:"<p>Desde su creación en 1956, el ICCROM se ha esforzado por trabajar con sus Estados miembros para mejorar la conservación del patrimonio cultural. El patrimonio tiene un papel fundamental en el desarrollo sostenible de nuestras sociedades.</p> <p>En un mundo cada vez más sometido a los retos que plantean los peligros naturales y los conflictos, el ICCROM hace un llamamiento al respeto y la protección de la cultura, el patrimonio cultural y las tradiciones conexas. En especial, en situaciones de conflicto armado, el ICCROM hace un llamamiento a sus Estados miembros para que reconozcan el valor del patrimonio, adopten todas las medidas necesarias para reducir los riesgos para la población civil y el patrimonio cultural, y respeten las convenciones y recomendaciones internacionales, en particular la Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado de 1954 y sus dos protocolos, la Convención sobre las Medidas que Deben Adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales, de 1970, y la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, de 1972, de la que el ICCROM es un órgano consultivo.</p> <p>El ICCROM expresa su apoyo a los profesionales del patrimonio y la conservación en sus Estados miembros, y llama la atención específicamente sobre su programa de Primeros Auxilios y Resiliencia para el Patrimonio Cultural en Tiempos de Crisis (FAR), así como sobre un conjunto de<a href="https://www.iccrom.org/themes/disaster-resilient-heritage/first-aid-and-resilience-far/resources"> recursos elaborados para ayudar a los profesionales del patrimonio en tiempos de crisis</a>.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:1750:"<p>Depuis sa création en 1956, l'ICCROM s'est efforcé de travailler avec ses États membres pour améliorer la conservation du patrimoine culturel. Le patrimoine a un rôle fondamental à jouer dans le développement durable de nos sociétés.</p> <p>Dans un monde de plus en plus confronté à des défis dus aux catastrophes naturelles et aux conflits, l'ICCROM appelle au respect et à la protection de la culture, du patrimoine culturel et des traditions qui y sont liées. En particulier dans les situations de conflit armé, l'ICCROM appelle ses États membres à reconnaître la valeur du patrimoine, à prendre toutes les mesures pour réduire les risques pour les civils et le patrimoine culturel, et à respecter les conventions et recommandations internationales, notamment la Convention de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé et ses deux protocoles, la Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels, et la Convention de 1972 concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, dont l'ICCROM est un organe consultatif.</p> <p>L'ICCROM exprime son soutien aux professionnels du patrimoine et de la conservation de ses États membres, et souhaite attirer&nbsp; l'attention sur son programme L’<i>Aide d’urgence et la résilience du patrimoine culturel en temps de crise</i> (FAR) ainsi que sur un <a href="https://www.iccrom.org/fr/th%C3%A8mes/patrimoine-r%C3%A9silient-aux-catastrophes/aide-d%E2%80%99urgence-et-r%C3%A9silience-pour-le-patrimoine-2">ensemble de ressources </a>créées pour aider les professionnels du patrimoine en temps de crise.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:1620:"<p>Fin dalla sua creazione nel 1956, l'ICCROM si è impegnato a lavorare con i suoi Stati membri per migliorare la conservazione del patrimonio culturale. Il patrimonio ha un ruolo fondamentale nello sviluppo sostenibile delle nostre società.</p> <p>In un mondo sempre più soggetto a sfide dovute ai rischi naturali e ai conflitti, ICCROM chiede il rispetto e la protezione della cultura, del patrimonio culturale e delle relative tradizioni. In particolare in situazioni di conflitto armato, ICCROM invita i suoi Stati membri a riconoscere il valore del patrimonio, a prendere tutte le misure per ridurre i rischi per i civili e per il patrimonio culturale, e a rispettare le convenzioni e le raccomandazioni internazionali, in particolare la Convenzione del 1954 per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato e i suoi due protocolli, la Convenzione del 1970 sui mezzi per proibire e prevenire l'importazione, l'esportazione e il trasferimento di proprietà illeciti di beni culturali, e la Convenzione del 1972 sulla protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale, di cui ICCROM è un organo consultivo.</p> <p>ICCROM esprime il suo sostegno ai professionisti del patrimonio e della conservazione nei suoi Stati membri, e richiama l'attenzione in particolare sul suo programma di primo soccorso e resilienza per il patrimonio culturale in tempi di crisi (FAR), nonché su un insieme di <a href="https://www.iccrom.org/themes/disaster-resilient-heritage/first-aid-and-resilience-far/resources">risorse prodotte per aiutare i professionisti del patrimonio in tempi di crisi</a>.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}}s:16:"field_content_ph";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"466";s:18:"target_revision_id";s:4:"2698";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"466";s:18:"target_revision_id";s:4:"2698";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"466";s:18:"target_revision_id";s:4:"2698";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"466";s:18:"target_revision_id";s:4:"2698";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"466";s:18:"target_revision_id";s:4:"2698";}}}s:10:"field_date";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-08";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-08";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-08";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-08";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-03-08";}}}s:17:"field_files_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}}s:11:"field_image";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5380";s:3:"alt";s:35:"ICCROM call for protecting heritage";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1230";s:6:"height";s:3:"850";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5380";s:3:"alt";s:35:"ICCROM call for protecting heritage";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1230";s:6:"height";s:3:"850";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5380";s:3:"alt";s:35:"ICCROM call for protecting heritage";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1230";s:6:"height";s:3:"850";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5380";s:3:"alt";s:35:"ICCROM call for protecting heritage";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1230";s:6:"height";s:3:"850";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"5380";s:3:"alt";s:35:"ICCROM call for protecting heritage";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1230";s:6:"height";s:3:"850";}}}s:14:"field_keywords";a:1:{s:9:"x-default";a:8:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2548";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2549";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2550";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1183";}i:4;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1984";}i:5;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1867";}i:6;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2551";}i:7;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1066";}}}s:11:"field_links";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:532:"https://www.iccrom.org/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%83%D9%8A%D9%81-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%AA-2";s:5:"title";s:104:"الأولية وقدرة التراث الثقافي على الصمود في أوقات الأزمات";s:7:"options";a:0:{}}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://www.iccrom.org/themes/disaster-resilient-heritage/first-aid-and-resilience-far/resources";s:5:"title";s:58:"Resources to aid heritage professionals in times of crisis";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://www.iccrom.org/themes/disaster-resilient-heritage/first-aid-and-resilience-far/resources";s:5:"title";s:87:"Recursos elaborados para ayudar a los profesionales del patrimonio en tiempos de crisis";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:143:"https://www.iccrom.org/fr/th%C3%A8mes/patrimoine-r%C3%A9silient-aux-catastrophes/aide-d%E2%80%99urgence-et-r%C3%A9silience-pour-le-patrimoine-2";s:5:"title";s:72:"Ressources pour aider les professionnels du patrimoine en temps de crise";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://www.iccrom.org/themes/disaster-resilient-heritage/first-aid-and-resilience-far/resources";s:5:"title";s:78:"Risorse prodotte per aiutare i professionisti del patrimonio in tempi di crisi";s:7:"options";a:0:{}}}}s:17:"field_links_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:25:" أنظروا أيضًا ";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:8:"See also";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:12:"Ver también";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"Voir aussi";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:11:"Vedi anche ";}}}s:20:"field_programmes_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1209";}}}s:17:"field_regions_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:6:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1222";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1218";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1220";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1221";}i:4;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1219";}i:5;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1217";}}}s:12:"field_teaser";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:1055:"منذ إنشاء منظمة إيكروم في عام 1956، سعت المنظمة للعمل مع الدول الأعضاء لتحسين أوضاع حفظ التراث الثقافي، لأن التراث يلعب دورًا أساسيًـا في التنمية المستدامة لمجتمعاتنا. يتعرّض العالم بشكلٍ متزايدٍ للتحدّيات بسبب الأخطار الطبيعية والصراعات، وهو ما دعى منظمة إيكروم إلى احترام الثقافة والتراث الثقافي والتقاليد ذات الصلة وحمايتها. وفي حالات النزاع المسلّح على وجه الخصوص، تدعو منظمة إيكروم الدولَ الأعضاء فيها إلى الاعتراف بقيمة التراث وبأهميته، كما تدعوهم إلى اتخاذ كافة التدابير للحدّ من المخاطر التي يتعرّض لها المدنيون والتراث الثقافي، واحترام الاتفاقيات والتوصيات الدولية.";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:668:"Since ICCROM was created in 1956, it has endeavored to work with its Member States to improve the conservation of cultural heritage. Heritage has a fundamental role to play in the sustainable development of our societies. In a world increasingly subjected to challenges due to natural hazards and conflicts, ICCROM calls for the respect and protection of culture, cultural heritage and related traditions. Particularly in situations of armed conflict, ICCROM calls upon its Member States to acknowledge the value of heritage, to undertake all measures to reduce risks to civilians and to cultural heritage, and to respect international conventions and recommendations.";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:785:"Desde su creación en 1956, el ICCROM se ha esforzado por trabajar con sus Estados miembros para mejorar la conservación del patrimonio cultural. El patrimonio tiene un papel fundamental en el desarrollo sostenible de nuestras sociedades. En un mundo cada vez más sometido a los retos que plantean los peligros naturales y los conflictos, el ICCROM hace un llamamiento al respeto y la protección de la cultura, el patrimonio cultural y las tradiciones conexas. En especial, en situaciones de conflicto armado, el ICCROM hace un llamamiento a sus Estados miembros para que reconozcan el valor del patrimonio, adopten todas las medidas necesarias para reducir los riesgos para la población civil y el patrimonio cultural, y respeten las convenciones y recomendaciones internacionales";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:750:"Depuis sa création en 1956, l'ICCROM s'est efforcé de travailler avec ses États membres pour améliorer la conservation du patrimoine culturel. Le patrimoine a un rôle fondamental à jouer dans le développement durable de nos sociétés. Dans un monde de plus en plus confronté à des défis dus aux catastrophes naturelles et aux conflits, l'ICCROM appelle au respect et à la protection de la culture, du patrimoine culturel et des traditions qui y sont liées. En particulier dans les situations de conflit armé, l'ICCROM appelle ses États membres à reconnaître la valeur du patrimoine, à prendre toutes les mesures pour réduire les risques pour les civils et le patrimoine culturel, et à respecter les conventions et recommandations.";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:701:"Fin dalla sua creazione nel 1956, l'ICCROM si è impegnato a lavorare con i suoi Stati membri per migliorare la conservazione del patrimonio culturale. Il patrimonio ha un ruolo fondamentale nello sviluppo sostenibile delle nostre società. In un mondo sempre più soggetto a sfide dovute ai rischi naturali e ai conflitti, ICCROM chiede il rispetto e la protezione della cultura, del patrimonio culturale e delle relative tradizioni. In particolare in situazioni di conflitto armato, ICCROM invita i suoi Stati membri a riconoscere il valore del patrimonio, a prendere tutte le misure per ridurre i rischi per i civili e per il patrimonio culturale, e a rispettare le convenzioni e le raccomandazioni";}}}s:11:"field_theme";a:1:{s:9:"x-default";a:4:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"403";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1904";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1892";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1893";}}}s:11:"field_files";a:1:{s:9:"x-default";a:0:{}}}s:9:"*fields";a:0:{}s:19:"*fieldDefinitions";N;s:12:"*languages";N;s:14:"*langcodeKey";s:8:"langcode";s:21:"*defaultLangcodeKey";s:16:"default_langcode";s:17:"*activeLangcode";s:9:"x-default";s:28:"*enforceDefaultTranslation";N;s:18:"*defaultLangcode";s:2:"en";s:15:"*translations";a:5:{s:9:"x-default";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"ar";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"es";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"fr";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"it";a:1:{s:6:"status";i:1;}}s:24:"*translationInitialize";b:0;s:14:"*newRevision";b:0;s:20:"*isDefaultRevision";s:1:"1";s:13:"*entityKeys";a:4:{s:6:"bundle";s:4:"news";s:2:"id";s:4:"3597";s:8:"revision";s:5:"19077";s:4:"uuid";s:36:"8c7b1d58-631f-4dc2-a2a4-fac61c6a1cfc";}s:25:"*translatableEntityKeys";a:8:{s:5:"label";a:5:{s:2:"ar";s:60:" دعوة منظمة إيكروم لحماية التراث";s:9:"x-default";s:35:"ICCROM call for protecting heritage";s:2:"es";s:57:"Llamamiento del ICCROM para la protección del patrimonio";s:2:"fr";s:47:"L'ICCROM appelle à la protection du patrimoine";s:2:"it";s:52:"Appello dell'ICCROM per la protezione del patrimonio";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:9:"published";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:5:"owner";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}}s:12:"*validated";b:0;s:21:"*validationRequired";b:0;s:19:"*loadedRevisionId";s:5:"19077";s:33:"*revisionTranslationAffectedKey";s:29:"revision_translation_affected";s:37:"*enforceRevisionTranslationAffected";a:0:{}s:12:"*isSyncing";b:0;s:10:"in_preview";N;}s:22:"_relationship_entities";a:0:{}s:5:"index";i:6;s:5:"_item";O:27:"Drupal\search_api\Item\Item":12:{s:10:"*indexId";s:18:"news_press_release";s:9:"*itemId";s:19:"entity:node/3597:en";s:17:"*originalObject";O:48:"Drupal\Core\Entity\Plugin\DataType\EntityAdapter":8:{s:13:"*definition";O:49:"Drupal\Core\Entity\TypedData\EntityDataDefinition":1:{s:13:"*definition";a:1:{s:11:"constraints";a:2:{s:10:"EntityType";s:4:"node";s:6:"Bundle";a:1:{i:0;s:4:"news";}}}}s:7:"*name";N;s:9:"*parent";N;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:20:"*stringTranslation";N;s:19:"*typedDataManager";N;s:9:"*entity";r:3080;}s:15:"*datasourceId";s:11:"entity:node";s:11:"*language";N;s:9:"*fields";a:0:{}s:18:"*fieldsExtracted";b:0;s:10:"*excerpt";N;s:8:"*score";i:1;s:8:"*boost";d:1;s:12:"*extraData";a:0:{}s:9:"*logger";N;}s:7:"_object";r:3502;s:21:"_relationship_objects";a:1:{s:0:"";a:1:{i:0;r:3502;}}s:28:"_relationship_parent_indices";a:0:{}}i:7;O:40:"Drupal\search_api\Plugin\views\ResultRow":7:{s:7:"_entity";O:23:"Drupal\node\Entity\Node":30:{s:15:"*entityTypeId";s:4:"node";s:15:"*enforceIsNew";N;s:12:"*typedData";N;s:16:"*cacheContexts";a:0:{}s:12:"*cacheTags";a:0:{}s:14:"*cacheMaxAge";i:-1;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:9:"*values";a:37:{s:3:"nid";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"3530";}s:3:"vid";a:1:{s:9:"x-default";s:5:"19122";}s:4:"type";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"news";}s:4:"uuid";a:1:{s:9:"x-default";s:36:"747c02b1-6fcf-4144-8cae-daf1bc64ab5e";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:16:"revision_default";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:12:"revision_uid";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"254";}s:18:"revision_timestamp";a:1:{s:9:"x-default";s:10:"1647593680";}s:12:"revision_log";a:1:{s:9:"x-default";s:74:"Copy of the revision from <em class="placeholder">18 February, 2022</em>.";}s:17:"isDefaultRevision";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:5:"title";a:5:{s:2:"ar";s:59:"صافي الصفر: التراث للعمل المناخي";s:9:"x-default";s:37:"Net Zero: Heritage for Climate Action";s:2:"es";s:47:"Net Zero: Patrimonio para la Acción Climática";s:2:"fr";s:50:"Net Zéro : le patrimoine pour l'action climatique";s:2:"it";s:33:"Net Zero: patrimonio per il clima";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:7:"created";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1646143146";s:9:"x-default";s:10:"1645191716";s:2:"es";s:10:"1646228262";s:2:"fr";s:10:"1645700457";s:2:"it";s:10:"1646143651";}s:7:"changed";a:5:{s:2:"ar";s:10:"1646143569";s:9:"x-default";s:10:"1648730262";s:2:"es";s:10:"1648730262";s:2:"fr";s:10:"1646143569";s:2:"it";s:10:"1646387704";}s:7:"promote";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:6:"sticky";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:26:"content_translation_source";a:5:{s:2:"ar";s:2:"en";s:9:"x-default";s:3:"und";s:2:"es";s:2:"en";s:2:"fr";s:2:"en";s:2:"it";s:2:"en";}s:28:"content_translation_outdated";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:10:"publish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:12:"unpublish_on";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:16:"field_categories";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"51";}}}s:13:"field_content";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:7767:"<drupal-entity alt="NetZero data" data-align="right" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;320_width&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="4b781a71-2d55-433c-adcd-fa8215412024" data-langcode="en"></drupal-entity> <p><b>الفرضية: </b><b>تهدّد</b><b> </b><b>أزمة</b><b> </b><b>المناخ</b><b> </b><b>جميع</b><b> </b><b>أشكال</b><b> </b><b>الحياة</b><b> </b><b>وطرقها</b><b> </b><b>والثقافات</b><b>. </b>ويكشف البحث العلمي عن روابط واضحة بين الأنشطة البشرية والآثار الناجمة عنها، مثل ارتفاع درجات الحرارة والعواصف الشديدة والجفاف الشديد وارتفاع مستويات سطح البحر.</p> <p>كما تلعب الثقافة والتراث دورًا حاسمًـا في الجهود المبذولة لإزالة الكربون من الجوّ وتطوير مسارات عادلة وشاملة للعمل المناخي.</p> <p>&nbsp;وفي هذا الإطار، يسرّ البرنامج الرئيسي للإسعافات الأولية والقدرة على الصمود إطلاق هذه المبادرة الجديدة لتنمية القدرات متعدّدة الشركاء - <b>صافي</b><b> </b><b>الصفر</b><b>: </b><b>التراث</b><b> </b><b>للعمل</b><b> </b><b>المناخي</b><b>.</b> إنه مشروع فريد من نوعه يسعى إلى التنفيذ الفعلي لاستراتيجيات التخفيف والتكيّـف القائمة على التراث للحدّ من آثار تغيّـر المناخ على الناس والتراث.</p> <p><b>صافي الصفر </b>ينبثق من<a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary?tm=SWyi9-wO7_rY27L261jMIaJbiL7ZQjiHmlq2mbaQUGo&amp;locale=en-US" rel=" noopener" target="_blank"> <b>المناخ- الثقافة- السلام</b></a>، وهو مؤتمر دوليّ درس الروابط بين التراث والحدّ من مخاطر الكوارث وبناء السلام والعمل المناخي. وفي إطار تنفيذ الأفكار الرئيسية التي ناقشها أكثر من 1400 مشارك من 113 دولة، فإن مشروع &nbsp;&nbsp;صافي الصفر مدعوم بسخاء من قبل <b>مؤسسة الرمز البريدي السويدي</b>. وسيتمّ تعزيز المشروع من قبل شركاء من البرازيل والهند وكينيا وكيريباتي والسويد.</p> <p>يهدف مشروع <b>صافي الصفر</b>، الذي تمّ تصميمه بوصفه مشروع تنمية قدرات متعدّد المستويات، إلى تطبيق المشاريع الميدانية - مواقع الابتكار- في خمسة بلدان معرّضة للمخاطر، باستخدام التراث للمساعدة في التخفيف من تغيّـر المناخ وتقليل مخاطر الكوارث والنزاعات. وسوف تغذّي التجربة الميدانيّة <b>تدريبًـا دوليًـا </b>لوكلاء التغيير وقادة المجتمع. &nbsp;كما ستعمل <b>الندوة الدولية النهائية</b> والمطبوعات الصادرة عنها كمحفّـزات <b>للإعلام السياسي </b>وتوسيع نطاق وصول المشروع من خلال مشاركة المعرفة حول التراث للعمل المناخي في <b>25-30 دولة</b> تعاني من ضغوط بيئية حادّة. &nbsp;&nbsp;</p> <p>وسيكون الهدف من هذا النشاط الختامي هو إشراك <b>وكالات</b><b> </b><b>الأمم</b><b> </b><b>المتحدة</b><b> </b><b>الرئيسية</b>، فضلاً عن <b>صانعي</b><b> </b><b>القرار</b><b> </b><b>في</b><b> </b><b>مجال</b><b> </b><b>التراث</b><b> </b><b>وعلوم</b><b> </b><b>المناخ</b><b> </b>لتسريع العمل المناخي القائم على التراث وتعزيز هدف صافي الانبعاثات الصفرية.</p> <p>إن<b> مشروع صافي صفر </b>متجذّر في فكرة تفيد بأن لكل مكان "قصة مناخية" مضمّنة في تراثه الثقافي، أي في سجلّات كيفيّة تعامل البشر مع تقلّب المناخ، وتكييف سبل الحياة والموارد الطبيعية المستدامة.</p> <p>ويكمّل هذا السجل الثقافي البيانات العلمية الموجودة، ويشكّـل الحلقة المفقودة في الإدارة الفعّـالة لمخاطر تغيّـر المناخ. ويتمّ التأكيد بشكل أكبر على الروابط بين الثقافة والعمل المناخي من خلال الأمثلة، مثل <b><a href="https://perma.cc/G4YK-7XVN" rel=" noopener" target="_blank">ملاجئ العواصف</a> </b>التقليدية في فانواتو، فضلاً عن ممارسات استخدام الموارد الطبيعية المستدامة في جميع أنحاء العالم.</p> <p>يتمثل أحد الأهداف الرئيسية للمشروع في تعزيز الحدّ من المخاطر وقدرات التأقلم لدى المجتمعات التراثية الضعيفة. وسوف يتناول المشروع القضايا المتعلقة <b>بصون التراث، وإزالة الكربون، ودعم الحقوق الثقافية، والتنمية المستدامة</b> لأصحاب الثقافة الهشّة، وإحداث التغيير محليًـا مع <b>تعزيز الجهود على الصعيد العالمي</b>.</p> <drupal-entity alt="SDGs" data-align="center" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width_with_sidebar&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0c5c70cb-7dab-41de-8d19-816237a71eb9" data-langcode="en"></drupal-entity> <p>إن مشروع <b>صافي صفر </b>سيتناول <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-02/en_0_netzero_sdgs_iccrom_2022.pdf" rel=" noopener" target="_blank"><b>أهداف التنمية المستدامة</b> </a>التالية بالإضافة إلى ذلك، سيتمّ السعي لتنفيذ <b>أهداف التنمية المستدامة 5</b> &nbsp;بشأن المساواة بين الجنسين، <b>وأهداف التنمية المستدامة 8</b> &nbsp;بشأن العمل اللائق والنموّ الاقتصادي، وفقًـا للاحتياجات المحدّدة في كل موقع ابتكار.</p> <h3>مخرجات المشروع&nbsp;&nbsp;&nbsp;</h3> <drupal-entity alt="Output" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width_with_sidebar&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="d1c5e174-0357-4a66-bb30-0d6491a21561" data-langcode="en"></drupal-entity> <h3>شاهد الفيديو:</h3> <h3>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</h3> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/dmVJPOaZJmE.jpg?itok=_UeoYtrS","video_url":"https://youtu.be/dmVJPOaZJmE","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:6242:"<drupal-entity alt="NetZero data" data-align="right" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;320_width&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="4b781a71-2d55-433c-adcd-fa8215412024" data-langcode="en"></drupal-entity> <p><strong>The premise: the climate crisis threatens all forms of life, lifeways&nbsp;and cultures.</strong>&nbsp;Scientific research reveals clear links between human activities and effects, such as warmer temperatures, stronger storms, severe droughts and higher sea levels.</p> <p>Culture and heritage have a crucial role to play in the efforts to decarbonize&nbsp;and develop fair and inclusive pathways for climate action.</p> <p>ICCROM’s flagship programme on First Aid and Resilience (FAR) is pleased to launch this new multi-partner capacity development initiative – <em><strong>Net Zero: Heritage for Climate Action</strong></em>. It is a first-of-its-kind project that seeks on-the-ground implementation of heritage-based mitigation and adaptation strategies to reduce the impacts of climate change for people and heritage.</p> <p>Net Zero grows out of <a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary?tm=SWyi9-wO7_rY27L261jMIaJbiL7ZQjiHmlq2mbaQUGo&amp;locale=en-US">Climate.Culture.Peace</a>,&nbsp;an international conference that examined the connections between heritage, disaster risk reduction, peacebuilding and climate action. Implementing key ideas discussed by over 1400 participants from 113 countries, <em><strong>Net Zero</strong></em> is generously supported by the&nbsp;<a href="https://postkodstiftelsen.se/en/about-the-postcode-foundation/" rel=" noopener" target="_blank" title=" Swedish Postcode Foundation">Swedish Postcode Foundation</a>. The Project will be strengthened by partners from Brazil, India, Kenya, Kiribati and Sweden.&nbsp;</p> <p class="Default" style="text-align:justify">Conceived as a multi-level capacity development project, <em><strong>Net Zero</strong></em> aims to apply field projects –innovation sites – in five risk-prone countries, using heritage to help mitigate climate change and reduce the risks of disasters and conflicts. The field experience will feed into an <strong>international training</strong> for change agents and community leaders. A <strong>final international symposium</strong> and publication will act as catalysts to <strong>inform policy</strong> and expand the <strong>project’s outreach</strong> by sharing the know-how on heritage for climate action in <strong>25-30 countries</strong> suffering from acute environmental stresses. The goal of this closing activity will be to involve <strong>key UN agencies</strong>, as well as <strong>heritage and climate science decision-makers</strong> to accelerate heritage-based climate action and advance the goal of Net Zero emissions.</p> <p class="Default" style="text-align:justify">Net Zero is rooted in the idea that every place has a ‘climate story’ embedded in its cultural heritage, i.e., the records of how humans coped with climate variability, adapted lifeways and sustained natural resources. This cultural record supplements the existing scientific data and is &nbsp;the missing link in the effective risk management of climate change. Connections between culture and climate action are further emphasized by examples, such as the <a>traditional </a><a href="https://perma.cc/G4YK-7XVN" rel=" noopener" target="_blank" title="storm shelters">storm shelters</a> in Vanuatu, as well as the sustainable natural-resource use practices worldwide.</p> <p class="Default" style="text-align:justify">One of the Project's primary objectives is to enhance risk reduction and coping capacities of vulnerable heritage communities. The Project will address the issue related to <strong>heritage safeguarding</strong>, <strong>decarbonizing</strong>, <strong>upholding cultural rights</strong> and the <strong>sustainable development</strong> of fragile cultural bearers, and effecting change locally while <strong>strengthening efforts globally</strong>.</p> <p style="text-align:justify">Net Zero will address the targets of the following <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-02/en_0_netzero_sdgs_iccrom_2022.pdf">Sustainable Development Goals (SDG)</a>.</p> <drupal-entity alt="SDGs" data-align="center" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width_with_sidebar&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0c5c70cb-7dab-41de-8d19-816237a71eb9" data-langcode="en"></drupal-entity> <p class="Default" style="text-align:justify">Additionally, the implementation of <a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/gender-equality/" rel=" noopener" target="_blank" title="SDG 5">SDG 5</a> on Gender Equality and <a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/economic-growth/" rel=" noopener" target="_blank" title="SDG 8">SDG 8</a> on Decent Work and Economic Growth, will be sought as per specific needs at each innovation site.</p> <h2 class="Default" style="text-align: justify;">Project outputs</h2> <drupal-entity alt="Output" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width_with_sidebar&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="d1c5e174-0357-4a66-bb30-0d6491a21561" data-langcode="en"></drupal-entity> <h3>Watch the video:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</h3> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/CQnkyd8VErI.jpg?itok=GAI8GOOf","video_url":"https://www.youtube.com/watch?v=CQnkyd8VErI","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:6762:"<drupal-entity alt="NetZero data" data-align="right" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;320_width&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="4b781a71-2d55-433c-adcd-fa8215412024" data-langcode="en"></drupal-entity> <p><b>La premisa: la crisis climática amenaza todas las formas de vida, modos de vida y culturas. </b>La<b> </b>investigación científica revela vínculos claros entre las actividades humanas y los efectos, como temperaturas más cálidas, tormentas más fuertes, sequías graves y aumento del nivel del mar.</p> <p>La cultura y el patrimonio han de jugar un papel crucial en los esfuerzos por descarbonizar y desarrollar vías justas e inclusivas para la acción climática.</p> <p>El programa insignia de ICCROM sobre Primeros Auxilios y Resiliencia (FAR) tiene el placer de lanzar esta nueva iniciativa de capacitación con múltiples socios: <b><i>Net Zero: Heritage for Climate Action</i></b>. Se trata de un proyecto inédito que busca la aplicación <i>in situ </i>de estrategias de mitigación y adaptación basadas en el patrimonio con el fin de reducir los impactos del cambio climático sobre las personas y el patrimonio.</p> <p>Net Zero surge de <a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary?tm=SWyi9-wO7_rY27L261jMIaJbiL7ZQjiHmlq2mbaQUGo&amp;locale=en-US" rel=" noopener" target="_blank" title="CLIMATE.CULTURE.PEACE">Climate.Culture.Peace</a>, una conferencia internacional que examinó las conexiones entre el patrimonio, la reducción del riesgo de desastres, la construcción de la paz y la acción climática. <b><i>Net Zero, </i></b>que pone en práctica las principales propuestas debatidas por más de 1400 participantes de 113 países, cuenta con el generoso apoyo de la <a href="https://postkodstiftelsen.se/en/about-the-postcode-foundation/" rel=" noopener" target="_blank" title=" Swedish Postcode Foundation">Swedish Postcode Foundation</a>. El proyecto contará con el apoyo de socios de Brasil, India, Kenia, Kiribati y Suecia.</p> <p class="Default" style="text-align:justify">Concebido como un proyecto de desarrollo de capacidades a varios niveles, <b><i>Net Zero </i></b>pretende aplicar proyectos <i>in situ </i>-sitios de innovación- en cinco países propensos al riesgo, recurriendo al patrimonio con el fin de ayudar a mitigar el cambio climático y reducir los riesgos de catástrofes y conflictos. La experiencia <i>in situ</i> alimentará una <b>formación internacional </b>para agentes de cambio y líderes comunitarios. Un <b>simposio internacional final </b>y una publicación actuarán como catalizadores para <b>informar sobre las políticas </b>y ampliar el <b>alcance del proyecto, </b>compartiendo conocimientos especializados en materia de patrimonio para la acción climática en <b>25-30 países </b>que sufren graves problemas medioambientales. El objetivo de esta actividad de clausura será involucrar a <b>los principales organismos de la ONU, </b>así como a <b>los responsables políticos en materia de patrimonio y ciencias ambientales </b>para acelerar la acción climática basada en el patrimonio y avanzar en el objetivo de las emisiones netas cero.</p> <p class="Default" style="text-align:justify">Net Zero se basa en la idea de que cada lugar tiene una "historia climática" integrada en su patrimonio cultural, es decir, un registro de la manera en que los seres humanos hicieron frente a la variabilidad del clima, adaptaron sus modos de vida y mantuvieron los recursos naturales. Este registro cultural complementa los datos científicos existentes y es el factor ausente en la gestión eficaz de los riesgos del cambio climático. Las conexiones entre la cultura y la acción climática se enfatizan con ejemplos, como pueden ser los <a href="https://perma.cc/G4YK-7XVN" rel=" noopener" target="_blank">refugios</a> tradicionales contra las tormentas en Vanuatu, o diversas prácticas de uso sostenible de los recursos naturales en todo el mundo.</p> <p>Uno de los principales objetivos del proyecto es mejorar la reducción de riesgos y la capacidad de adaptación de las comunidades patrimoniales vulnerables. El proyecto abordará las problemáticas relacionadas con la <b>salvaguarda del patrimonio</b>, la <b>descarbonización</b>, la <b>defensa de los derechos culturales </b>y el <b>desarrollo sostenible </b>de los frágiles depositarios de la cultura, y la realización de cambios a nivel local al tiempo que se <b>refuerzan los esfuerzos a nivel mundial</b>.</p> <p>Net Zero abordará las metas de los siguientes <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-02/en_0_netzero_sdgs_iccrom_2022.pdf" rel=" noopener" target="_blank" title="Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)">Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS</a>).</p> <drupal-entity alt="SDGs" data-align="center" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width_with_sidebar&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0c5c70cb-7dab-41de-8d19-816237a71eb9" data-langcode="en"></drupal-entity> <p class="Default" style="text-align:justify">Además, se buscará la consecución del <a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/gender-equality/" rel=" noopener" target="_blank" title="ODS 5">ODS 5</a> sobre igualdad de género y del <a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/economic-growth/" rel=" noopener" target="_blank" title="ODS 8">ODS 8</a> sobre trabajo digno y crecimiento económico, según las necesidades específicas de cada centro de innovación.</p> <h2 class="Default" style="text-align: justify;">Resultados del proyecto</h2> <drupal-entity alt="Output" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width_with_sidebar&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="d1c5e174-0357-4a66-bb30-0d6491a21561" data-langcode="en"></drupal-entity> <h3>Vea el vídeo: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</h3> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/dmVJPOaZJmE.jpg?itok=_UeoYtrS","video_url":"https://youtu.be/dmVJPOaZJmE","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:7008:"<drupal-entity alt="NetZero data" data-align="right" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;320_width&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="4b781a71-2d55-433c-adcd-fa8215412024" data-langcode="en"></drupal-entity> <p><b>Le postulat : la crise climatique menace toutes les formes de vie, tous les modes de vie et toutes les cultures.</b> La recherche scientifique révèle des liens clairs entre les activités humaines et les effets du changement climatique, tels que des températures plus élevées, des tempêtes plus fortes, des sécheresses sévères et une élévation du niveau de la mer.</p> <p>La culture et le patrimoine ont un rôle crucial à jouer dans les efforts de décarbonisation et dans le développement de mesures équitables et inclusives pour l'action climatique.</p> <p>Le programme phare de l'ICCROM sur l’aide d’urgence et résilience en temps de crise (FAR) est heureux de lancer cette nouvelle initiative de développement des capacités multipartenaires - <strong><i>Net Zéro :le patrimoine pour l’action climatique</i></strong>. Il s'agit d'un projet inédit qui vise à mettre en œuvre sur le terrain des stratégies d'atténuation et d'adaptation basées sur le patrimoine afin de réduire les impacts du changement climatique sur les personnes et le patrimoine.</p> <p><strong><i>Net Zéro</i></strong> est issu de <a href="https://www.climateculturepeace.org/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary?tm=SWyi9-wO7_rY27L261jMIaJbiL7ZQjiHmlq2mbaQUGo&amp;locale=en-US" rel=" noopener" target="_blank" title="Climate.Culture.Peace">Climate.Culture.Peace</a>, une conférence internationale qui a examiné les liens entre le patrimoine, la réduction des risques de catastrophe, la consolidation de la paix et l'action climatique. Mettant en œuvre les idées clés discutées par plus de 1400&nbsp;participants de 113&nbsp;pays, <i>Net Zéro</i> est généreusement soutenu par la <a href="https://postkodstiftelsen.se/en/about-the-postcode-foundation/" rel=" noopener" target="_blank" title="Swedish Postcode Foundation">Swedish Postcode Foundation</a>. Le projet sera renforcé par des partenaires du Brésil, d'Inde, du Kenya, de Kiribati et de Suède.</p> <p>Conçu comme un projet de développement des capacités à plusieurs niveaux, <strong><i>Net Zéro</i></strong> vise à appliquer des projets de terrain - des sites d'innovation - dans cinq pays exposés aux risques, en utilisant le patrimoine pour aider à atténuer le changement climatique et réduire les risques de catastrophes et de conflits. L'expérience sur le terrain alimentera une <b>formation internationale</b> destinée aux agents du changement et aux dirigeants communautaires. Un symposium international final et une publication serviront de catalyseurs pour <b>informer les politiques</b> et étendre <b>la portée du projet</b> en partageant le savoir-faire sur le patrimoine pour l'action climatique dans <b>25 à 30&nbsp;pays</b> souffrant de stress environnementaux aigus. L'objectif de cette activité de clôture sera d'impliquer les <b>principales agences des Nations unies</b>, ainsi que les décideurs en matière <b>de patrimoine et de climatologie, afin d'accélérer l'action climatique basée sur le patrimoine et de faire progresser l'objectif de zéro émissions nettes</b>.</p> <p><strong><i>Net Zéro</i></strong> repose sur l'idée que chaque lieu possède une "histoire climatique" ancrée dans son patrimoine culturel, c'est-à-dire les traces de la manière dont les humains ont fait face à la variabilité du climat, comment ils ont adapté leurs modes de vie et ont maintenu les ressources naturelles. Ce patrimoine culturel complète les données scientifiques existantes et constitue le chaînon manquant dans la gestion efficace des risques liés au changement climatique. Les liens entre la culture et l'action climatique sont mis en évidence par des exemples, tels que les <a href="https://perma.cc/G4YK-7XVN" rel=" noopener" target="_blank" title="abris traditionnels">abris traditionnels</a> contre les tempêtes au Vanuatu, ainsi que les pratiques d'utilisation durable des ressources naturelles dans le monde entier.</p> <p>L'un des principaux objectifs du projet est de renforcer la réduction des risques et les capacités d'adaptation des communautés patrimoniales vulnérables. Le projet abordera les questions liées à la <strong>sauvegarde du patrimoine</strong>, à la<strong> décarbonisation</strong>, au <strong>respect des droits culturels</strong> et au <strong>développement durable des dépositaires de culture fragiles</strong>, ainsi qu'à la réalisation de <strong>changements au niveau local </strong>tout en <strong>renforçant les efforts au niveau mondial</strong>.</p> <p style="text-align:justify"><strong>Net Zéro</strong> répondra aux cibles des <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-02/en_0_netzero_sdgs_iccrom_2022.pdf" rel=" noopener" target="_blank" title="ODD">objectifs de développement durable (ODD)</a>.&nbsp;</p> <drupal-entity alt="SDGs" data-align="center" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width_with_sidebar&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0c5c70cb-7dab-41de-8d19-816237a71eb9" data-langcode="en"></drupal-entity> <p class="Default" style="text-align:justify">En outre, la mise en œuvre de l'<a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/gender-equality/" rel=" noopener" target="_blank">ODD&nbsp;5</a> sur l'égalité des sexes et de l'<a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/economic-growth/" rel=" noopener" target="_blank">ODD&nbsp;8</a> sur le travail décent et la croissance économique, sera recherchée en fonction des besoins spécifiques de chaque site d'innovation.</p> <h2 class="Default" style="text-align: justify;">Résultats du projet</h2> <drupal-entity alt="Output" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width_with_sidebar&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="d1c5e174-0357-4a66-bb30-0d6491a21561" data-langcode="en"></drupal-entity> <h3>Regardez la vidéo :&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</h3> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/dmVJPOaZJmE.jpg?itok=_UeoYtrS","video_url":"https://youtu.be/dmVJPOaZJmE","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:6463:"<drupal-entity alt="NetZero data" data-align="right" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;320_width&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="4b781a71-2d55-433c-adcd-fa8215412024" data-langcode="en"></drupal-entity> <p><b>Premesse: la crisi climatica minaccia tutte le forme di vita, i modi di vita e le culture.&nbsp;</b>La<b> </b>ricerca scientifica rivela chiari legami tra le attività umane e effetti quali temperature più calde, tempeste più forti, gravi siccità e innalzamento del livello dei mari. La cultura e il patrimonio hanno un ruolo cruciale da svolgere negli sforzi in vista di una decarbonizzazione e uno sviluppo di percorsi equi e inclusivi di azione per il clima.</p> <p>Il programma di punta dell'ICCROM su Primo Soccorso e Resilienza (FAR) è lieto di lanciare questa nuova iniziativa multi-partner di sviluppo di capacità <b><i>Net Zero: Heritage for Climate Action</i></b>. Si tratta di un progetto primo nel suo genere che mira ad una implementazione sul campo di strategie di mitigazione e adattamento basate sul patrimonio per ridurre gli impatti del cambiamento climatico sulle persone e sul patrimonio.</p> <p>Net Zero nasce da <a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary?tm=SWyi9-wO7_rY27L261jMIaJbiL7ZQjiHmlq2mbaQUGo&amp;locale=en-US" rel=" noopener" target="_blank" title="Climate.Culture.Peace ">Climate.Culture.Peace</a> una conferenza internazionale che ha esaminato le connessioni tra patrimonio, riduzione del rischio di disastri, costruzione della pace e azione per il clima. Implementando le idee chiave discusse da oltre 1400 partecipanti provenienti da 113 paesi, <b><i>Net Zero </i></b>è generosamente sostenuta dalla&nbsp;<a href="https://postkodstiftelsen.se/en/about-the-postcode-foundation/" rel=" noopener" target="_blank" title="Swedish Postcode Foundation">Swedish Postcode Foundation</a>. Il progetto sarà rafforzato da partner provenienti da Brasile, India, Kenya, Kiribati e Svezia.</p> <p>Concepito come un progetto di sviluppo di capacità a più livelli, <b><i>Net Zero </i></b>mira ad applicare progetti sul campo (“siti di innovazione”) in cinque paesi a rischio, utilizzando il patrimonio per aiutare a mitigare il cambiamento climatico e ridurre i rischi di disastri e conflitti. L'esperienza sul campo alimenterà una <b>formazione internazionale </b>per agenti di cambiamento e leader di comunità. Un <b>simposio internazionale finale </b>e una pubblicazione fungeranno da catalizzatori per <b>informare la politica </b>ed espandere la <b>portata del progetto</b>, condividendo il know-how sul patrimonio per l'azione sul clima in <b>25-30 paesi </b>che soffrono di stress ambientali acuti. L'obiettivo di questa attività conclusiva sarà quello di coinvolgere le <b>agenzie chiave delle Nazioni Unite</b>, così come le <b>autorità</b> <b>responsabili del patrimonio e della climatologia </b>per accelerare l'azione sul clima basata sul patrimonio e far progredire l'obiettivo delle emissioni zero.</p> <p>Net Zero è radicato nell'idea che ogni luogo possiede una "storia del clima" incorporata nella sua eredità culturale, vale a dire le registrazioni di come gli esseri umani hanno affrontato la variabilità del clima, adattato i propri modi di vita e sostenuto le risorse naturali. Questa documentazione culturale completa i dati scientifici esistenti ed è l'anello mancante nella gestione efficace del rischio del cambiamento climatico. Le connessioni tra la cultura e l'azione per il clima sono ulteriormente enfatizzate da esempi quali i&nbsp;<a href="https://perma.cc/G4YK-7XVN" rel=" noopener" target="_blank">rifugi</a>&nbsp;<a href="https://perma.cc/G4YK-7XVN" rel=" noopener" target="_blank">contro le tempeste</a> a Vanuatu, così come le pratiche di uso sostenibile delle risorse naturali in tutto il mondo.</p> <p>Uno degli obiettivi principali del progetto è quello di implementare la riduzione del rischio e le capacità di far fronte delle comunità di patrimoni vulnerabili. Il progetto affronterà la questione relativa alla <b>salvaguardia del patrimonio</b>, la <b>decarbonizzazione</b>, la <b>difesa dei diritti culturali </b>e lo <b>sviluppo sostenibile </b>dei “portatori di cultura” fragili, e ottenendo un cambiamento a livello locale e allo stesso tempo<b> rafforzando gli sforzi a livello globale</b>.