Japanese Paper Conservation course beginsL’edizione 2016 del corso sulla Conservazione della Carta Giapponese (JPC) è stata inaugurata a Tokyo il 29 agosto. Questo evento altamente specializzato della durata di tre settimane si svolgerà dal 29 agosto al 16 settembre 2016.

Il corso viene organizzato una volta l’anno dal 1992, in collaborazione con le autorità del patrimonio giapponese dell’Istituto Nazionale di Ricerca per i Beni Culturali e l’ICCROM. L’edizione di quest’anno riunisce dieci professionisti giunti da tutto il mondo: per la prima volta, partecipano al corso, colleghi provenienti dal Bhutan, dalla Croazia e dall’Islanda.

L’obiettivo di questo corso è di offrire a chi si occupa di queste collezioni al di fuori del Giappone una panoramica sui materiali e sulle tecniche di trattamento della carta secondo la tradizione giapponese e sui principi che sono alla base della cura di tali collezioni in Giappone. Cercando di far conoscere meglio le caratteristiche fondamentali della tradizione della carta giapponese, i partecipanti saranno in grado di prendere decisioni più consapevoli in merito alla cura dei manufatti giapponesi presenti nelle loro collezioni.

Japanese Paper Conservation course beginsIl corso si propone inoltre di offrire l’opportunità di collegare la tradizione della conservazione della carta giapponese con quella occidentale e  di valutare se il metodo giapponese, in materia di approccio, materiali e tecniche, sia applicabile anche al patrimonio culturale non giapponese.

Alla cerimonia d’inaugurazione, il Vicedirettore generale dell’NRICP, la signora Yamanashi, ha accolto il gruppo del corso, offrendo “un’opportunità per conoscere da vicino la cultura tradizionale giapponese. Speriamo che riusciate a comprendere il Giappone, un luogo dove la gente ha a cuore i tesori del passato.”

Ci auguriamo che il corso 2016 sia fruttuoso come i precedenti e che fornisca ai partecipanti, non solo nuove conoscenze e competenze, ma anche la possibilità di conoscere ed apprezzare la cultura giapponese.

Stati membri rappresentati (partecipanti al corso e persone risorsa): Belgio, Bhutan, Croazia, Egitto, Islanda, Giappone, Corea, Nuova Zelanda, Polonia, Portogallo, Spagna.

Vedi anche: