L'UNESCO e gli organi consultivi del Comitato del Patrimonio Mondiale - ICCROM, ICOMOS e IUCN - insieme al Centro regionale arabo per il Patrimonio Mondiale (ARC-WH), sono lieti di annunciare la pubblicazione della versione araba di "Enhancing Our Heritage Toolkit 2.0 ".
Lanciato per la prima volta nel 2023, il Toolkit offre una metodologia specifica per il Patrimonio Mondiale, per valutare l'efficacia dei sistemi di gestione dei siti culturali, naturali e misti. Questa nuova edizione tradotta mira ad ampliare l'accesso e la fruibilità del Toolkit tra i professionisti e le istituzioni del patrimonio di lingua araba, rafforzando ulteriormente gli sforzi per proteggere il nostro patrimonio comune.
Il Toolkit è una metodologia di autovalutazione testata a livello globale, progettata per aiutare i gestori e gli attori del Patrimonio Mondiale a valutare il livello di gestione di una proprietà o di un altro sito Patrimonio Mondiale, in particolare in termini di mantenimento dei valori del patrimonio e di determinazione dell'efficacia del sistema di gestione. La metodologia aiuta i gestori dei siti a individuare i miglioramenti da apportare alla comprensione del sito del patrimonio, compresi gli accordi di governance, i processi di gestione e l'allocazione delle risorse, ed è particolarmente utile in fase di revisione o aggiornamento dei piani di gestione.
La traduzione in arabo segna un passo importante per garantire un accesso più ampio a questa risorsa fondamentale, supportando i gestori dei siti, le istituzioni responsabili del patrimonio e le comunità nella gestione efficace del patrimonio.
Desideriamo ringraziare ARC-WH per il suo prezioso contributo alla traduzione del Toolkit in arabo e per la lunga collaborazione nel potenziamento delle capacità nella regione degli Stati Arabi.
EoH 2.0 è il risultato della collaborazione tra il programmaLeadership del Patrimonio Mondiale (World Heritage Leadership - WHL) dell'ICCROM-IUCN, l'UNESCO e l'ICOMOS, con il generoso supporto dell'Ufficio federale svizzero dell'ambiente.
Scarica qui la versione araba del Toolkit
Per saperne di più su come utilizzare il Toolkit e partecipare alle attività di potenziamento delle capacità del programma Leadership del Patrimonio Mondiale, contattare: whl@iccrom.org