</p> <p>Net Zero affronterà gli obiettivi dei seguenti <a href="https://www.iccrom.org/sites/default/files/2022-02/en_0_netzero_sdgs_iccrom_2022.pdf" rel=" noopener" target="_blank" title="Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDG)">Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDG)</a>.</p> <drupal-entity alt="SDGs" data-align="center" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width_with_sidebar&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0c5c70cb-7dab-41de-8d19-816237a71eb9" data-langcode="en"></drupal-entity> <p>Inoltre, l'attuazione dell'<a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/gender-equality/">SDG 5</a> sull'uguaglianza di genere e l'<a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/economic-growth/">SDG 8</a> sul lavoro dignitoso e la crescita economica, saranno ricercati secondo le esigenze specifiche di ogni sito di innovazione.</p> <h2 class="Default" style="text-align: justify;">Risultati del progetto</h2> <drupal-entity alt="Output" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width_with_sidebar&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="d1c5e174-0357-4a66-bb30-0d6491a21561" data-langcode="en"></drupal-entity> <h3>Guarda il video:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</h3> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/dmVJPOaZJmE.jpg?itok=_UeoYtrS","video_url":"https://youtu.be/dmVJPOaZJmE","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <p>&nbsp;</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}}s:16:"field_content_ph";a:4:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"446";s:18:"target_revision_id";s:4:"2635";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"446";s:18:"target_revision_id";s:4:"2548";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"446";s:18:"target_revision_id";s:4:"2635";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"446";s:18:"target_revision_id";s:4:"2635";}}}s:19:"field_countries_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:5:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2228";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2050";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2122";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2135";}i:4;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2138";}}}s:10:"field_date";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-02-18";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-02-18";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-02-18";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-02-18";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-02-18";}}}s:11:"field_files";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6525";s:7:"display";N;s:11:"description";s:60:"NetZero - Association with the Sustainable Development Goals";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6525";s:7:"display";N;s:11:"description";s:60:"NetZero - Association with the Sustainable Development Goals";s:3:"alt";s:0:"";s:5:"title";s:0:"";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6525";s:7:"display";N;s:11:"description";s:60:"NetZero - Association with the Sustainable Development Goals";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6525";s:7:"display";N;s:11:"description";s:60:"NetZero - Association with the Sustainable Development Goals";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:3:{s:9:"target_id";s:4:"6525";s:7:"display";N;s:11:"description";s:60:"NetZero - Association with the Sustainable Development Goals";}}}s:17:"field_files_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"تحميل";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:13:"Télécharger";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:8:"Download";}}}s:11:"field_image";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6531";s:3:"alt";s:8:"Net Zero";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6531";s:3:"alt";s:8:"Net Zero";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6531";s:3:"alt";s:8:"Net Zero";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6531";s:3:"alt";s:8:"Net Zero";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6531";s:3:"alt";s:8:"Net Zero";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}}s:14:"field_keywords";a:1:{s:9:"x-default";a:8:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2457";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1983";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1191";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2452";}i:4;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1984";}i:5;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1985";}i:6;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1930";}i:7;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2499";}}}s:11:"field_links";a:5:{s:2:"ar";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:156:"https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary?tm=SWyi9-wO7_rY27L261jMIaJbiL7ZQjiHmlq2mbaQUGo&locale=en-US";s:5:"title";s:43:" المناخ- الثقافة- السلام";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:60:"https://www.youtube.com/watch?v=LtYqp5BOezQ&feature=youtu.be";s:5:"title";s:62:" المناخ- الثقافة- السلام المشروع  ";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:28:"https://youtu.be/dmVJPOaZJmE";s:5:"title";s:19:"صافي الصفر";s:7:"options";a:0:{}}}s:9:"x-default";a:4:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:156:"https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary?tm=SWyi9-wO7_rY27L261jMIaJbiL7ZQjiHmlq2mbaQUGo&locale=en-US";s:5:"title";s:22:"Climate.Culture.Peace ";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:60:"https://www.youtube.com/watch?v=LtYqp5BOezQ&feature=youtu.be";s:5:"title";s:27:"Climate.Culture.Peace Video";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:43:"https://www.youtube.com/watch?v=CQnkyd8VErI";s:5:"title";s:14:"Net Zero video";s:7:"options";a:0:{}}i:3;a:3:{s:3:"uri";s:91:"https://www.preventionweb.net/news/net-zero-heritage-climate-action-call-proposals-now-open";s:5:"title";s:24:"Net Zero (PreventionWeb)";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"es";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:156:"https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary?tm=SWyi9-wO7_rY27L261jMIaJbiL7ZQjiHmlq2mbaQUGo&locale=en-US";s:5:"title";s:22:"Climate.Culture.Peace ";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:60:"https://www.youtube.com/watch?v=LtYqp5BOezQ&feature=youtu.be";s:5:"title";s:27:"Climate.Culture.Peace Video";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:28:"https://youtu.be/dmVJPOaZJmE";s:5:"title";s:14:"Net Zero video";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"fr";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:156:"https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary?tm=SWyi9-wO7_rY27L261jMIaJbiL7ZQjiHmlq2mbaQUGo&locale=en-US";s:5:"title";s:22:"Climate.Culture.Peace ";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:60:"https://www.youtube.com/watch?v=LtYqp5BOezQ&feature=youtu.be";s:5:"title";s:27:"Climate.Culture.Peace Video";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:28:"https://youtu.be/dmVJPOaZJmE";s:5:"title";s:14:"Net Zero video";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"it";a:3:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:156:"https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary?tm=SWyi9-wO7_rY27L261jMIaJbiL7ZQjiHmlq2mbaQUGo&locale=en-US";s:5:"title";s:22:"Climate.Culture.Peace ";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:60:"https://www.youtube.com/watch?v=LtYqp5BOezQ&feature=youtu.be";s:5:"title";s:27:"Climate.Culture.Peace Video";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:28:"https://youtu.be/dmVJPOaZJmE";s:5:"title";s:14:"Net Zero video";s:7:"options";a:0:{}}}}s:17:"field_links_title";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:25:" أنظروا أيضًا ";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:8:"See also";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:12:"Ver también";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"Voir aussi";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:11:"Vedi anche ";}}}s:20:"field_programmes_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1209";}}}s:17:"field_regions_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1222";}}}s:12:"field_teaser";a:5:{s:2:"ar";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:1212:"الفرضية: تهدّد أزمة المناخ جميع أشكال الحياة وطرقها والثقافات. ويكشف البحث العلمي عن روابط واضحة بين الأنشطة البشرية والآثار الناجمة عنها، مثل ارتفاع درجات الحرارة والعواصف الشديدة والجفاف الشديد وارتفاع مستويات سطح البحر. كما تلعب الثقافة والتراث دورًا حاسمًـا في الجهود المبذولة لإزالة الكربون من الجوّ وتطوير مسارات عادلة وشاملة للعمل المناخي. وفي هذا الإطار، يسرّ البرنامج الرئيسي للإسعافات الأولية والقدرة على الصمود إطلاق هذه المبادرة الجديدة لتنمية القدرات متعدّدة الشركاء - صافي الصفر: التراث للعمل المناخي. إنه مشروع فريد من نوعه يسعى إلى التنفيذ الفعلي لاستراتيجيات التخفيف والتكيّـف القائمة على التراث للحدّ من آثار تغيّـر المناخ على الناس والتراث.";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:578:"The climate crisis threatens all forms of life, lifeways and cultures. Scientific research reveals clear links between human activities and effects, such as warmer temperatures, stronger storms, severe droughts and higher sea levels. ICCROM’s flagship programme on First Aid and Resilience (FAR) is pleased to launch its new multi-partner capacity development initiative – Net Zero: Heritage for Climate Action, which seeks on-the-ground implementation of heritage-based mitigation and adaptation strategies to reduce the impacts of climate change for people and heritage.";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:656:"La premisa: la crisis climática amenaza todas las formas de vida, modos de vida y culturas. La investigación científica revela vínculos claros entre las actividades humanas y los efectos, como temperaturas más cálidas, tormentas más fuertes, sequías graves y aumento del nivel del mar. La cultura y el patrimonio han de jugar un papel crucial en los esfuerzos por descarbonizar y desarrollar vías justas e inclusivas para la acción climática. El programa insignia de ICCROM sobre Primeros Auxilios y Resiliencia (FAR) tiene el placer de lanzar esta nueva iniciativa de capacitación con múltiples socios: Net Zero: Heritage for Climate Action. ";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:371:"Le postulat : la crise climatique menace toutes les formes de vie, tous les modes de vie et toutes les cultures. La recherche scientifique révèle des liens clairs entre les activités humaines et les effets du changement climatique, tels que des températures plus élevées, des tempêtes plus fortes, des sécheresses sévères et une élévation du niveau de la mer.";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:439:"La crisi climatica minaccia tutte le forme di vita, i modi di vita e le culture. La ricerca scientifica rivela chiari legami tra le attività umane e effetti quali temperature più calde, tempeste più forti, gravi siccità e innalzamento del livello dei mari. La cultura e il patrimonio hanno un ruolo cruciale da svolgere negli sforzi in vista di una decarbonizzazione e uno sviluppo di percorsi equi e inclusivi di azione per il clima.";}}}}s:9:"*fields";a:0:{}s:19:"*fieldDefinitions";N;s:12:"*languages";N;s:14:"*langcodeKey";s:8:"langcode";s:21:"*defaultLangcodeKey";s:16:"default_langcode";s:17:"*activeLangcode";s:9:"x-default";s:28:"*enforceDefaultTranslation";N;s:18:"*defaultLangcode";s:2:"en";s:15:"*translations";a:5:{s:9:"x-default";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"ar";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"es";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"fr";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"it";a:1:{s:6:"status";i:1;}}s:24:"*translationInitialize";b:0;s:14:"*newRevision";b:0;s:20:"*isDefaultRevision";s:1:"1";s:13:"*entityKeys";a:4:{s:6:"bundle";s:4:"news";s:2:"id";s:4:"3530";s:8:"revision";s:5:"19122";s:4:"uuid";s:36:"747c02b1-6fcf-4144-8cae-daf1bc64ab5e";}s:25:"*translatableEntityKeys";a:8:{s:5:"label";a:5:{s:2:"ar";s:59:"صافي الصفر: التراث للعمل المناخي";s:9:"x-default";s:37:"Net Zero: Heritage for Climate Action";s:2:"es";s:47:"Net Zero: Patrimonio para la Acción Climática";s:2:"fr";s:50:"Net Zéro : le patrimoine pour l'action climatique";s:2:"it";s:33:"Net Zero: patrimonio per il clima";}s:8:"langcode";a:5:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"ar";s:2:"ar";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:6:"status";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:9:"published";a:5:{s:2:"ar";s:1:"1";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:3:"uid";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:5:"owner";a:5:{s:2:"ar";s:3:"254";s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:16:"default_langcode";a:5:{s:2:"ar";s:1:"0";s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:5:{s:2:"ar";N;s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}}s:12:"*validated";b:0;s:21:"*validationRequired";b:0;s:19:"*loadedRevisionId";s:5:"19122";s:33:"*revisionTranslationAffectedKey";s:29:"revision_translation_affected";s:37:"*enforceRevisionTranslationAffected";a:0:{}s:12:"*isSyncing";b:0;s:10:"in_preview";N;}s:22:"_relationship_entities";a:0:{}s:5:"index";i:7;s:5:"_item";O:27:"Drupal\search_api\Item\Item":12:{s:10:"*indexId";s:18:"news_press_release";s:9:"*itemId";s:19:"entity:node/3530:en";s:17:"*originalObject";O:48:"Drupal\Core\Entity\Plugin\DataType\EntityAdapter":8:{s:13:"*definition";O:49:"Drupal\Core\Entity\TypedData\EntityDataDefinition":1:{s:13:"*definition";a:1:{s:11:"constraints";a:2:{s:10:"EntityType";s:4:"node";s:6:"Bundle";a:1:{i:0;s:4:"news";}}}}s:7:"*name";N;s:9:"*parent";N;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:20:"*stringTranslation";N;s:19:"*typedDataManager";N;s:9:"*entity";r:3531;}s:15:"*datasourceId";s:11:"entity:node";s:11:"*language";N;s:9:"*fields";a:0:{}s:18:"*fieldsExtracted";b:0;s:10:"*excerpt";N;s:8:"*score";i:1;s:8:"*boost";d:1;s:12:"*extraData";a:0:{}s:9:"*logger";N;}s:7:"_object";r:4009;s:21:"_relationship_objects";a:1:{s:0:"";a:1:{i:0;r:4009;}}s:28:"_relationship_parent_indices";a:0:{}}i:8;O:40:"Drupal\search_api\Plugin\views\ResultRow":7:{s:7:"_entity";O:23:"Drupal\node\Entity\Node":30:{s:15:"*entityTypeId";s:4:"node";s:15:"*enforceIsNew";N;s:12:"*typedData";N;s:16:"*cacheContexts";a:0:{}s:12:"*cacheTags";a:0:{}s:14:"*cacheMaxAge";i:-1;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:9:"*values";a:38:{s:3:"nid";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"3523";}s:3:"vid";a:1:{s:9:"x-default";s:5:"18788";}s:4:"type";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"news";}s:4:"uuid";a:1:{s:9:"x-default";s:36:"1b483edb-32f6-425c-abe6-955349610efb";}s:8:"langcode";a:4:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:16:"revision_default";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:12:"revision_uid";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"254";}s:18:"revision_timestamp";a:1:{s:9:"x-default";s:10:"1645179652";}s:12:"revision_log";a:1:{s:9:"x-default";N;}s:17:"isDefaultRevision";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:5:"title";a:4:{s:9:"x-default";s:80:"Heritage in Climate Action – Stepping Forward in Policy, Research and Practice";s:2:"es";s:109:"El patrimonio en la acción por el clima - Un paso adelante en la política, la investigación y la práctica";s:2:"fr";s:103:"Le patrimoine dans l'action climatique - Un pas en avant dans la politique, la recherche et la pratique";s:2:"it";s:102:"Il patrimonio nell'azione per il clima - Un passo avanti nella politica, nella ricerca e nella pratica";}s:3:"uid";a:4:{s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:6:"status";a:4:{s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:7:"created";a:4:{s:9:"x-default";s:10:"1644923795";s:2:"es";s:10:"1645179574";s:2:"fr";s:10:"1645174698";s:2:"it";s:10:"1645097194";}s:7:"changed";a:4:{s:9:"x-default";s:10:"1644980161";s:2:"es";s:10:"1645179652";s:2:"fr";s:10:"1645174698";s:2:"it";s:10:"1645097278";}s:7:"promote";a:4:{s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:6:"sticky";a:4:{s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:4:{s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:16:"default_langcode";a:4:{s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:26:"content_translation_source";a:4:{s:9:"x-default";s:3:"und";s:2:"es";s:2:"en";s:2:"fr";s:2:"en";s:2:"it";s:2:"en";}s:28:"content_translation_outdated";a:4:{s:9:"x-default";s:1:"0";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:10:"publish_on";a:4:{s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:12:"unpublish_on";a:4:{s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}s:16:"field_categories";a:1:{s:9:"x-default";a:2:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"50";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"51";}}}s:13:"field_content";a:4:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:8434:"<h2>Reflections on the Climate.Culture.Peace Conference</h2> <p>Following a week of interesting presentations, engaging discussions and inspiring performances, the closing session of Climate.Culture.Peace looked towards the future and outlined strategies that leverage heritage processes for fair and inclusive climate action.</p> <p>Experts were invited to help identify key actors, stake- and right-holders, as well as sectors that need to come together for implementing such strategies. The session also featured a series of Ignite Talks, sharing inspiring examples of innovative research and initiatives to frame the discussion. The insights shared throughout this session were captured by an artist, Christopher Malapitan in real-time, helping to visualize culture-based pathways for lasting peace, disaster risk reduction and climate action.</p> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/nS5sn-q4VTY.jpg?itok=8VF9r_OR","video_url":"https://www.youtube.com/watch?v=nS5sn-q4VTY ","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <h3>Ignite Talks</h3> <p>From a case study in Turkey where traditional knowledge is helping to develop a sustainable and green city to youth action for waste management on Kenya’s beaches, the place-based examples shared during the Ignite Talks offered a glimpse of a liveable future.</p> <ul> <li><b>Cooling Kemeraltı: Havra Street</b>, Dr Ozden Coskun Oner</li> <li><b>Walking as Embodied Research in Emergent Anthropocene Landscapes</b>, Prof. Nick Shephard</li> <li><b>The Establishment of a Sustainable Tourism Management System for Biodiversity Conservation and Sustainable Development in the UNESCO World Heritage Site Vallée de Mai</b>, Ms Cheyenne Chang-Yunn</li> <li><b>Integrating Community-Based Solid Waste Management in Preserving Lamu’s Heritage</b>, Ms Maureen Mokeira Kombo</li> </ul> <p>To invigorate research on heritage-based climate action, Professor Nick Shepherd, Aarhus University and Pretoria University, shared his idea of the walking seminar, an experiment in learning to flatten existing hierarchies, offering a level playing field for evidence-based research, involving all possible actors and stakeholders. He identified the role of the walking seminar as being able to</p> <blockquote> <p>“transform the climate change emergency from something that we know abstractly in our minds to something that we feel urgently in our bodies and our beings.”</p> </blockquote> <h3>Expert Panel</h3> <p>With our minds opened to future possibilities, a panel of experts moderated by Ms Aparna Tandon, ICCROM, and Dr Marcy Rockman, Scientific Coordinator of Climate.Culture.Peace, was invited to identify strategies for scaling up heritage-based climate actions.</p> <ul> <li>Hon. Mark Okraku Mantey, Deputy Minister, Ministry of Tourism, Arts and Culture, Ghana</li> <li>Ms&nbsp;Hindou&nbsp;Oumarou Ibrahim, President Association for Indigenous Women and Peoples of Chad (AFPAT)</li> <li>Dr&nbsp;Albino&nbsp;Jopela, Head of Programmes, African World Heritage Fund</li> <li>Dr&nbsp;Zaki&nbsp;Aslan, Director, ICCROM Sharjah</li> <li>Dr&nbsp;Diane&nbsp;L. Douglas, Founder and Director, Initiative for Sustainable Development in Africa</li> <li>Dr&nbsp;Abhiyant&nbsp;Tiwari, Assistant Professor, Gujarat Institute of Disaster Management, India</li> <li>Dr&nbsp;Erminia&nbsp;Sciacchitano, Multilateral Relations-Minister’s Cabinet, Ministry of Culture of Italy</li> <li>Mr Joseph&nbsp;King, Director, Partnership and Communications, ICCROM</li> <li>Dr&nbsp;June&nbsp;Taboroff, Senior Cultural Resource Specialist, independent consultant</li> <li>Ms&nbsp;Stephanie&nbsp;Grant, Senior Programme Manager, Cultural Protection Fund British Council</li> </ul> <p>Ms Hindou Oumarou Ibrahim, the President of the Association for Indigenous Women and Peoples of Chad, joined us as a part of the expert panel to share her critical work of participatory mapping, which combines traditional and ‘scientific’ knowledge, bridging the gap between what is happening on the ground and the decisions being made at an international level. She also crucially reminded us that while</p> <blockquote> <p>indigenous peoples make up 5% of the population, they protect 80% of the world’s biodiversity.</p> </blockquote> <p>Indigenous peoples are on the frontlines of climate change, and therefore they also hold many of the solutions.</p> <p>Dr Erminia Sciacchitano, Advisor for Multilateral Relations for the Minister’s Cabinet, Ministry of Culture Italy, emphasized that it is crucial to dismantle barriers to climate-action for cultural actors and operators, as cultural heritage is part of critical infrastructure. Climate change needs to be tackled holistically, getting everyone around the table to share their visions for how we can all accelerate innovation.</p> <p>To support an ecosystem of diverse&nbsp; heritage-based climate action initiatives, Ms Stephanie Grant, the Senior Programme Manager for the Cultural Protection Fund of the British Council, thinks that funders need to have a more open mind to what research methods and outputs can look like, and have a greater appetite for risk that projects might not work as intended. In this regard, it is crucial to communicate effectively the benefits of heritage protection.</p> <h3>Visualizing Climate.Culture.Peace</h3> <drupal-entity alt="Visual representation of the final reflections of the conference " data-caption="Visual representation of the final reflections of the conference created by Christopher Malapitan, an independent creative facilitator and trainer based in Brussels." data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="e11546cb-d25f-4ac5-9962-d6cc1c900c8f" data-langcode="en" title="Visual representation of the final reflections of the conference "></drupal-entity> <p>As we continue to reflect on the presentations and discussions of the conference, we are pleased to announce that we will soon be sharing a Reflections document that captures the outcomes and outlines an action plan. We will also be publishing the case studies and multimedia submissions that were shared with us.</p> <h3>Sneak Peek at Upcoming Case Studies</h3> <p>Many of the case studies shared with us demonstrate how heritage can be an instrument for climate adaptation and mitigation.</p> <p>One such case study describes the World Heritage site of the Mesopotamian marshes in southern Iraq, inhabited by societies that formed the world’s oldest civilizations. Not only does the author emphasize the long co-existence with the marsh surroundings by its inhabitants, but he also highlights that there is evidence the inhabitants constantly adapted to a changing environment. However, in the face of climate change and water scarcity, increased pressure on limited resources is likely to lead to more migration and competition for resources.</p> <div style="background-color:#E8E8E8; padding:5px 10px 10px 10px"> <p>The <a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary" rel=" noopener" target="_blank" title="CLIMATE.CULTURE.PEACE">Climate.Culture.Peace</a> knowledge portal will remain an active hub for connecting for the coming two years. Please email <a href="mailto:ccp@iccrom.org">ccp@iccrom.org</a> if you would like to join the initiative.</p> <p>This initiative is generously supported by the British Council’s Cultural Protection Fund (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund" rel=" noopener" target="_blank" title="CPF">CPF</a>) in partnership with the Department for Digital, Culture, Media and Sport (<a href="https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-digital-culture-media-sport" rel=" noopener" target="_blank" title="DCMS">DCMS</a>) and seeks the participation from all CPF target countries.</p> </div> <p>Our upcoming capacity development initiative, Net Zero - Heritage for Climate Action, will build on the momentum of Climate.Culture.Peace.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:9215:"<h2>Reflexiones sobre la Conferencia Climate.Culture.Peace.</h2> <p>Tras una semana de interesantes presentaciones, atractivos debates e inspiradoras actuaciones, la sesión de clausura de Climate.Culture.Peace. miró hacia el futuro y esbozó estrategias que aprovechan los procesos del patrimonio para una acción climática justa e inclusiva.</p> <p>Se invitó a los expertos a que ayudaran a identificar a los actores clave, a los interesados y a los beneficiarios, así como a los sectores que deben reunirse para aplicar dichas estrategias. La sesión también contó con una serie de charlas de sensibilización, en las que se compartieron ejemplos inspiradores de investigaciones e iniciativas innovadoras para encuadrar el debate. Las ideas compartidas a lo largo de esta sesión fueron capturadas por un artista, Christopher Malapitan, en tiempo real, ayudando a visualizar las vías que la cultura puede emprender para una paz duradera, la reducción del riesgo de desastres y la acción climática.</p> <p>&nbsp;</p> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/nS5sn-q4VTY.jpg?itok=8VF9r_OR","video_url":"https://www.youtube.com/watch?v=nS5sn-q4VTY ","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <h3>Charlas breves</h3> <p>Desde un estudio de caso en Turquía, donde el conocimiento tradicional está ayudando a desarrollar una ciudad sostenible y verde, hasta la acción de los jóvenes para gestionar residuos en las playas de Kenia, los ejemplos que se compartieron durante las charlas ofrecieron una visión de un futuro habitable.</p> <ul> <li>Enfriamiento de Kemeraltı: Havra Street, Dr. Ozden Coskun Oner</li> <li>Caminar como parte de una investigación consagrada a los paisajes antropocénicos emergentes, Prof. Nick Shephard</li> <li>El establecimiento de un sistema de gestión del turismo sostenible para la conservación de la biodiversidad y el desarrollo sostenible en el sitio del patrimonio mundial de la UNESCO, Vallée de Mai, Sra. Cheyenne Chang-Yunn</li> <li>Integración de la gestión comunitaria de los residuos sólidos en la conservación del patrimonio de Lamu, Sra. Maureen Mokeira Kombo</li> </ul> <p>Para impulsar la investigación sobre la acción climática y el patrimonio, el profesor Nick Shepherd, de la Universidad de Aarhus y de la Universidad de Pretoria, compartió su idea del seminario a pie, un experimento de aprendizaje para aplanar las jerarquías existentes, ofreciendo un campo de juego nivelado para la investigación basada en la evidencia, con la participación de todos los posibles actores y partes interesadas. Identificó el papel del seminario a pie como capaz de</p> <blockquote> <p>"transformar la emergencia del cambio climático de algo que conocemos abstractamente en nuestras mentes a algo que sentimos urgentemente en nuestros cuerpos y en nuestros seres".</p> </blockquote> <h3>Panel de expertos</h3> <p>Con nuestras mentes abiertas a posibilidades futuras, un panel de expertos moderado por la señora Aparna Tandon, del ICCROM, y la doctora Marcy Rockman, coordinadora científica de Climate.Culture.Peace, identificó estrategias para ampliar las acciones climáticas que tienen su base en el patrimonio.</p> <ul> <li>Honorable Mark Okraku Mantey, Viceministro, Ministerio de Turismo, Arte y Cultura, Ghana</li> <li>Sra. Hindou Oumarou Ibrahim, Presidenta de la Asociación de Mujeres y Pueblos Indígenas del Chad (AFPAT)</li> <li>Dr. Albino Jopela, Jefe de Programas, Fondo Africano del Patrimonio Mundial</li> <li>Dr. Zaki Aslan, Director, ICCROM Sharjah</li> <li>Dra. Diane L. Douglas, fundadora y directora de la Iniciativa para el Desarrollo Sostenible en África</li> <li>Dr. Abhiyant Tiwari, profesor adjunto, Instituto de Gestión de Desastres de Gujarat, India</li> <li>Dra. Erminia Sciacchitano, Gabinete de Relaciones Multilaterales, Ministerio de Cultura de Italia</li> <li>Sr. Joseph King, Director de Colaboraciones y Comunicaciones, ICCROM</li> <li>Dra. June Taboroff, especialista principal en recursos culturales, consultora independiente</li> <li>Sra. Stephanie Grant, Directora de Programas, Fondo de Protección Cultural, Consejo Británico</li> </ul> <p>La Sra. Hindou Oumarou Ibrahim, Presidenta de la Asociación de Mujeres y Pueblos Indígenas de Chad, se unió a nosotros como parte del panel de expertos para compartir su trabajo sobre cartografía participativa, que combina el conocimiento tradicional y el "científico", cerrando la brecha entre lo que está sucediendo en el campo y las decisiones que se toman a nivel internacional.</p> <blockquote> <p>También nos recordó que, si bien los pueblos indígenas representan el 5% de la población, protegen el 80% de la biodiversidad mundial.</p> </blockquote> <p>Los pueblos indígenas están en la primera línea del cambio climático y, por tanto, poseen también muchas de las soluciones.</p> <p>La Dra. Erminia Sciacchitano, Asesora de Relaciones Multilaterales del Gabinete de Ministros del Ministerio de Cultura de Italia, subrayó que es crucial desmantelar las barreras a la acción climática para los actores y operadores culturales, ya que el patrimonio cultural forma parte de una infraestructura fundamental. El cambio climático debe abordarse de forma integral, sentando a todos a la mesa para compartir sus visiones sobre cómo podemos acelerar la innovación.</p> <p>Para apoyar un ecosistema de diversas iniciativas de acción climática basadas en el patrimonio, Stephanie Grant, directora de programas del Fondo de Protección Cultural del British Council, cree que los financiadores deben tener una mentalidad más abierta a los métodos de investigación y a los resultados, y estar más dispuestos a correr el riesgo de que los proyectos no funcionen según lo previsto. En este sentido, es fundamental comunicar eficazmente los beneficios de la protección del patrimonio.</p> <h3>Visualizar Climate.Culture.Peace</h3> <drupal-entity alt="Visual representation of the final reflections of the conference " data-caption="Representación visual de las reflexiones finales de la conferencia, realizada por Christopher Malapitan, moderador creativo independiente e instructor con sede en Bruselas." data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="e11546cb-d25f-4ac5-9962-d6cc1c900c8f" data-langcode="en" title="Visual representation of the final reflections of the conference "></drupal-entity> <p>Mientras seguimos reflexionando sobre las presentaciones y los debates de la conferencia, nos complace anunciar que pronto compartiremos un documento de Reflexiones que recoge los resultados y esboza un plan de acción. También publicaremos los estudios de caso y las presentaciones multimediales que se compartieron con nosotros.</p> <h3>Un vistazo a los próximos estudios de caso</h3> <p>Muchos de los estudios de casos compartidos con nosotros demuestran cómo el patrimonio puede ser un instrumento de adaptación y mitigación del clima.</p> <p>Uno de estos estudios describe el sitio del Patrimonio Mundial de los pantanos de Mesopotamia en el sur de Irak, habitado por sociedades que formaron las civilizaciones más antiguas del mundo. El autor no sólo destaca la larga coexistencia de sus habitantes con el entorno de las marismas, sino que también pone de manifiesto que hay pruebas de que los habitantes se adaptaron constantemente a un entorno cambiante. Sin embargo, ante el cambio climático y la escasez de agua, es probable que la mayor presión sobre los recursos limitados provoque más migraciones y competición por estos recursos.</p> <div style="background-color:#E8E8E8; padding:5px 10px 10px 10px"> <p>El portal de información <a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary" rel=" noopener" target="_blank" title="CLIMATE.CULTURE.PEACE">Climate.Culture.Peace</a> continuará siendo un centro activo de conexión durante los próximos dos años. Si desea unirse a la iniciativa, envíe un correo electrónico a <a href="mailto:ccp@iccrom.org">ccp@iccrom.org</a>.</p> <p>Esta iniciativa cuenta con el generoso apoyo del Fondo de Protección Cultural (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund" rel=" noopener" target="_blank" title="CPF">CPF</a>) del British Council, en colaboración con el Departamento de Cultura Digital, Medios de Comunicación y Deporte (<a href="https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-digital-culture-media-sport" rel=" noopener" target="_blank" title="DCMS">DCMS</a>), y busca la participación de todos los países que son objetivo del CPF.</p> </div> <p>Nuestra próxima iniciativa de desarrollo de capacidades, Net Zero - Heritage for Climate Action, se basará en el impulso de Climate.Culture.Peace.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:9422:"<h2>Réflexions sur la conférence Climate.Culture.Peace&nbsp;</h2> <p>Après une semaine de présentations pertinentes, de discussions engagées et de performances inspirantes, la session de clôture de Climate.Culture.Peace s'est tournée vers l'avenir et a esquissé des stratégies qui tirent parti des processus du patrimoine pour une action climatique équitable et inclusive.</p> <p>Des experts ont été invités à aider à identifier les acteurs clés, les parties intéressées et les bénéficiaires, ainsi que les secteurs qui doivent se réunir pour mettre en œuvre de telles stratégies. La session a également été marquée par une série d'interventions "Ignite Talks", qui ont permis de partager des exemples déterminants de recherches et d'initiatives innovantes afin d'encadrer la discussion. Les idées partagées tout au long de la session ont été capturées par un artiste, Christopher Malapitan, en temps réel, aidant à visualiser les passerelles culturelles pour une paix durable, la réduction des risques de catastrophe et l'action climatique.</p> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/nS5sn-q4VTY.jpg?itok=8VF9r_OR","video_url":"https://www.youtube.com/watch?v=nS5sn-q4VTY ","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <h3>Ignite Talks</h3> <p>D'une étude de cas en Turquie où les connaissances traditionnelles aident à développer une ville durable et verte à l'action des jeunes pour la gestion des déchets sur les plages du Kenya, les exemples basés sur le lieu partagés pendant les Ignite Talks ont offert un aperçu d'un avenir vivable.</p> <ul> <li>Refroidissement Kemeraltı : La rue Havra, Dr Ozden Coskun Oner</li> <li>La marche comme recherche incarnée dans les paysages émergents de l'anthropocène, Prof. Nick Shephard</li> <li>L'établissement d'un système de gestion du tourisme durable pour la conservation de la biodiversité et le développement durable dans le site du patrimoine mondial de l'UNESCO de la Vallée de Mai, Mme Cheyenne Chang-Yunn</li> <li>Intégration de la gestion communautaire des déchets solides dans la préservation du patrimoine de Lamu, Mme Maureen Mokeira Kombo.</li> </ul> <p>Afin de dynamiser la recherche sur l'action climatique basée sur le patrimoine, le professeur Nick Shepherd, de l'université d'Aarhus et de l'université de Pretoria, a partagé son idée de séminaire itinérant, une expérience d'apprentissage pour aplanir les hiérarchies existantes, offrant un terrain de jeu égal pour la recherche basée sur des preuves, impliquant tous les acteurs et parties prenantes possibles. Il a identifié le rôle du séminaire de marche comme étant capable de</p> <blockquote> <p>«&nbsp;transformer l'urgence du changement climatique de quelque chose que nous connaissons abstraitement dans notre esprit à quelque chose que nous ressentons de manière urgente dans nos corps et nos êtres.&nbsp;»</p> </blockquote> <h3>Panel d'experts</h3> <p>Avec un esprit ouvert aux alternatives futures, un panel d'experts modéré par Mme Aparna Tandon, ICCROM, et le Dr Marcy Rockman, coordinateur scientifique de Climate.Culture.Peace, a été invité à identifier des stratégies pour intensifier les actions climatiques basées sur le patrimoine.</p> <ul> <li>M. Mark Okraku Mantey, ministre adjoint, ministère du Tourisme, des Arts et de la Culture, Ghana.</li> <li>Mme Hindou Oumarou Ibrahim, présidente de l'Association des femmes et des peuples autochtones du Tchad (AFPAT)</li> <li>Dr Albino Jopela, chef des programmes, Fonds africain du patrimoine mondial</li> <li>Dr Zaki Aslan, directeur, ICCROM Sharjah</li> <li>Dr Diane L. Douglas, fondatrice et directrice, Initiative pour le développement durable en Afrique</li> <li>Dr Abhiyant Tiwari, professeur adjoint, Institut de gestion des catastrophes du Gujarat, Inde</li> <li>Dr Erminia Sciacchitano, Relations multilatérales - Cabinet du ministre, ministère de la Culture de l'Italie</li> <li>M. Joseph King, Directeur, Partenariat et Communications, ICCROM</li> <li>Dr June Taboroff, spécialiste principale des ressources culturelles, consultante indépendante</li> <li>Mme Stephanie Grant, Senior Programme Manager, Cultural Protection Fund British Council</li> </ul> <p>Mme Hindou Oumarou Ibrahim, Présidente de l'Association des Femmes et des Peuples Autochtones du Tchad, nous a rejoint en tant que membre du panel d'experts pour partager son travail critique de cartographie participative, qui combine les connaissances traditionnelles et "scientifiques", comblant ainsi le fossé entre ce qui se passe sur le terrain et les décisions prises au niveau international. Elle nous a également rappelé de manière cruciale que bien que</p> <blockquote> <p>les peuples autochtones représentent 5 % de la population, ils protègent 80 % de la biodiversité mondiale.</p> </blockquote> <p>Les peuples indigènes sont en première ligne face au changement climatique, et c'est pourquoi ils détiennent également une grande partie des solutions.</p> <p>Erminia Sciacchitano, conseillère pour les relations multilatérales au sein du cabinet ministériel du ministère italien de la culture, a souligné qu'il est essentiel de supprimer les obstacles à l'action climatique pour les acteurs et les opérateurs culturels, car le patrimoine culturel fait partie des infrastructures critiques. Le changement climatique doit être abordé de manière globale, en réunissant tout le monde autour de la table pour qu'ils partagent leurs visions sur la manière dont nous pouvons tous accélérer l'innovation.</p> <p>Pour soutenir un écosystème d'initiatives d'action climatique basées sur le patrimoine, Stephanie Grant, directrice de programme senior pour le Cultural Protection Fund du British Council, pense que les bailleurs de fonds doivent être plus ouverts aux méthodes de recherche et aux résultats, et se sentir plus concernés par l’éventualité que les projets ne fonctionnent pas comme prévu. À cet égard, il est crucial de communiquer efficacement sur les avantages de la protection du patrimoine.</p> <h3>Visualiser Climate.Culture.Peace</h3> <drupal-entity alt="Visual representation of the final reflections of the conference " data-caption="Représentation visuelle des réflexions finales de la conférence créée par Christopher Malapitan, un facilitateur créatif et formateur indépendant basé à Bruxelles." data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="e11546cb-d25f-4ac5-9962-d6cc1c900c8f" data-langcode="en" title="Visual representation of the final reflections of the conference "></drupal-entity> <p>Alors que nous poursuivons notre réflexion sur les présentations et les discussions de la conférence, nous avons le plaisir d'annoncer que nous partagerons bientôt un document de réflexion qui reprend les résultats et esquisse un plan d'action. Nous publierons également les études de cas et les soumissions multimédia qui ont été partagées avec nous.</p> <h3>Aperçu des études de cas à venir</h3> <p>De nombreuses études de cas partagées avec nous montrent comment le patrimoine peut être un instrument d'adaptation et d'atténuation du climat.</p> <p>L'une de ces études de cas décrit le site du patrimoine mondial des marais de Mésopotamie dans le sud de l'Irak, habité par des sociétés qui ont formé les plus anciennes civilisations du monde. L'auteur souligne non seulement la longue coexistence de ses habitants avec le milieu marécageux, mais aussi les preuves de leur adaptation constante à un environnement changeant. Toutefois, face au changement climatique et à la raréfaction de l'eau, la pression accrue sur des ressources limitées risque d'entraîner davantage de migrations et de concurrence pour les ressources.</p> <div style="background-color:#E8E8E8; padding:5px 10px 10px 10px"> <p>Le portail de connaissances <a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary" rel=" noopener" target="_blank" title="CLIMATE.CULTURE.PEACE">Climate.Culture.Peace</a> restera un hub actif de connexion pendant les deux prochaines années. Veuillez envoyer un courriel à&nbsp;<a href="mailto:ccp@iccrom.org">ccp@iccrom.org</a> si vous souhaitez vous joindre à l'initiative.</p> <p>Cette initiative est généreusement soutenue par le Cultural Protection Fund (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund" rel=" noopener" target="_blank" title="CPF">CPF</a>) du British Council en partenariat avec le Department for Digital, Culture, Media and Sport (<a href="https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-digital-culture-media-sport" rel=" noopener" target="_blank" title="DCMS">DCMS</a>) et sollicite la participation de tous les pays cibles du CPF.</p> </div> <p>Notre prochaine initiative de développement des capacités, Net Zero - Heritage for Climate Action, s'appuiera sur l'élan de Climate.Culture.Peace.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:9077:"<h2>Riflessioni sulla conferenza Climate.Culture.Peace</h2> <p>Dopo una settimana di presentazioni interessanti, discussioni coinvolgenti e spettacoli stimolanti, la sessione di chiusura di Climate.Culture.Peace ha rivolto lo sguardo al futuro e delineato strategie che fanno leva sui processi del patrimonio per un'azione climatica equa e inclusiva.</p> <p>Gli esperti sono stati invitati ad aiutare a identificare gli attori chiave, i fruitori e i beneficiari, così come i settori che hanno bisogno di collaborare per l'attuazione di tali strategie. La sessione è stata anche caratterizzata da una serie di interventi "Ignite Talks", che hanno condiviso esempi stimolanti di ricerche e iniziative innovative per orientare la discussione. Le riflessioni condivise durante questa sessione sono state immortalate in tempo reale da un artista, Christopher Malapitan, permettendo di visualizzare i percorsi basati sulla cultura per una pace duratura, la riduzione del rischio di disastri e l'azione per il clima.</p> <p>{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/nS5sn-q4VTY.jpg?itok=8VF9r_OR","video_url":"https://www.youtube.com/watch?v=nS5sn-q4VTY ","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}</p> <h3>Ignite Talks</h3> <p>Da un caso di studio in Turchia dove la conoscenza tradizionale sta aiutando a sviluppare una città sostenibile ed ecologica all'azione dei giovani per la gestione dei rifiuti sulle spiagge del Kenya, gli esempi basati sul luogo condivisi durante gli interventi hanno offerto uno sguardo a un futuro più vivibile.</p> <ul> <li><b>Il raffreddamento di Kemeraltı</b>: Havra Street, Dr Ozden Coskun Oner</li> <li><b>Camminare come ricerca incarnata nei paesaggi dell'antropocene emergente</b>, Prof. Nick Shephard</li> <li><b>La creazione di un sistema di gestione del turismo sostenibile per la conservazione della biodiversità e lo sviluppo sostenibile nel sito patrimonio mondiale dell'UNESCO Vallée de Mai</b>, signora Cheyenne Chang-Yunn</li> <li><b>Integrare la gestione dei rifiuti solidi su base comunitaria nella conservazione del patrimonio di Lamu</b>, Maureen Mokeira Kombo</li> </ul> <p>Per rinvigorire la ricerca sull'azione per il clima basata sul patrimonio, il professor Nick Shepherd, dell'Università di Aarhus e dell'Università di Pretoria, ha condiviso la sua idea del walking seminar, un esperimento di apprendimento per livellare le gerarchie esistenti, offrendo un campo di gioco uniforme per la ricerca basata sulle prove, coinvolgendo tutti i possibili attori e le parti interessate. Ha identificato il ruolo del walking seminar come capace di</p> <blockquote> <p>"trasformare l'emergenza del cambiamento climatico da qualcosa che conosciamo in modo astratto nelle nostre menti a qualcosa che sentiamo con urgenza nei nostri corpi e nei nostri esseri".</p> </blockquote> <h3>Gruppo di esperti</h3> <p>Con le menti aperte alle opportunità future, un gruppo di esperti moderato da Aparna Tandon, ICCROM, e dalla dott.ssa Marcy Rockman, coordinatrice scientifica di Climate.Culture.Peace, è stato invitato a identificare le strategie per aumentare le azioni per il clima basate sul patrimonio.</p> <ul> <li>Mark Okraku Mantey, Viceministro, Ministero del Turismo, Arti e Cultura, Ghana</li> <li>Sig.ra Hindou Oumarou Ibrahim, Presidente dell'Associazione delle donne e dei popoli indigeni del Ciad (AFPAT)</li> <li>Dr Albino Jopela, responsabile dei programmi, Fondo africano del patrimonio mondiale</li> <li>Dr Zaki Aslan, Direttore, ICCROM Sharjah</li> <li>Dr Diane L. Douglas, Fondatore e Direttore, Iniziativa per lo sviluppo sostenibile in Africa</li> <li>Dr Abhiyant Tiwari, Professore assistente, Gujarat Institute of Disaster Management, India</li> <li>Dott.ssa Erminia Sciacchitano, Gabinetto del Ministro delle Relazioni Multilaterali, Ministero della Cultura Italiano</li> <li>Joseph King, Direttore, Partnership e Comunicazione, ICCROM</li> <li>Dr June Taboroff, specialista senior delle risorse culturali, consulente indipendente</li> <li>Sig.ra Stephanie Grant, Senior Programme Manager, Cultural Protection Fund British Council</li> </ul> <p>Hindou Oumarou Ibrahim, presidente dell'Associazione delle donne e dei popoli indigeni del Ciad, si è unita a noi come parte del gruppo di esperti per condividere il suo lavoro critico di mappatura partecipativa, che combina conoscenze tradizionali e "scientifiche", colmando il divario tra ciò che accade sul campo e le decisioni prese a livello internazionale. Ci ha anche ricordato in modo cruciale che sebbene</p> <blockquote> <p>le popolazioni indigene costituiscono il 5% della popolazione, proteggono l'80% della biodiversità del mondo.</p> </blockquote> <p>Le popolazioni indigene sono in prima linea nel cambiamento climatico, e perciò possiedono anche molte delle soluzioni.</p> <p>La Dott.ssa Erminia Sciacchitano, Consigliere per le Relazioni Multilaterali per il Gabinetto del Ministro, Ministero dei Beni Culturali Italia, ha sottolineato che è fondamentale abbattere le barriere per l'azione sul clima per gli operatori e gli enti culturali, in quanto il patrimonio culturale fa parte delle infrastrutture critiche. Il cambiamento climatico deve essere affrontato in modo olistico, mettendo tutti intorno al tavolo per scambiare le proprie idee su come tutti possiamo accelerare l'innovazione.</p> <p>Per sostenere un ecosistema di diverse iniziative di azione climatica basate sul patrimonio, Stephanie Grant, Senior Programme Manager del Cultural Protection Fund del British Council, ritiene che i finanziatori debbano avere una mente più aperta verso i metodi e i risultati della ricerca, e avere una maggiore propensione al rischio che i progetti possano non funzionare come previsto. A tal proposito, è fondamentale comunicare efficacemente i benefici della protezione del patrimonio.</p> <h3>Come visualizzare Climate.Culture.Peace</h3> <drupal-entity alt="Visual representation of the final reflections of the conference " data-caption="Rappresentazione visiva delle riflessioni finali della conferenza creata da Christopher Malapitan, un facilitatore creativo indipendente e formatore con sede a Bruxelles." data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="e11546cb-d25f-4ac5-9962-d6cc1c900c8f" data-langcode="en" title="Visual representation of the final reflections of the conference "></drupal-entity> <p>Mentre continuiamo a riflettere sulle presentazioni e le discussioni della conferenza, siamo lieti di annunciare che presto condivideremo un documento di riflessione che raccoglie i risultati e delinea un piano d'azione. Pubblicheremo anche gli studi di caso e i contributi multimediali che sono stati condivisi con noi.</p> <h3>Uno sguardo ai prossimi casi di studio</h3> <p>Molti dei casi di studio condivisi con noi dimostrano come il patrimonio possa essere uno strumento per l'adattamento e la mitigazione del clima.</p> <p>Uno di questi descrive il sito patrimonio mondiale delle paludi della Mesopotamia nel sud dell'Iraq, abitato da società che hanno formato le più antiche civiltà del mondo. Non solo l'autore sottolinea la lunga coesistenza con la palude circostante da parte dei suoi abitanti, ma evidenzia anche che ci sono prove che gli abitanti si sono costantemente adattati a un ambiente mutevole. Tuttavia, di fronte al cambiamento climatico e alla scarsità d'acqua, l'aumento della pressione sulle risorse limitate porterà probabilmente a più migrazioni e alla competizione per le risorse.</p> <div style="background-color:#E8E8E8; padding:5px 10px 10px 10px"> <p>Il portale <a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary" rel=" noopener" target="_blank" title="CLIMATE.CULTURE.PEACE">Climate.Culture.Peace</a> rimarrà un polo di connessione attivo per i prossimi due anni. Nel caso vogliate unirvi all'iniziativa si prega di mandare un’e-mail a <a href="mailto:ccp@iccrom.org">ccp@iccrom.org</a>.</p> <p>Questa iniziativa è generosamente sostenuta dal Cultural Protection Fund (<a href="https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund" rel=" noopener" target="_blank" title="CPF">CPF</a>) del British Council in collaborazione con il Department for Digital, Culture, Media and Sport (<a href="https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-digital-culture-media-sport" rel=" noopener" target="_blank" title="DCMS">DCMS</a>) e mira alla partecipazione di tutti i paesi target del CPF.</p> </div> <p>La nostra prossima iniziativa di sviluppo delle capacità, Net Zero - Heritage for Climate Action, si nutrirà dello stimolo dato da Climate.Culture.Peace.</p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}}s:16:"field_content_ph";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"444";s:18:"target_revision_id";s:4:"2502";}}}s:19:"field_countries_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:6:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2100";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2234";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2025";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2122";}i:4;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2129";}i:5;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2097";}}}s:10:"field_date";a:4:{s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-02-15";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-02-15";}}s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-02-15";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-02-15";}}}s:17:"field_files_title";a:4:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}}s:11:"field_image";a:4:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6513";s:3:"alt";s:80:"Heritage in Climate Action – Stepping Forward in Policy, Research and Practice";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6513";s:3:"alt";s:80:"Heritage in Climate Action – Stepping Forward in Policy, Research and Practice";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6513";s:3:"alt";s:80:"Heritage in Climate Action – Stepping Forward in Policy, Research and Practice";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6513";s:3:"alt";s:80:"Heritage in Climate Action – Stepping Forward in Policy, Research and Practice";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}}s:14:"field_keywords";a:1:{s:9:"x-default";a:4:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1868";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1191";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2451";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2452";}}}s:11:"field_links";a:4:{s:9:"x-default";a:2:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary";s:5:"title";s:22:"Climate.Culture.Peace ";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:83:"https://www.youtube.com/watch?v=Wim_pDH_iRQ&list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI";s:5:"title";s:19:"Watch the recording";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"es";a:2:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary";s:5:"title";s:22:"Climate.Culture.Peace ";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:83:"https://www.youtube.com/watch?v=Wim_pDH_iRQ&list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI";s:5:"title";s:23:"Visualice la grabación";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"fr";a:2:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary";s:5:"title";s:22:"Climate.Culture.Peace ";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:83:"https://www.youtube.com/watch?v=Wim_pDH_iRQ&list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI";s:5:"title";s:20:"Regarder l'enregistr";s:7:"options";a:0:{}}}s:2:"it";a:2:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:96:"https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary";s:5:"title";s:22:"Climate.Culture.Peace ";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:83:"https://www.youtube.com/watch?v=Wim_pDH_iRQ&list=PL51-ykGYit24aHTcOQOdUXm23AlkqO0rI";s:5:"title";s:30:"Registrazione della Conferenza";s:7:"options";a:0:{}}}}s:17:"field_links_title";a:4:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:8:"See also";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:12:"Ver también";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"Voir aussi";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:11:"Vedi anche ";}}}s:20:"field_programmes_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1209";}}}s:17:"field_regions_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1222";}}}s:12:"field_teaser";a:4:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:262:"Following a week of interesting presentations, engaging discussions and inspiring performances, the closing session of Climate.Culture.Peace looked towards the future and outlined strategies that leverage heritage processes for fair and inclusive climate action.";}}s:2:"es";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:277:"Tras una semana de interesantes presentaciones, atractivos debates e inspiradoras actuaciones, la sesión de clausura de Climate.Culture.Peace. miró hacia el futuro y esbozó estrategias que aprovechan los procesos del patrimonio para una acción climática justa e inclusiva.";}}s:2:"fr";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:311:"Après une semaine de présentations pertinentes, de discussions engagées et de performances inspirantes, la session de clôture de Climate.Culture.Peace s'est tournée vers l'avenir et a esquissé des stratégies qui tirent parti des processus du patrimoine pour une action climatique équitable et inclusive.";}}s:2:"it";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:287:"Dopo una settimana di presentazioni interessanti, discussioni coinvolgenti e spettacoli stimolanti, la sessione di chiusura di Climate.Culture.Peace ha rivolto lo sguardo al futuro e delineato strategie che fanno leva sui processi del patrimonio per un'azione climatica equa e inclusiva.";}}}s:11:"field_theme";a:1:{s:9:"x-default";a:2:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"403";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1892";}}}s:11:"field_files";a:1:{s:9:"x-default";a:0:{}}}s:9:"*fields";a:0:{}s:19:"*fieldDefinitions";N;s:12:"*languages";N;s:14:"*langcodeKey";s:8:"langcode";s:21:"*defaultLangcodeKey";s:16:"default_langcode";s:17:"*activeLangcode";s:9:"x-default";s:28:"*enforceDefaultTranslation";N;s:18:"*defaultLangcode";s:2:"en";s:15:"*translations";a:4:{s:9:"x-default";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"es";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"fr";a:1:{s:6:"status";i:1;}s:2:"it";a:1:{s:6:"status";i:1;}}s:24:"*translationInitialize";b:0;s:14:"*newRevision";b:0;s:20:"*isDefaultRevision";s:1:"1";s:13:"*entityKeys";a:4:{s:6:"bundle";s:4:"news";s:2:"id";s:4:"3523";s:8:"revision";s:5:"18788";s:4:"uuid";s:36:"1b483edb-32f6-425c-abe6-955349610efb";}s:25:"*translatableEntityKeys";a:8:{s:5:"label";a:4:{s:9:"x-default";s:80:"Heritage in Climate Action – Stepping Forward in Policy, Research and Practice";s:2:"es";s:109:"El patrimonio en la acción por el clima - Un paso adelante en la política, la investigación y la práctica";s:2:"fr";s:103:"Le patrimoine dans l'action climatique - Un pas en avant dans la politique, la recherche et la pratique";s:2:"it";s:102:"Il patrimonio nell'azione per il clima - Un passo avanti nella politica, nella ricerca e nella pratica";}s:8:"langcode";a:4:{s:9:"x-default";s:2:"en";s:2:"es";s:2:"es";s:2:"fr";s:2:"fr";s:2:"it";s:2:"it";}s:6:"status";a:4:{s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:9:"published";a:4:{s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"1";s:2:"fr";s:1:"1";s:2:"it";s:1:"1";}s:3:"uid";a:4:{s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:5:"owner";a:4:{s:9:"x-default";s:3:"254";s:2:"es";s:3:"254";s:2:"fr";s:3:"254";s:2:"it";s:3:"254";}s:16:"default_langcode";a:4:{s:9:"x-default";s:1:"1";s:2:"es";s:1:"0";s:2:"fr";s:1:"0";s:2:"it";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:4:{s:9:"x-default";N;s:2:"es";N;s:2:"fr";N;s:2:"it";N;}}s:12:"*validated";b:0;s:21:"*validationRequired";b:0;s:19:"*loadedRevisionId";s:5:"18788";s:33:"*revisionTranslationAffectedKey";s:29:"revision_translation_affected";s:37:"*enforceRevisionTranslationAffected";a:0:{}s:12:"*isSyncing";b:0;s:10:"in_preview";N;}s:22:"_relationship_entities";a:0:{}s:5:"index";i:8;s:5:"_item";O:27:"Drupal\search_api\Item\Item":12:{s:10:"*indexId";s:18:"news_press_release";s:9:"*itemId";s:19:"entity:node/3523:en";s:17:"*originalObject";O:48:"Drupal\Core\Entity\Plugin\DataType\EntityAdapter":8:{s:13:"*definition";O:49:"Drupal\Core\Entity\TypedData\EntityDataDefinition":1:{s:13:"*definition";a:1:{s:11:"constraints";a:2:{s:10:"EntityType";s:4:"node";s:6:"Bundle";a:1:{i:0;s:4:"news";}}}}s:7:"*name";N;s:9:"*parent";N;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:20:"*stringTranslation";N;s:19:"*typedDataManager";N;s:9:"*entity";r:4038;}s:15:"*datasourceId";s:11:"entity:node";s:11:"*language";N;s:9:"*fields";a:0:{}s:18:"*fieldsExtracted";b:0;s:10:"*excerpt";N;s:8:"*score";i:1;s:8:"*boost";d:1;s:12:"*extraData";a:0:{}s:9:"*logger";N;}s:7:"_object";r:4400;s:21:"_relationship_objects";a:1:{s:0:"";a:1:{i:0;r:4400;}}s:28:"_relationship_parent_indices";a:0:{}}i:9;O:40:"Drupal\search_api\Plugin\views\ResultRow":7:{s:7:"_entity";O:23:"Drupal\node\Entity\Node":30:{s:15:"*entityTypeId";s:4:"node";s:15:"*enforceIsNew";N;s:12:"*typedData";N;s:16:"*cacheContexts";a:0:{}s:12:"*cacheTags";a:0:{}s:14:"*cacheMaxAge";i:-1;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:9:"*values";a:37:{s:3:"nid";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"3419";}s:3:"vid";a:1:{s:9:"x-default";s:5:"18355";}s:4:"type";a:1:{s:9:"x-default";s:4:"news";}s:4:"uuid";a:1:{s:9:"x-default";s:36:"ec982379-7379-4906-bd99-f00d42d279a2";}s:8:"langcode";a:1:{s:9:"x-default";s:2:"en";}s:16:"revision_default";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:12:"revision_uid";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"254";}s:18:"revision_timestamp";a:1:{s:9:"x-default";s:10:"1643109471";}s:12:"revision_log";a:1:{s:9:"x-default";N;}s:17:"isDefaultRevision";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:5:"title";a:1:{s:9:"x-default";s:51:"Climate.Culture.Peace conference runs until Friday!";}s:3:"uid";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"254";}s:6:"status";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:7:"created";a:1:{s:9:"x-default";s:10:"1643010877";}s:7:"changed";a:1:{s:9:"x-default";s:10:"1643109471";}s:7:"promote";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"0";}s:6:"sticky";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"0";}s:29:"revision_translation_affected";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:16:"default_langcode";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:26:"content_translation_source";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"und";}s:28:"content_translation_outdated";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"0";}s:10:"publish_on";a:1:{s:9:"x-default";N;}s:12:"unpublish_on";a:1:{s:9:"x-default";N;}s:16:"field_categories";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:2:"51";}}}s:13:"field_content";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:5:"value";s:2420:"<div style="background-color:#E8E8E8; padding:5px 10px 10px 10px"> <div> <p>To access all sessions of the five-day virtual conference, please register at <a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/ICCROMFAR" rel=" noopener" target="_blank" title="CLIMATE.CULTURE.PEACE">the official website</a>.</p> <p>The conference will kick off at 13:00 CET (GMT+1) with a wonderful inaugural session,&nbsp;<b>Culture for a Liveable Future.</b></p> <p>This session is a non-collaborative session. You can watch the session by logging into <a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/websitePage:d4758c69-bbc5-45cb-9007-dfd5da592fee?tm=SWyi9-wO7_rY27L261jMIaJbiL7ZQjiHmlq2mbaQUGo&amp;locale=en-US" rel=" noopener" target="_blank" title="Attendee Hub">the Attendee Hub</a>.</p> <p>If you are unable to log into the Attendee Hub, the session will also be livestreamed on <a href="https://youtu.be/m6sGrgCFJCI" rel=" noopener" target="_blank" title="Youtube ">ICCROM's YouTube channel</a>.</p> <p>Or catch us live at the <a href="https://www.facebook.com/ClimateCulturePeace-101446019014309" rel=" noopener" target="_blank" title="CCP Facebbok">Climate.Culture.Peace Facebook page</a>.&nbsp;</p> </div> </div> <p>Climate.Culture.Peace is a knowledge-building initiative exploring the interconnections between culture, climate change, peace and disaster resilience. In the coming days, guided by four interconnected themes and a wide range of panels, discussions, keynotes, ignite talks and climate open mic sessions, we aim to discuss this idea further and develop a common agenda for heritage in climate action.</p> <drupal-entity alt="Agenda CCP" data-align="center" data-embed-button="image_browser" data-entity-embed-display="image:image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;image_style&quot;:&quot;600_width&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="afb7b444-c69b-4985-bdb0-6ed9d8f1408f" data-langcode="en"></drupal-entity> <p>We hope to see you at the inaugural session of&nbsp;<a href="https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/summary">Climate.Culture.Peace</a>&nbsp;and others throughout the week.</p> <p>If you have any questions, please contact us at&nbsp;<a href="mailto:ccp@iccrom.org%22%20%5Ct%20%22_blank">ccp@iccrom.org</a></p> ";s:6:"format";s:9:"full_html";}}}s:16:"field_content_ph";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:2:{s:9:"target_id";s:3:"395";s:18:"target_revision_id";s:4:"2205";}}}s:10:"field_date";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:10:"2022-01-24";}}}s:17:"field_files_title";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:14:"Download links";}}}s:11:"field_image";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:5:{s:9:"target_id";s:4:"6374";s:3:"alt";s:55:"The Climate.Culture.Peace conference is starting today!";s:5:"title";s:0:"";s:5:"width";s:4:"1080";s:6:"height";s:3:"811";}}}s:14:"field_keywords";a:1:{s:9:"x-default";a:3:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1868";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2304";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"2330";}}}s:11:"field_links";a:1:{s:9:"x-default";a:4:{i:0;a:3:{s:3:"uri";s:55:"https://climate-culture-peace.cventevents.com/ICCROMFAR";s:5:"title";s:29:"Climate.Culture.Peace website";s:7:"options";a:0:{}}i:1;a:3:{s:3:"uri";s:197:"https://climate-culture-peace.cventevents.com/event/aa0e10db-006b-46ab-8012-f66df32d910b/websitePage:d4758c69-bbc5-45cb-9007-dfd5da592fee?tm=SWyi9-wO7_rY27L261jMIaJbiL7ZQjiHmlq2mbaQUGo&locale=en-US";s:5:"title";s:12:"Attendee Hub";s:7:"options";a:0:{}}i:2;a:3:{s:3:"uri";s:28:"https://youtu.be/m6sGrgCFJCI";s:5:"title";s:24:"ICCROM's YouTube channel";s:7:"options";a:0:{}}i:3;a:3:{s:3:"uri";s:80:"https://www.iccrom.org/news/register-free-climateculturepeace-24-28-january-2022";s:5:"title";s:27:"About Climate.Culture.Peace";s:7:"options";a:0:{}}}}s:17:"field_links_title";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:8:"See also";}}}s:20:"field_programmes_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1209";}}}s:17:"field_regions_ref";a:1:{s:9:"x-default";a:2:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1222";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1217";}}}s:12:"field_teaser";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{i:0;a:1:{s:5:"value";s:220:"Register at the official website to access sessions all this week! Climate.Culture.Peace is a knowledge-building initiative exploring the interconnections between culture, climate change, peace and disaster resilience. ";}}}s:11:"field_theme";a:1:{s:9:"x-default";a:4:{i:0;a:1:{s:9:"target_id";s:3:"403";}i:1;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1904";}i:2;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1892";}i:3;a:1:{s:9:"target_id";s:4:"1893";}}}s:11:"field_files";a:1:{s:9:"x-default";a:0:{}}}s:9:"*fields";a:0:{}s:19:"*fieldDefinitions";N;s:12:"*languages";N;s:14:"*langcodeKey";s:8:"langcode";s:21:"*defaultLangcodeKey";s:16:"default_langcode";s:17:"*activeLangcode";s:9:"x-default";s:28:"*enforceDefaultTranslation";N;s:18:"*defaultLangcode";s:2:"en";s:15:"*translations";a:1:{s:9:"x-default";a:1:{s:6:"status";i:1;}}s:24:"*translationInitialize";b:0;s:14:"*newRevision";b:0;s:20:"*isDefaultRevision";s:1:"1";s:13:"*entityKeys";a:4:{s:6:"bundle";s:4:"news";s:2:"id";s:4:"3419";s:8:"revision";s:5:"18355";s:4:"uuid";s:36:"ec982379-7379-4906-bd99-f00d42d279a2";}s:25:"*translatableEntityKeys";a:8:{s:5:"label";a:1:{s:9:"x-default";s:51:"Climate.Culture.Peace conference runs until Friday!";}s:8:"langcode";a:1:{s:9:"x-default";s:2:"en";}s:6:"status";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:9:"published";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:3:"uid";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"254";}s:5:"owner";a:1:{s:9:"x-default";s:3:"254";}s:16:"default_langcode";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}s:29:"revision_translation_affected";a:1:{s:9:"x-default";s:1:"1";}}s:12:"*validated";b:0;s:21:"*validationRequired";b:0;s:19:"*loadedRevisionId";s:5:"18355";s:33:"*revisionTranslationAffectedKey";s:29:"revision_translation_affected";s:37:"*enforceRevisionTranslationAffected";a:0:{}s:12:"*isSyncing";b:0;s:10:"in_preview";N;}s:22:"_relationship_entities";a:0:{}s:5:"index";i:9;s:5:"_item";O:27:"Drupal\search_api\Item\Item":12:{s:10:"*indexId";s:18:"news_press_release";s:9:"*itemId";s:19:"entity:node/3419:en";s:17:"*originalObject";O:48:"Drupal\Core\Entity\Plugin\DataType\EntityAdapter":8:{s:13:"*definition";O:49:"Drupal\Core\Entity\TypedData\EntityDataDefinition":1:{s:13:"*definition";a:1:{s:11:"constraints";a:2:{s:10:"EntityType";s:4:"node";s:6:"Bundle";a:1:{i:0;s:4:"news";}}}}s:7:"*name";N;s:9:"*parent";N;s:14:"*_serviceIds";a:0:{}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}s:20:"*stringTranslation";N;s:19:"*typedDataManager";N;s:9:"*entity";r:4429;}s:15:"*datasourceId";s:11:"entity:node";s:11:"*language";N;s:9:"*fields";a:0:{}s:18:"*fieldsExtracted";b:0;s:10:"*excerpt";N;s:8:"*score";i:1;s:8:"*boost";d:1;s:12:"*extraData";a:0:{}s:9:"*logger";N;}s:7:"_object";r:4619;s:21:"_relationship_objects";a:1:{s:0:"";a:1:{i:0;r:4619;}}s:28:"_relationship_parent_indices";a:0:{}}}s:10:"total_rows";s:3:"128";s:12:"current_page";i:6;s:18:"search_api results";O:33:"Drupal\search_api\Query\ResultSet":6:{s:8:"*query";O:29:"Drupal\search_api\Query\Query":25:{s:10:"*indexId";s:18:"news_press_release";s:10:"*results";R:4649;s:11:"*searchId";s:46:"views_block:search_news_press_release__block_1";s:12:"*parseMode";N;s:18:"*processingLevel";i:2;s:12:"*languages";a:2:{i:0;s:2:"en";i:1;s:3:"und";}s:7:"*keys";N;s:11:"*origKeys";N;s:9:"*fields";N;s:17:"*conditionGroup";O:38:"Drupal\search_api\Query\ConditionGroup":3:{s:13:"*conditions";a:5:{i:0;O:38:"Drupal\search_api\Query\ConditionGroup":3:{s:13:"*conditions";a:1:{i:0;O:33:"Drupal\search_api\Query\Condition":3:{s:8:"*field";s:6:"status";s:8:"*value";i:1;s:11:"*operator";s:1:"=";}}s:14:"*conjunction";s:3:"AND";s:7:"*tags";a:0:{}}i:1;O:38:"Drupal\search_api\Query\ConditionGroup":3:{s:13:"*conditions";a:1:{i:0;O:33:"Drupal\search_api\Query\Condition":3:{s:8:"*field";s:20:"field_programmes_ref";s:8:"*value";s:4:"1209";s:11:"*operator";s:1:"=";}}s:14:"*conjunction";s:3:"AND";s:7:"*tags";a:0:{}}i:2;O:38:"Drupal\search_api\Query\ConditionGroup":3:{s:13:"*conditions";a:1:{i:0;O:33:"Drupal\search_api\Query\Condition":3:{s:8:"*field";s:6:"status";s:8:"*value";b:1;s:11:"*operator";s:1:"=";}}s:14:"*conjunction";s:2:"OR";s:7:"*tags";a:1:{s:22:"content_access_enabled";s:22:"content_access_enabled";}}i:3;O:38:"Drupal\search_api\Query\ConditionGroup":3:{s:13:"*conditions";a:3:{i:0;O:33:"Drupal\search_api\Query\Condition":3:{s:8:"*field";s:11:"node_grants";s:8:"*value";s:17:"node_access_all:0";s:11:"*operator";s:1:"=";}i:1;O:33:"Drupal\search_api\Query\Condition":3:{s:8:"*field";s:11:"node_grants";s:8:"*value";s:48:"node_access_view_unpublished_published_content:1";s:11:"*operator";s:1:"=";}i:2;O:33:"Drupal\search_api\Query\Condition":3:{s:8:"*field";s:11:"node_grants";s:8:"*value";s:16:"node_access__all";s:11:"*operator";s:1:"=";}}s:14:"*conjunction";s:2:"OR";s:7:"*tags";a:1:{s:21:"content_access_grants";s:21:"content_access_grants";}}i:4;O:33:"Drupal\search_api\Query\Condition":3:{s:8:"*field";s:19:"search_api_language";s:8:"*value";a:2:{i:0;s:2:"en";i:1;s:3:"und";}s:11:"*operator";s:2:"IN";}}s:14:"*conjunction";s:3:"AND";s:7:"*tags";a:0:{}}s:8:"*sorts";a:1:{s:10:"field_date";s:4:"DESC";}s:10:"*aborted";N;s:10:"*options";a:6:{s:15:"search_api_view";O:27:"Drupal\views\ViewExecutable":1:{s:20:"*serializationData";a:9:{s:7:"storage";s:25:"search_news_press_release";s:15:"current_display";s:7:"block_1";s:4:"args";a:1:{i:0;s:4:"1209";}s:12:"current_page";N;s:13:"exposed_input";a:0:{}s:17:"exposed_raw_input";a:1:{s:8:"keywords";s:0:"";}s:12:"exposed_data";a:6:{s:8:"keywords";s:0:"";s:6:"submit";s:6:"Search";s:5:"reset";s:13:"Clear Filters";s:13:"form_build_id";s:48:"form-GDZTVTVJjLelUWALTI7KNmo3_ZsG3HVzntg4sIHXzb8";s:7:"form_id";s:18:"views_exposed_form";s:0:"";s:6:"Search";}s:6:"dom_id";s:64:"5de8fab06992ae2538b0475343dda93f551ebace612087dfc6541380483f9c77";s:8:"executed";b:0;}}s:29:"search_api_included_languages";a:2:{i:0;s:2:"en";i:1;s:3:"und";}s:33:"search_api_retrieved_field_values";a:0:{}s:17:"skip result count";b:0;s:6:"offset";i:60;s:5:"limit";i:10;}s:7:"*tags";a:2:{s:5:"views";s:5:"views";s:31:"views_search_news_press_release";s:31:"views_search_news_press_release";}s:16:"*preExecuteRan";b:1;s:11:"*executed";b:1;s:18:"*eventDispatcher";N;s:23:"*displayPluginManager";N;s:16:"*originalQuery";O:29:"Drupal\search_api\Query\Query":25:{s:10:"*indexId";s:18:"news_press_release";s:10:"*results";O:33:"Drupal\search_api\Query\ResultSet":6:{s:8:"*query";r:4750;s:14:"*resultCount";i:0;s:14:"*resultItems";a:0:{}s:11:"*warnings";a:0:{}s:20:"*ignoredSearchKeys";a:0:{}s:12:"*extraData";a:0:{}}s:11:"*searchId";s:46:"views_block:search_news_press_release__block_1";s:12:"*parseMode";N;s:18:"*processingLevel";i:2;s:12:"*languages";a:2:{i:0;s:2:"en";i:1;s:3:"und";}s:7:"*keys";N;s:11:"*origKeys";N;s:9:"*fields";N;s:17:"*conditionGroup";O:38:"Drupal\search_api\Query\ConditionGroup":3:{s:13:"*conditions";a:2:{i:0;O:38:"Drupal\search_api\Query\ConditionGroup":3:{s:13:"*conditions";a:1:{i:0;O:33:"Drupal\search_api\Query\Condition":3:{s:8:"*field";s:6:"status";s:8:"*value";i:1;s:11:"*operator";s:1:"=";}}s:14:"*conjunction";s:3:"AND";s:7:"*tags";a:0:{}}i:1;O:38:"Drupal\search_api\Query\ConditionGroup":3:{s:13:"*conditions";a:1:{i:0;O:33:"Drupal\search_api\Query\Condition":3:{s:8:"*field";s:20:"field_programmes_ref";s:8:"*value";s:4:"1209";s:11:"*operator";s:1:"=";}}s:14:"*conjunction";s:3:"AND";s:7:"*tags";a:0:{}}}s:14:"*conjunction";s:3:"AND";s:7:"*tags";a:0:{}}s:8:"*sorts";a:1:{s:10:"field_date";s:4:"DESC";}s:10:"*aborted";N;s:10:"*options";a:3:{s:15:"search_api_view";r:4717;s:29:"search_api_included_languages";a:2:{i:0;s:2:"en";i:1;s:3:"und";}s:33:"search_api_retrieved_field_values";a:0:{}}s:7:"*tags";a:2:{s:5:"views";s:5:"views";s:31:"views_search_news_press_release";s:31:"views_search_news_press_release";}s:16:"*preExecuteRan";b:0;s:11:"*executed";b:0;s:18:"*eventDispatcher";N;s:23:"*displayPluginManager";N;s:16:"*originalQuery";N;s:20:"*stringTranslation";N;s:16:"*cacheContexts";a:0:{}s:12:"*cacheTags";a:0:{}s:14:"*cacheMaxAge";i:-1;s:14:"*_serviceIds";a:3:{s:13:"moduleHandler";s:14:"module_handler";s:16:"parseModeManager";s:36:"plugin.manager.search_api.parse_mode";s:11:"queryHelper";s:23:"search_api.query_helper";}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}}s:20:"*stringTranslation";N;s:16:"*cacheContexts";a:0:{}s:12:"*cacheTags";a:0:{}s:14:"*cacheMaxAge";i:-1;s:14:"*_serviceIds";a:3:{s:13:"moduleHandler";s:14:"module_handler";s:16:"parseModeManager";s:36:"plugin.manager.search_api.parse_mode";s:11:"queryHelper";s:23:"search_api.query_helper";}s:18:"*_entityStorages";a:0:{}}s:14:"*resultCount";s:3:"128";s:14:"*resultItems";a:10:{s:19:"entity:node/3791:en";r:737;s:19:"entity:node/3718:en";r:1228;s:19:"entity:node/3705:en";r:1679;s:19:"entity:node/3677:en";r:2216;s:19:"entity:node/3626:en";r:2565;s:19:"entity:node/3595:en";r:3048;s:19:"entity:node/3597:en";r:3499;s:19:"entity:node/3530:en";r:4006;s:19:"entity:node/3523:en";r:4397;s:19:"entity:node/3419:en";r:4616;}s:11:"*warnings";a:0:{}s:20:"*ignoredSearchKeys";a:0:{}s:12:"*extraData";a:0:{}}} [:db_insert_placeholder_6] => 1 ) in Drupal\Core\Cache\DatabaseBackend->doSetMultiple() (line 283 of core/lib/Drupal/Core/Cache/DatabaseBackend.php).